Publications scientifiques

Batua eta zuberera : euskalki baten dinamika
... With regard to the latter point, it is

especially children

from 2 to 16 years, who follow obligatory teaching, who are of interest.
...
... Enfin on tente de dégager quelles sont ses perspectives d'avenir
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les quartiers en rénovation urbaine. la sécurité des piétons, entre conception et pratiques de l'espace public
...Neighbourhoods undergoing urban renovation : pedestrian safety design of public spaces Various studies have shown that there was a serious safety issue affecting pedestrians, and especially children, on large housing estates....
général - core.ac.uk -
Changing gender representation in televisionRepresentations on television have lasting effects on those who watch it, especially children....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.tacoma.uw.edu
Flu bans in both cities removed at noon today... No lengthy programs should be given and people and especially children, should be assembled and dispersed quickly.”Newspaper...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
[photograph 2012.201.b0924.0571]... Caption: "Frances Maeher, 534 SW 30 - "Yes, I think the scene of accident victims, especially children, in pain would last a long time....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This applies to everyone, including children,

especially children

.

Cela s’applique à tout le monde, y compris les enfants, en particulier les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watch for pedestrians, especially children, especially in residential areas.

assurer la sécurité des piétons, notamment dans les quartiers résidentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spectators, especially children, were disappointed.

Le public, surtout les enfants, étaient émerveillés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of them bite, especially at night and especially children.

Certains mordent, surtout la nuit, et surtout les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercise is important for all children, especially children with asthma.

L’exercice est important pour tous les enfants, particulièrement les enfants asthmatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
need mentors to love children, especially children whose parents are

Nous avons besoin de mentors qui s’occupent avec amour d’enfants, en particulier des enfants dont les parents sont en prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intimate Moment With Locals -- Especially Children

Moment intime avec les sections locales - en particulier les enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boundaries – Everyone needs boundaries, especially children.

Tout le monde a besoin de limites, à plus forte raison les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone enjoys receiving mail, especially children.

Nous aimons tous recevoir du courrier, surtout les enfants !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People, especially children, are extremely impressionable.

Les gens, en particulier les enfants, sont incroyablement crasseux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intimate Moment With Locals -- Especially Children

Moment intime avec les sections locales – en particulier les enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t give money to beggars, especially children.

Ne donnez pas d'argent aux mendiants, en particulier aux enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Play is essential for everyone, especially children.

Le jeu est si important pour nous tous, en particulier les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People – and especially children – have almost nothing.

Les gens – et surtout les enfants – manquent de tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes family, friends and especially children.

A ceux-ci s’ajoutent les familles, femmes et surtout enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues