Malgré tout, il est possible de faire une analogie utile entre la limite applicable au titre aborigène et le concept de dégradation en equity que l’on retrouve en common law.

Cette description des limites imposées par le concept de dégradation en equity illustre bien le genre de limites auxquelles je pense en l’espèce.