Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
U-Sound measures the equivalent continuous sound level with an integration period of one minute.

U-Sound mesure le niveau sonore équivalent avec une période d’agrégation de 1 minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With this meter, you are able to measure sound exposure level (SEL) as well as equivalent continuous sound level (Leq).

Avec ce compteur, vous pouvez mesurer le niveau d`exposition sonore (SEL) ainsi que le niveau sonore continu équivalent (Leq).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It makes continuous measurements and every minute, it sends a new equivalent continuous sound level value (LAeq1’) through the communication network.

Il mesure de manière continue et, toutes les minutes, envoie une nouvelle valeur du niveau sonore équivalent de bruit (LAeq1’) au travers du réseau de communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because sound levels vary in time and from worker to worker, protection standards are expressed as an equivalent continuous sound level (Lequ) that would contain the same amount of energy as the sound heard.

Etant donné que les niveaux sonores varient dans le temps et d un travailleur à l autre, les normes de protection sont exprimées en termes de niveau sonore continu équivalent contenant la même quantité d'énergie que les sons entendus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because sound levels vary in time and from worker to worker, protection standards are expressed as an equivalent continuous sound level (Lequ) that would contain the same amount of energy as the sound heard.

Etant donné que les niveaux sonores varient dans le temps et d’un travailleur à l’autre, les normes de protection sont exprimées en termes de niveau sonore continu équivalent contenant la même quantité d'énergie que les sons entendus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best ranked univariate models, showing the negative influence of the exposure to noise (average equivalent continuous sound level—leq) on species richness (srich), functional richness (fric) and rao’s quadratic index (raoq), of the bird community inhabiting the streets of belo horizonte (minas gerais, brazil).Best ranked univariate models, showing the negative influence of the exposure to noise (Average Equivalent Continuous Sound Level—Leq) on Species Richness (SRich), Functional Richness (FRic) and Rao’s Quadratic Index (RaoQ), of the bird community inhabiting the streets of...
Modes de rétroaction d’un bruit de fente en présence d’un résonateur... Le niveau sonore est largement renforcé si on introduit un obstacle dans l’écoulement....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Best ranked models (aicc > 2.0) showing the influences of the exposure to noise (average equivalent continuous sound level—leq) and vegetation variables on taxonomic data and functional diversity indices of the urban bird community inhabiting the streets of the southern region of belo horizonte, minas gerais, brazil....2.0) showing the influences of the exposure to noise (Average Equivalent Continuous Sound Level—Leq) and vegetation variables on taxonomic data and functional diversity indices of the urban bird community inhabiting the streets of the southern...
Une présence animale en classe :: une forme différente de socialisation pour nos élèves... Au cours de ces sessions, j’ai complété plusieurs grilles d’observation contenant divers items, tels que le niveau sonore, l’attitude des enfants-élèves vis-à-vis du travail scolaire et le nombre d’intervention de l’enseignante afin de réprimander un comportement jugé inadéquat....
The use of leq as an aircraft noise indexThe results of the public consultation on the proposal to replace the Noise and Number Index by Equivalent Continuous Sound Level are reviewed....
Absorbeurs électroacoustiques actifs: application à l’égalisation des salles aux basses fréquences...0.1% de la surface totale des parois de la salle, permettent une atténuation globale du niveau sonore SPL d’environ 8 dB dans la gamme [20 – 100 Hz], avec des atténuations modales individuelles pouvant atteindre 12 dB....
Criteria of choosing building structures for rooftop boiler rooms... Acoustic analysis results and the parameters of equivalent continuous sound level are presented....
Simulation de l'effet d'installation sur la propagation extérieure du bruit de moteurs d'avion... La compagnie Pratt & Whitney Canada (P&WC) souhaitait acquérir un outil de prédiction du bruit des turboréacteurs qui prend en compte les effets de réflexions et de diffractions afin d'optimiser dès la conception le niveau sonore perçu au sol....
 PDF: doi.org PDF: core.ac.uk
equivalent continuous sound level
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Leq which means the 'equivalent continuous sound level'.

On utilise pour cela le Leq qui est le « niveau de pression acoustique continu équivalent ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
equivalent continuous sound level
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The indicator for the A weighted equivalent continuous sound level is LpAeq,Tp.

L'indicateur du niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A est LpAeq,Tp.

général - eur-lex.europa.eu
The indicator for the A weighted equivalent continuous sound level is LpAeq,Tp.

Lindicateur du niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A est LpAeq Tp.

général - eur-lex.europa.eu
The indicator for the A weighted equivalent continuous sound level is LpAeq,Tp.

L'indicateur du niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A est LpAeq, Tp.

général - eur-lex.europa.eu
The indicator for the A weighted equivalent continuous sound level is LpAeq,Tp.

L'indicateur du niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A est LpAeq,Tp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
equivalent continuous sound level
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Landau and gruss type inequalities for inner product type integral transformers in norm ideals... Also, for all bounded self-adjoint fields satisfying$C\le\mathscr{A}_t\le D$ and $E\le\mathscr{B}_t\le F$ for all $t\in\Omega $ andsome bounded self-adjoint operators $C,D,E$ and $F$, then for all $X\in\ccu$ weprove Gr\"uss type inequality \llu\int_\Omega\mathscr{A}_tX\mathscr{B}_t \dt-\int_\Omega \mathscr{A}_t\,d\mu(t)X \int_\Omega\mathscr{B}_t\,d\mu(t) \rru\leq\frac{\|D-C\|\cdot\|F-E\|}4\cdot\lluo X\rruo....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Étude en transport de la phase pseudogap des cuprates supraconducteurs : point critique, limite planckienne et transformation de la surface de fermi... La troisième étude porte sur la nature de la phase pseudogap pour \textit{p} $\leq$ \textit{p*}, jusqu'aux faibles dopages....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

equivalent continuous sound level

niveau équivalent de pression acoustique pondéré

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues