Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
By altering the essential shape of the molecules, trans fats are biologically inactive, and detrimental to health.

Une fois la forme essentielle de leurs molécules modifiée, les gras trans sont inactifs sur le plan biologique et nuisibles pour la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each product of the Moretti Group is distinguished by its essential shape and the quality of materials used.

Chaque produit du Groupe Moretti se distingue par sa forme essentielle et la qualité des matériaux utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A search-theoretic monetary business cycle model with capital formation... We find that monetary policy shocks are unlikely to be an important source of business cycle fluctuations but discover another dimension where money matters: the very frictions that make money essential shape also the responses of variables to real shocks.
La fixation du capital dans la propriété foncière : étude de l'évolution des conditions spatiales de la reproduction du capitalismeCette thèse consiste en une étude sociologique de la propriété foncière (immobilière) moderne en tant que mode principal d'appropriation du sol et forme essentielle du rapport des individus à l'espace dans les sociétés capitalistes....
général - core.ac.uk - PDF: docubib.uc3m.esgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Normal serum cytotoxicity for p(32)-labeled smooth enterobacteriaceae i. loss of label, death, and ultrastructural damage... Injured bacteria retained their essential shape and did not collapse, evidently because sufficient rigid cell wall remained to prevent this....
A search-theoretic monetary business cycle model with capital formation.... We find that monetary policy shocks are unlikely to be an important source of business cycle fluctuations but discover another dimension where money matters: the very frictions that make money essential shape also the responses of variables to real shocks.

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Simplification maintains critical vertices of a polygon to define its essential shape and removes other vertices.

La simplification conserve les sommets critiques d'un polygone pour définir sa forme globale et supprime d'autres sommets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While you are studying your subject, attempt to choose out the essential shapes that make up the above all shape.

Lorsque vous étudiez votre sujet, essayez de choisir les formes de base qui composent la forme d’ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues