Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Equity

Capitaux propres

général - eur-lex.europa.eu
Equity issued other than Equity instruments issued

Capitaux propres émis autres qu'instruments de capital émis

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
equity or quasi-equity instruments which have been

les instruments de capitaux propres ou de quasi-capitaux propres qui sont

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
#Debt to equity ratio (total liabilities/total shareholder equity

#Ratio dette/fonds propres (total du passif/total des capitaux propres

politique économique - eur-lex.europa.eu
equity or quasi-equity instruments that are issued by

les instruments de capitaux propres ou de quasi-capitaux propres qui sont émis par

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
equity or quasi-equity instruments that are issued by

les instruments de capitaux propres ou de quasi-capitaux propres qui sont émis par

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
▷
Contenus informationnels du resultat net et des capitaux propres : quelle pertinence apres l'introduction des normes ifrs : le cas de la france
... This article aims to compare the value relevance of earnings and equity as obtained from French GAAP and from International Accounting Standards (IAS/IFRS)....
... Ce travail a pour objectif d'évaluer la pertinente du résultat net et des capitaux propres, indicateurs clés des états financiers, selon les normes locales françaises et selon les nouvelles normes IAS/IFRS....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Predicting systematic risk: implications from growth options
Via the well-known financial leverage effect, decreases in stock prices cause an increase in the levered equity beta for a given unlevered equity beta....
...En vertu de l'effet de levier financier bien connu, les baisses du cours des actions produisent une hausse du bêta des capitaux propres avec facteur d'endettement par rapport à un bêta donné des capitaux propres sans facteur d'endettement....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
▷
Equity market and accounting system in chinaFinancial reporting practices have developed rapidly since the establishment of China’s equity market in 1990....
▷
En 2010, les pme bénéficient de la reprise mais diffèrent leurs investissements.En 2010, la reprise de l’activité permet aux PME d’améliorer leur rentabilité et de consolider leurs capitaux propres, même si de fortes disparités demeurent....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
Asian equity marketsAsian equity markets have grown significantly in size since the early 1990s, driven by strong international investor inflows, growing regional financial integration, capital account...
 PDF: www.imf.org
Equity

Actions

général - eur-lex.europa.eu
SCR equity denotes the equity risk sub-module

SCR actions, qui représente le sous-module risque sur actions

général - eur-lex.europa.eu
Equity: equity represents property rights in corporations or quasi-corporations.

Actions: les actions représentent des droits de propriété sur des sociétés ou quasi-sociétés.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
equity swap

contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou des index d'actions

finances - iate.europa.eu
equity swap

contrat d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions

finances - iate.europa.eu
It shall assign non equity exposures to the other equity class.

Il classe les expositions ne portant pas sur des actions dans la catégorie des expositions sur autres actions.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Viewpoint: estimating the equity premium
... Finance theory restricts the time-series behaviour of valuation ratios and links the cross-section of stock prices to the level of the equity premium....
... JEL classification: G12 Evaluer la prime des actions par rapport aux obligations....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: psc.ky.gov
▷
Réseaux de villes et logiques d'efficacité et d'équité
To link the notions of efficacity and justice (equity) to the actions of networks of cities assumes that we have first understood the conditions which produced this process towards alliance and cooperation, in itself voluntarily...
... On constate également que les réseaux de villes constituent, à l'échelle d'une région notamment, un cadre d'appel stimulant pour les acteurs à la recherche d'un médiateur pour fédérer leurs actions....
général - core.ac.uk -
▷
L'évaluation des fonds propres des sociétés non cotées
The Evaluation of the Equity of all Non-Listed Companies The aim of this study is the evaluation of the equity of all non-listed companies in five big countries : France, Germany, Italy, Spain, United...
... Elle contribue ainsi à une meilleure connaissance de la valeur des patrimoines des ménages détenus sous forme de ces actions....
Europe - core.ac.uk -
Equity

Équité

général - eur-lex.europa.eu
he who seeks equity must do equity

Quiconque invoque l'Equité doit être disposé à agir équitablement

droit - iate.europa.eu
▷
Study of candidates equity perceptions in a situation of selection: influence of procedural justice and distributive justice.
... Based on the model of reactions of the applicants (Gilliland, 1993), their perceptions of equity have been assessed....
...Quelles sont les perceptions d‟équité des candidats par rapport à une situation de sélection à laquelle ils participent ? L‟étude a été menée sur 97 candidats au travers de concours de promotion et de sélection...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Efficacité et équité en aménagement du territoire
Efficiency and equity in regional planning....
...Le travail scientifique sur l'aménagement du territoire implique que soient définies des fonctions d'objectif claires, précisant la part des stratégies de recherche de l'efficacité et de l'équité.Béguin...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Interpréter les prescriptions : une dimension invisible du travail enseignantA la création de l’école publique, l’État français s’est toujours soucié de produire des documents officiels destinés autant à assurer une certaine équité dans l’offre d’enseignement qu’à contrôler les fonctionnaires....
enseignement / éducation / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Efficacité et équité dans l’enseignement de la lecture-écriture au cours préparatoire.International audienceNous présentons dans cet article une analyse des effets du contexte classe sur les apprentissages des élèves de cours préparatoire en termes d’efficacité et d’équité....
Equity

fonds propres

général - eur-lex.europa.eu
an instrument for equity ('Equity Instrument'

un instrument portant sur les fonds propres (ci-après dénommé instrument de fonds propres

général - eur-lex.europa.eu
Prevalence of equity and quasi-equity investment instruments

Prédominance des instruments dinvestissement en fonds propres ou quasi-fonds propres

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
The Equity facility providing equity finance for RI

Le mécanisme de fonds propres permettant le financement par les fonds propres des activités de recherche et d'innovation

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
☐ Any form of equity or quasi-equity intervention

☐ Toute forme d'intervention en fonds propres ou en quasi-fonds propres

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
EQUITY GAINSHARE MECHANISM

MÉCANISME DE PARTAGE DES GAINS SUR FONDS PROPRES

général - eur-lex.europa.eu
▷
Irréversibilité et financement des infrastructures par les fonds propres.
... Following Williamson, equity would be in this case the appropriate financial instrument....
... À ce titre, le mode de financement qui devrait leur être asso­cié est l'appel aux fonds propres....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Bâle ii : les risques de distorsions de concurrence
... Theses effects will hit some borrower sectors too : developing countries, SME, private equity, project finance....
... La réforme libérera des fonds propres pour financer la croissance organique ou externe de certaines banques ou systèmes bancaires nationaux....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les effets de la croissance et de l'endettement sur les multiples de capitaux propres : representation theorique et comparaison internationaleInternational audienceCet article s‟interroge sur le rôle de la croissance et de l‟endettement sur l‟apport informationnel de la valeur comptable des fonds propres....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Partie b: intermédiaires financiers... V Fonds propres....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Equity

Fonds propres

général - eur-lex.europa.eu
▷
Irréversibilité et financement des infrastructures par les fonds propres.
... Following Williamson, equity would be in this case the appropriate financial instrument....
... À ce titre, le mode de financement qui devrait leur être asso­cié est l'appel aux fonds propres....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Bâle ii : les risques de distorsions de concurrence
... Theses effects will hit some borrower sectors too : developing countries, SME, private equity, project finance....
... La réforme libérera des fonds propres pour financer la croissance organique ou externe de certaines banques ou systèmes bancaires nationaux....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les effets de la croissance et de l'endettement sur les multiples de capitaux propres : representation theorique et comparaison internationaleInternational audienceCet article s‟interroge sur le rôle de la croissance et de l‟endettement sur l‟apport informationnel de la valeur comptable des fonds propres....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Partie b: intermédiaires financiers... V Fonds propres....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch

actions

général - eur-lex.europa.eu
▷
Viewpoint: estimating the equity premium
... Finance theory restricts the time-series behaviour of valuation ratios and links the cross-section of stock prices to the level of the equity premium....
... JEL classification: G12 Evaluer la prime des actions par rapport aux obligations....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: psc.ky.gov
▷
Réseaux de villes et logiques d'efficacité et d'équité
To link the notions of efficacity and justice (equity) to the actions of networks of cities assumes that we have first understood the conditions which produced this process towards alliance and cooperation, in itself voluntarily...
... On constate également que les réseaux de villes constituent, à l'échelle d'une région notamment, un cadre d'appel stimulant pour les acteurs à la recherche d'un médiateur pour fédérer leurs actions....
général - core.ac.uk -
▷
L'évaluation des fonds propres des sociétés non cotées
The Evaluation of the Equity of all Non-Listed Companies The aim of this study is the evaluation of the equity of all non-listed companies in five big countries : France, Germany, Italy, Spain, United...
... Elle contribue ainsi à une meilleure connaissance de la valeur des patrimoines des ménages détenus sous forme de ces actions....
Europe - core.ac.uk -

ses capitaux propres

général - eur-lex.europa.eu

équité

structure économique / éducation / économie / droit - acta.es iate.europa.eu
▷
Study of candidates equity perceptions in a situation of selection: influence of procedural justice and distributive justice.
... Based on the model of reactions of the applicants (Gilliland, 1993), their perceptions of equity have been assessed....
...Quelles sont les perceptions d‟équité des candidats par rapport à une situation de sélection à laquelle ils participent ? L‟étude a été menée sur 97 candidats au travers de concours de promotion et de sélection...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Efficacité et équité en aménagement du territoire
Efficiency and equity in regional planning....
...Le travail scientifique sur l'aménagement du territoire implique que soient définies des fonctions d'objectif claires, précisant la part des stratégies de recherche de l'efficacité et de l'équité.Béguin...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Interpréter les prescriptions : une dimension invisible du travail enseignantA la création de l’école publique, l’État français s’est toujours soucié de produire des documents officiels destinés autant à assurer une certaine équité dans l’offre d’enseignement qu’à contrôler les fonctionnaires....
enseignement / éducation / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Efficacité et équité dans l’enseignement de la lecture-écriture au cours préparatoire.International audienceNous présentons dans cet article une analyse des effets du contexte classe sur les apprentissages des élèves de cours préparatoire en termes d’efficacité et d’équité....

equity

union européenne - iate.europa.eu
▷
Les enjeux futurs du développement du capital-investissement en france
Future challenges to the development of private equity Private equity occupies a smaller place than credit or the stock exchange in terms of payroll and capital volumes....
... Les fonds de private equity pp....
général - core.ac.uk -
▷
Les rémunérations des dirigeants dans le capital-investissement
Payment of private equity managers According to some observers, private equity represents a more advanced structure than that of companies listed on the financial markets because the former are ...
... Du fait de ces derniers, les sociétés de private equity dégageraient des performances économiques et financières supérieures à celles des sociétés cotées plus traditionnelles....
général - core.ac.uk -
▷
Investisseurs institutionnels et private equity
Institutional investors and private equity The private equity sector, with the support of institutional investors, has grown dramatically in the past ten years....
... JEL Classification : G11, G23, G24Le private equity, avec l’appui des investisseurs institutionnels, a connu une croissance fulgurante ces dix dernières années....
général - core.ac.uk -
▷
Le rôle économique du private equity
The economic role of private equity The financial market crisis and restructuring of financial capitalism will profoundly change the role, importance, status and development of private equity funds....
... JEL Classification : G11, G23, G24La crise des marchés financiers et la réorganisation du capitalisme financier modifieront profondément le rôle, l’importance, le statut et le développement du private equity....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La question de l'équité territoriale après l'unification allemande : la position relative des nouveaux länder...werden.Stefan Schmitz, The question of territorial equity since Germany's reunification The new reunification treaty calls for equalizing all sectors of the new "lander", but serious problems are arising because of the damaged...
général - core.ac.uk -
Questions de normes agro-alimentaires dans le contexte de globalisation : présentation... Il regroupe quatre articles sélectionnés à la suite d'un colloque international "Markets rights and equity : food and agriculture grades in a shrinking world" sponsorisé par les départements SAD et ESR de l'INRA

Actif net

général - eur-lex.europa.eu

Geo 4 [2]

général - eur-lex.europa.eu

Capital propre

général - eur-lex.europa.eu

ACTIONS

général - eur-lex.europa.eu
▷
Viewpoint: estimating the equity premium
... Finance theory restricts the time-series behaviour of valuation ratios and links the cross-section of stock prices to the level of the equity premium....
... JEL classification: G12 Evaluer la prime des actions par rapport aux obligations....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: psc.ky.gov
▷
Réseaux de villes et logiques d'efficacité et d'équité
To link the notions of efficacity and justice (equity) to the actions of networks of cities assumes that we have first understood the conditions which produced this process towards alliance and cooperation, in itself voluntarily...
... On constate également que les réseaux de villes constituent, à l'échelle d'une région notamment, un cadre d'appel stimulant pour les acteurs à la recherche d'un médiateur pour fédérer leurs actions....
général - core.ac.uk -
▷
L'évaluation des fonds propres des sociétés non cotées
The Evaluation of the Equity of all Non-Listed Companies The aim of this study is the evaluation of the equity of all non-listed companies in five big countries : France, Germany, Italy, Spain, United...
... Elle contribue ainsi à une meilleure connaissance de la valeur des patrimoines des ménages détenus sous forme de ces actions....
Europe - core.ac.uk -

titres de participation

général - eur-lex.europa.eu
Equity

Capital

général - eur-lex.europa.eu
CREDIT INSTITUTIONS (EQUITY AND NON-EQUITY SECURITIES

ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT (TITRES DE CAPITAL ET TITRES AUTRES QUE DE CAPITAL

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
INSURANCE COMPANIES (EQUITY AND NON-EQUITY SECURITIES

ENTREPRISES D'ASSURANCE (TITRES DE CAPIAL ET TITRES AUTRES QUE DE CAPITAL

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Classification of categories of equity and non-equity securities

Classement en catégories des titres de capital et titres autres que de capital

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
the equity of the issuer where a prospectus relates to equity securities

le capital de l'émetteur lorsque le prospectus se rapporte à des titres de capital

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Causes, passions, actionsCAUSES, PASSIONS, ACTIONS Séminaire Aitia/aitiai Programme 2017-2018 CAUSES, PASSIONS, ACTIONS 7 décembre 14h30-18h30 Riccardo CHIARADONNA (Roma 3 /Centre Léon Robin) : Les causes impassibles...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Présentation d'une carte des actions cryo-nivales et des actions éoliennes en france pendant les temps quaternaires... Présentation d'une carte des actions cryo-nivales et des actions éoliennes en France pendant les temps quaternaires ...
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Capital de marque: concepts, construits et mesuresDepuis le début des années 1990, le sujet du capital de marque reçoit une attention particulière en marketing....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Le capitalisme sans le capitalInternational audienceL'auteur propose une courte synthèse de l'ouvrage de Jonathan Haskel et Stian Westlake, « Capitalism without Capital : The Rise of the Intangible Economy » (Princeton University Press, 2017).De...
organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
▷
▷
Informations et structure d'épargne et de crédit pour le bien-être des femmes dogons de douentza, mali... Sur une échelle plus large, le capital propre issu de l'épargne de même que les crédits avancés sont de nature à favoriser diverses activités économiques : participation aux cultures de rente, réaliser des ...
comptabilité nationale / construction européenne / fiscalité - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Equity

•

EQUITY

•

equity security

•

shareholders' equity

•

equity capital

•

Fairness

[...]

Net assets

•

Own resources

•

Capital and reserves

•

Own funds

•

Net equity

•

Equity securities

•

Net asset value

•

capital stocks

•

capital base

•

regulatory capital

•

own funds

•

Measures

•

fairness

•

Shareholders' equity

•

Own equity

•

Own Capital

•

EQUITIES

•

EQUITY SECURITIES

•

Own Funds

•

Capital

•

Equity capital

•

Net Equity

•

Equity balance

•

Equities

•

Commands to execute

•

shares

•

participating security

•

security of a participating nature

•

Net worth

•

shares in associated companies

•

5 Equity

•

equities

•

Activities

•

Net asset values

•

capital and reserves

•

trade investments

•

investments

•

financial assets

•

Share

•

Principal

•

Action

•

Shareholders equity

•

Exemples anglais - français

equity.

équité.
général - eur-lex.europa.eu

All equity

Tous les capitaux propres
général - eur-lex.europa.eu

Total equity

Total des participations
général - eur-lex.europa.eu
Total capitaux propres
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Common equity

des fonds propres de base; et

Consolidated equity

Fonds propores consolidés

equity index

indice d'actions
indice boursier

mere equity

simple droit en equity

Shareholders equity

Fonds propres

equity stake

prise de participation

equity capital

le capital social
capital social

Weak equity

Une fragile dotation en fonds propres

Other equity

Autres capitaux propres

equity warrant

bon d'option
droit de souscription
certificat d'option
[...]
warrant

tax equity

équité fiscale
principe de la justice fiscale
équité de l'impôt
[...]
justice fiscale

equity exposure

exposition sur action

gender equity

équité entre hommes et femmes
traitement équitable entre les sexes
équité entre les sexes

equity derivative

dérivé d’actions
instrument dérivé sur action
titre dérivé de titres de propriété
[...]
produit dérivé sur actions
instrument dérivé sur titres de propriété

cash equity

apport de fonds propres en numéraire
action au comptant

social equity

équité sociale

equity gap

déficit de fonds propres

equity instrument

instrument de capitaux propres

Excluding equity.

À l'exclusion des fonds propres.

equity method

mise en équivalence
méthode de la mise en équivalence
méthode de l'équivalence

subordinated equity

participation subordonnée

Sweat equity

action d'apport en travail

equity risk

risque sur actions

equity transaction

transaction sur titres

Traductions en contexte anglais - français

DIA Equity (excluding equity between fellow enterprises

Investissement direct à létranger – Participations (à lexclusion des participations entre entreprises sœurs

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
DIRE Equity (excluding equity between fellow enterprises

Investissement direct dans léconomie déclarante – Participations (à lexclusion des participations entre entreprises sœurs

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
DIA Equity other than reinvested earnings (excluding equity between fellow enterprises

Investissement direct à létranger – Participations autres que bénéfices réinvestis (à lexclusion des participations entre entreprises sœurs

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
DIRE Equity other than reinvested earnings (excluding equity between fellow enterprises

Investissement direct dans léconomie déclarante – Participations autres que bénéfices réinvestis (à lexclusion des participations entre entreprises sœurs

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
equity capital inflow

entrée de capitaux au titre des prises de participation

commercialisation - iate.europa.eu
DIRE Equity: Assets

Investissement direct dans l'économie déclarante – Participations: Actifs

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
equity price risk

risque de variation de prix des titres de propriété

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
equity fund Marguerite

Fonds Marguerite

finances - iate.europa.eu
equity fund Marguerite

Fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures

finances - iate.europa.eu
OTC equity options

options sur titres de propriété achetées hors bourse

institutions financières et crédit - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод