Dictionnaire anglais - français

escalate

industrie mécanique - iate.europa.eu
Are uniform tariffs optimal?This paper analyzes whether uniform tariffs give rise to the highest welfare compared with tariffs that either escalate or de-escalate along the value chain of production....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.imf.org

Publications scientifiques

Le conflit serbo-croate et l'éclatement de la yougoslavie
... Basically, this conflict is the consequence of the long-lasting crisis and the dissolution of Yugoslav communism that made the unresolved ethnie, confessional, territorial and other disputes among the Yugoslav peoples escalate into an armed conflict....
...La guerre civile en Yougoslavie constitue une des plus sérieuses menaces à la sécurité de l'Europe depuis la fin de la guerre froide....
général - core.ac.uk -
Integration of functional imaging and tumor motion in intensity modulated radiation therapy for non-small cell lung cancer
... A potential solution would be to escalate the dose in restricted areas within the tumor identified as potentially radio-resistant, by functional imaging (FDG-PET), and using high conformal radiation treatment...
... Bien que les stratégies d’intensification de dose paraissent essentielles, celles-ci sont limitées par la proximité des organes sains....
général - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
Non-violence ou violence, l'alternative stratégique pour un changement radical en afrique du sud
... Front a European viewpoint, South Africa seems already to be in the grip of violence, and the question should be asked as to the aims and effectiveness of this, which the ANC seeks to escalate....
...Cet article traite des options dont disposent les Noirs sud-africains dans leur lutte de libération et plus spécifiquement des conséquences de la violence et de la non-violence....
général - core.ac.uk -
Recessions and mortality in spain, 1980–1997
... Homicides and female suicides are only weakly related or unrelated to economic fluctuations, but male suicides escalate countercyclically during economic downturns....
... Les homicides et les suicides féminins sont faiblement ou pas du tout liés aux fluctuations économiques alors que les suicides masculins augmentent lorsque la situation économique se détériore
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Escalate news : issue 17, summer 2010This edition of the ESCalate newsletter celebrates 10 years of the subject centre and contains a collection of articles from our community - from past and present staff, award holders and outside...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Why software projects escalate: an empirical analysis and test of four theoretical models... The objectives of this study were to: (1) understand the extent to which IS projects are prone to escalate, (2) compare the outcomes of projects that escalate with those that do not, and (3) test whether constructs associated with different theories of escalation can be used...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gsu.edu
Public final report of ist hpcn ttn escalate - exploiting synergies and co-operative actions leading to accelerated take-up and effectivenessThe ESCALATE TTN (Technology Transfer Node) was based in Southampton, UK, and managed by the IT Innovation Centre (formerly known as Parallel Applications Centre, or PAC)....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Escalate news : issue 18, autumn 2010This is the ESCalate newsletter, issue 18, autumn 2010....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Hamas has the ability to escalate or de-escalate the situation.

Le Hamas a la capacité d’escalader ou de désescalader la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leaders have the power to escalate or de-escalate the situation.

Le Hamas a la capacité d’escalader ou de désescalader la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Describe the process and criteria to activate, escalate and de-escalate the emergency response.

Exposer le processus et les critères de déclenchement, d’intensification et de réduction des mesures d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To quote Israel's Minister of Justice, Meir Sheetrit, "They escalate so we escalate harder.

Voici ce que dit à ce sujet le ministre de la Justice d'Israël, Meir Sheetrit: «Ils intensifient leurs actions, alors nous intensifions les nôtres encore plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some in the United States refer to this as Russia’s “escalate to de-escalate” doctrine.

Certains aux États-Unis d’Amérique se réfèrent à cela comme la doctrine « escalade à désescalade » de la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want to de-escalate, not escalate,” Jeff Davis, a Pentagon spokesman, told the AP.

Nous voulons désescalader, pas escalader », a déclaré à l'AP Jeff Davis, un porte-parole du Pentagone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some in the United States refer to this as Russia's "escalate to de-escalate" doctrine.

Certains aux USA se réfèrent à ceci par la doctine de l’escalade de la désescalade ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some in the United States refer to this as Russia's "escalate to de-escalate" doctrine.

Certains aux États-Unis d’Amérique se réfèrent à cela comme la doctrine « escalade à désescalade » de la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some in the United States refer to this as Russia’s ‘escalate to de-escalate’ doctrine.

Certains aux États-Unis d’Amérique se réfèrent à cela comme la doctrine « escalade à désescalade » de la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valid options are a combination of one or more of the following: r = escalate on an OK (recovery) state, w = escalate on a WARNING state, u = escalate on an UNKNOWN state, and c = escalate on a CRITICAL state.

Les options valides sont une combinaison d’une ou de plusieurs options qui suivent : r = escalade pour un état UP, w = escalade pour un état WARNING, u = escalade pour un état UNKNOWN, et c = escalade pour un état CRITICAL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The warning system shall escalate in intensity as the reagent approaches empty.

Le système d'alerte doit augmenter en intensité au fur et à mesure de l'épuisement du réservoir de réactif.

général - eur-lex.europa.eu
We need to escalate the pressure to make sure that change happens, and we must escalate together.

Nous devons intensifier la pression pour faire en sorte que le changement se produise, et nous devons le faire ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The warning system shall escalate in intensity as the reagent approaches empty.

Le système dalerte augmente en intensité au fur et à mesure de lépuisement du réservoir de réactif.

général - eur-lex.europa.eu
Consequently, conflict will continue and escalate.

En conséquence, le conflit va durer et s’intensifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Festival’s popularity continues to escalate.

La popularité de ce festival ne cesse de prendre de l'ampleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues