Publications scientifiques

Le master européen de traduction : un projet de la direction générale de la traduction de la commission européenne
... It has taken several actions in order to

establish closer

links with universities.
...
... La Commission européenne, qui emploie un nombre considérable de traducteurs dans 20 langues officielles, est un acteur majeur du marché européen de la traduction...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Immigrants families’ and teachers’ expectations from children in primary education: implications for inclusive education ... While families expect their children to establish closer relationship with people born in the Basque Country, classroom teachers’ believes that students will maintain to a great extent their native language and friendships...
général - core.ac.uk -
Methods for adult education part 1... The methods for generating participants awareness are particularly important in creating a motivational learning environment, and are primarily intended both to dispel fear and to establish closer links amongst the participants, thus hclping to allow at a later stage for effective exchanges of experience....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Collected papers and report of the aarg/eac working party on aerial archaeology... The primary mission of the Europae Archaeologiae Consilium is to support the management of the archaeological heritage throughout Europe and to serve the needs of national archaeological heritage management agencies by providing a forum for organisations to establish closer and more structured co‐operation and exchange of information.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.univie.ac.at

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
bâtiment et travaux publics - acta.es
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Help CERN

establish closer

links with European Schools

Aider le CERN à resserrer les liens entre les écoles en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Help CERN establish closer links with European Schools

Aider le CERN à établir des liens plus étroits avec les écoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Help CERN establish closer links with European Schools

permettre au CERN de renforcer ses liens avec les écoles européennes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Help CERN establish closer links with European Schools

Aider le CERN à établir des liens plus étoits avec les écoles à travers le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both sought to establish closer cooperation with the Stalinist regimes.

Tous deux voulaient une collaboration plus étroite avec les régimes staliniens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its objective is to establish closer links between its members.

Elle a tout d'abord l'objectif de renforcer les liens entre ses membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its objective is to establish closer links between its members.

Son objectif est de développer des liens plus étroits entre ses membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its objective is to establish closer links between its members.

Elle a pour objectif de créer du lien entre ses membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the area of legal immigration they decide to establish closer cooperation.

dans le domaine de l'immigration clandestine, ils décident d'établir une coopération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our goal is to establish closer relationships with companies in the area.

Dans ce but, nous prévoyons établir des liens étroits avec les entreprises de la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the area of illegal immigration they decide to establish closer cooperation.

· dans le domaine de l'immigration clandestine, ils décident d'établir une coopération plus étroite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important to establish closer links between national and EU funding.

Il importe de renforcer les liens entre les financements nationaux et européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To help CERN establish closer links with schools all around the world.

Aider le CERN à resserrer les liens entre les écoles en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the area of illegal immigration they decide to establish closer cooperation.

dans le domaine de l'immigration clandestine, ils décident d'établir une coopération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the area of illegal immigration they decide to establish closer cooperation.

dans le domaine de l'immigration clandestine, ils décident d'établir une coopération plus étroite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues