Publications scientifiques

Activities in object bases... Active objects with their individual threads-of-control

establish temporary

communication links via a medium which we refer to as activities.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chapter thirteen to appear in tomorrow's organization: creating winning competencies... To do this, they must be able to reconfigure themselves as needed: to apply resources where needed, to shift their array of projects and activities, to establish temporary and lasting partnerships, and to relate with a variety of customers who prefer to do business in different ways....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

j)

establish temporary

committees or working groups; and

l) créer des commissions ou des groupes de travail temporaires ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to establish temporary shelters for the sole purpose of

dans un espace de stockage temporaire aux seules fins de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establish temporary support for minor children or a spouse;

des projets de soutien direct auprès des mineurs ou des femmes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l) establish temporary committees or working groups to carry out specific tasks, and

Créer des commissions ou des groupes de travail temporaires pour accomplir des tâches spécifiques, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l) establish temporary committees or working groups to carry out specific tasks, and

l) créer des commissions ou des groupes de travail temporaires à des fins spécifiques ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of them have managed to establish temporary states such as the ISIS terrorists.

Certains d'entre eux ont réussi à établir des Etats temporaires tels que les terroristes de l'EIIL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They carry out patrols, establish temporary operational bases, and guard civil agencies and humanitarian organizations.

Les forces spéciales kaibiles effectuent des patrouilles, établissent des bases opérationnelles temporaires et protègent les organismes civils et les organisations humanitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Living Art may highlight or transgress these differences, create new axes, reveal fractures, abolish or establish temporary borders.

Le spectacle vivant peut faire apparaître ces différences, ou les transgresser, créer de nouveaux axes, révéler des fractures, abolir ou établir momentanément des frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not at all; rather, it deprives modern societies of most of the capacity of sacrificial violence to establish temporary order.

Pas du tout, il prive les sociétés modernes d’une grande partie de la capacité qu’a la violence sacrificielle à installer un ordre au moins temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On December 7, 2017, Health Canada issued an exemption to Ontario to establish temporary overdose prevention sites across the province.

Le 7 décembre 2017, Santé Canada a accordé une exemption à l'Ontario afin de lui permettre d'établir de tels centres à l'échelle de la province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not at all; rather, it deprives modern societies of most of the capacity of sacrificial violence to establish temporary order.

Pas du tout, il prive les sociétés modernes d’une grande partie de la capacité qu'a la violence sacrificielle à installer un ordre au moins temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission may establish temporary, special or standing committees to study and report on matters pertaining to the purpose of the Commission.

La Commission peut créer des comités provisoires, spéciaux ou permanents, chargées d’effectuer des études et de préparer des rapports sur des questions de la compétence de la Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
establish temporary alternative pedestrian traffic routes in the facility for the time of installation and implementation (devices are usually installed in existing routes),

définir des séquences de communication alternatives pour le trafic personnel dans l’installation pour le moment de l’installation et de la mise en œuvre (les appareils sont généralement installés dans les voies de communication existantes),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programs that establish temporary facilities at public events where attendees and participants can receive emergency first aid treatment in case of illness or injury.

Programmes qui établissent des installations temporaires lors d'évènements publics où les personnes présentes et les participants peuvent recevoir des traitements de premiers soins d'urgence en cas de maladie ou de blessure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Department of Social Development announces funding to help establish temporary shelters for those in need of safe, secure housing during the winter months.

Le ministère du Développement social fournira des fonds pour aider avec la mise en place de refuges temporaires pour les personnes qui ont besoin d’un logement sécuritaire pendant les mois ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues