Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / santé / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
famille / pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Increase the married and

equivalent spouse

amount to $12,000 by 2005.

portera à 12 000 $ d'ici 2005 l'exemption de marié ou l'équivalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 20 years ago, Coach instituted equivalent spouse and same-sex partner benefits for medical, dental,

Il y a plus de 20 ans, Coach a mis en place des prestations équivalentes pour les conjoints et les partenaires de même sexe pour les soins médicaux et dentaires,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a spouse, or a partner considered to be equivalent to a spouse in accordance with national law

le conjoint ou un partenaire considéré comme léquivalent du conjoint conformément au droit national

général - eur-lex.europa.eu
any partner considered by national law as equivalent to the spouse

tout partenaire considéré par le droit interne comme léquivalent dun conjoint

général - eur-lex.europa.eu
a spouse or person considered to be the equivalent to a spouse.

Le conjoint ou une personne considérée comme équivalente au conjoint

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· the spouse, or a person considered to be equivalent to a spouse;

a) le conjoint ou une personne considérée comme l'équivalent d'un conjoint;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the spouse, or a person considered to be equivalent to a spouse;

a) le conjoint ou une personne considérée comme l'équivalent d'un conjoint;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the spouse, or a person considered to be equivalent to a spouse;

1° le conjoint ou une personne considérée comme l’équivalent d’un conjoint;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the spouse of the relevant person or any partner of that person considered by national law as equivalent to a spouse

le conjoint de la personne concernée ou tout partenaire de cette personne considéré comme l'équivalent du conjoint par la législation nationale

protection sociale - eur-lex.europa.eu
the spouse, or a person considered to be equivalent to a spouse;

a) le conjoint ou une personne considérée comme l’équivalent d’un conjoint

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) a spouse or person considered to be the equivalent to a spouse.

a) le conjoint ou une personne considérée comme l’équivalent d’un conjoint

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes will also be made to the spouse and equivalent to spouse amounts.

Des changements seront aussi apportés au montant pour conjoint et à l’équivalent du montant pour conjoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) a spouse or person considered to be the equivalent to a spouse.

1° le conjoint ou une personne considérée comme l’équivalent d’un conjoint;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) a spouse or person considered to be the equivalent to a spouse.

a) le conjoint ou une personne considérée comme l'équivalent d'un conjoint;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) a spouse or person considered to be the equivalent to a spouse.

ii) tout partenaire considéré comme l’équivalent d’un conjoint;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues