Dictionnaire anglais - français

droit civil - iate.europa.eu
The Commission recognises that this latter clause could be read as an escape clause, reintroducing certain ex-post elements into the contract (which protect DPLP from risk).

La Commission reconnaît que cette dernière clause pourrait être interprétée comme une clause échappatoire réintroduisant certains éléments ex post dans le contrat (qui protègent DPLP contre le risque).

général - eur-lex.europa.eu
Their investigations appear to look for honesty rather than a policy “escape clause.

Leurs investigations semblent viser l’honnêteté plutôt qu’une « clause échappatoire » à la police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We needed an escape clause to avoid judicial application of the Charter’s human rights provisions.

Une clause échappatoire était nécessaire pour éviter l'application judiciaire des dispositions relatives aux droits de l'homme de la Charte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We needed an escape clause to avoid judicial application of the Charter’s human rights provisions.

Une clause échappatoire était nécessaire pour éviter l’application judiciaire des dispositions relatives aux droits de l’homme de la Charte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, I know I'm going to use my escape clause here but it really depends.

Donc, je sais que je vais utiliser mon clause échappatoire ici, mais cela dépend vraiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut des obligations en droit international privé
... The general provisions strike a mean between unilateral and bilateral rules as well as an escape clause based on the closest bond....
... Les dispositions générales établissent un nouvel équilibre entre les règles unilatérales et les règles bilatérales ainsi qu'une clause échappatoire fondée sur le lien le plus étroit....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
April 2005enforcement, private political pressure and the gatt/wto escape clause by... In this context, we provide equilibrium interpretations of GATT/WTO negotiations regarding upper bounds on applied tariffs and GATT/WTO escape clauses....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Enforcement, private political pressure and the gatt/wto escape clause... In this context, we provide equilibrium interpretations of GATT/WTO negotiations regarding upper bounds on applied tariffs and GATT/WTO escape clauses....
Enforcement, private political pressure, and the general agreement on tariffs and trade/world trade organization escape clause... We provide equilibrium interpretations of General Agreement on Tariffs and Trade/World Trade Organization (GATT/WTO) negotiations regarding upper bounds on applied tariffs and GATT/WTO escape clauses....
A prisoner’s dilemma tariff setting game with an escape clauseThis paper attempts to provide a game theoretic rationale for the inclusion of escape clause mechanisms in trade agreements, by examining the effects of uncertain outcomes on the sustainability of cooperation in an infinitely repeated Prisoner’s Dilemma ...
The determinants of escape clause petitions.Based on the decision to file an escape clause petition by a firm, a Poisson regression model of the macroeconomic determinants of the total number of these petitions yearly is developed and estimated....
escape clause
droit civil / finances - iate.europa.eu
They are thus the ultimate flexibility mechanism or escape clause.[12]

Il s’agit donc du meilleure mécanisme de flexibilité ou clause dérogatoire[12].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you see the escape clause he has given his right wing?

Percevez-vous la clause dérogatoire qu’il a jetée en pâture à son aile droite ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
escape clause
finances - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / politique des transports - acta.es
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The Santa Clause 3: The Escape Clause," $16.9 million.

La comédie familiale The Santa Clause 3 : The Escape Clause remporte 16,9 millions de recettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
November 3 - The Santa Clause 3: The Escape Clause

Précédent Article précédent : The Santa Clause 3: The Escape Clause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Related Post for The Santa Clause 3: The Escape Clause

Précédent Article précédent : The Santa Clause 3: The Escape Clause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next Next post: The Santa Clause 3: The Escape Clause

Précédent Article précédent : The Santa Clause 3: The Escape Clause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Italy decided not to make use of the escape clause.

Toutefois, les autorités italiennes ont décidé de ne pas se prévaloir de ladite clause.

Europe - eur-lex.europa.eu
The Santa Clause 3: The Escape Clause (General re-release)

The Santa Clause 3 : The Escape Clause (Sur les Traces du Père Noël 3 : La Clause Force Majeure)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous Previous post: The Santa Clause 3: The Escape Clause

Précédent Article précédent : The Santa Clause 3: The Escape Clause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2006 The Santa Clause 3: The Escape Clause as Charlie Calvin

2006 : Super Noël 3 : Méga Givré (The Santa Clause 3 : The Escape Clause) : Charlie Calvin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Official movie website for The Santa Clause 3: The Escape Clause

Précédent Article précédent : The Santa Clause 3: The Escape Clause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Santa Clause 3: The Escape Clause - (2006) - Directed by Michael Lembeck

Santa Clause est en difficulté (The Santa Clause 3: La Clause), Réalisé par Michael Lembeck (2006)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of the escape clause will in any case be considered justified if

Le recours à la clause de sauvegarde sera, dans tous les cas, jugé justifié si

général - eur-lex.europa.eu
Use of the escape clause will in any case be considered justified if

Le recours à la clause de sauvegarde sera, dans tous les cas, jugé justifié si

général - eur-lex.europa.eu
What "escape clause" from marriage does Jesus allow?

Quelle "clause d’échappatoire" du mariage Jésus permet-il ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actress; She is famous from Cheaper By The Dozen, The Santa Clause 2, The Santa Clause 3: The Escape Clause.

Cheaper by the Dozen 2 (Moins cher la douzaine 2), The Santa Clause 3 : The Escape Clause (Sur les Traces du Père Noël 3 : La Clause Force Majeure)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, God had given Godself an escape clause.

allah a bel et bien prévu une telle clause de sortie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues