Publications scientifiques

Les armes des sanctuaires poitevins d'époque préromaine de faye-l'abbesse (deux-sèvres) et de nalliers (vendée)
... Though many doubts arise about these discoveries, they appear of

essential importance

for a region like Poitou, where the IInd Iron Age is only known through some casual discoveries.
...
général - core.ac.uk -
Du plancher au pavé : parcours et détours des comédiennes des petits théâtres
... Therefore, the symbols network has to be explored, into which the work inserts the actress character, without ignoring the essential importance of the •Boulevard” space and its theaters....
... Il s’agit donc d’explorer le réseau de signes dans lequel l’oeuvre inscrit le personnage de la comédienne, l’espace du Boulevard et de ses théâtres y jouant un rôle capital...
général - core.ac.uk -
Dynamique et génétique des populations de cistude d'europe emys orbicularis
... The study of dispersal has become of essential importance to predict the consequences of global changes on the population structures and dynamics....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Isotopic effects in pdh (d)x(normal state phonon resistivity and superconducting tunneling density of states)
Measurements of normal state phonon resistivity and of superconducting tunneling density of states point out the essential importance of the H and D optical phonons in the electron-phonon coupling of PdH(D)x...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Efl classroom management: creating a positive climate for learningIn the process of teaching and learning at school, classroom management stands at a position of essential importance....
général - core.ac.uk - PDF: wlkc.nbu.edu.cn
Group of biometrics, biosignals and security... Biometrics is of essential importance due to their capability to identify individuals univocall
général - core.ac.uk - PDF: cdn.intechweb.org

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Securing the network was of

essential importance

.

Préserver l'île était immensément important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both roles are of essential importance for humanity.

Ces deux fonctions sont d’une importance essentielle pour l’humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both functions are of essential importance to humanity.

Ces deux fonctions sont d’une importance essentielle pour l’humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both functions are of essential importance to humanity.

Ces deux fonctions sont d'une importance essentielle pour l'humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For CANNA, research is also of essential importance.

Pour CANNA, la recherche est aussi un facteur d'une importance capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both roles are of essential importance for humanity.

Ces deux fonctions sont d’une importance « essentielle pour l’humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus the essential importance of Senator Gauthier's bill.

De là l'importance essentielle du projet de loi du sénateur Gauthier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance systems handle functions of essential importance to enterprises.

Les systèmes de maintenance prennent en charge les fonctions essentielles pour les entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your privacy is of essential importance for Vasco Group.

Votre vie privée revêt une importance capitale aux yeux du Groupe Vasco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance systems handle functions of essential importance to enterprises.

Les systèmes de maintenance prennent en charge des fonctions essentielles pour les entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of essential importance to distinguish different levels

il importe donc de distinguer différents niveaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both these functions are of essential importance to humanity.

Ces deux fonctions sont d’une importance essentielle pour l’humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other cases, cooling will be of essential importance.

Dans d’autres cas, le refroidissement est d’une importance essentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both these functions are of essential importance to humanity.

Ces deux fonctions sont d'une importance essentielle pour l'humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
essential importance of our commerce, and the absolute neces-

avantages supérieurs du commerce sur le trafic; et de la nécessité absolue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues