Dictionnaire anglais - français

Equitable distribution

and deductions
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Démocratie et paradoxe du vote : fondements théoriques et enjeux socio-économiques en afrique subsaharienne francophone
... The resulting socio-economic challenges imply the state's capacity to guarantee fundamental citizen rights, not only formal but also in terms of equitable distribution and transmission within and between generations of capabilities....
... Les enjeux socioéconomiques qui en découlent impliquent la capacité étatique à garantir des droits citoyens fondamentaux, non seulement formels mais aussi en termes de distribution et de transmission équitables intra et intergénérationnelles de capabilités
général - core.ac.uk -
Libre-échange contre libéralisation politique : partenariat et stabilité dans le bassin méditerranéen
... Being centred on external and internal economie liberalization, it guarantees neither an equitable distribution of resources nor growth in countries whose competitiveness is extremely limited....
... En privilégiant l'aspect économique et la libéralisation, le partenariat, et les politiques mises en œuvre sous ses auspices, pourraient avoir des conséquences néfastes en termes d'emploi et d'inégalités sociales, et favoriser une crispation à l'encontre de l'Europe, en particulier à connotation religieuse...
général - core.ac.uk -
Analyse fonctionnelle de la chaîne de valeur d'argane de la province de tiznit: cartographie des maillons et des acteurs
... Public and private actors involved in the promotion of the argan sector are invited to develop an integrated approach that allows better governance of the value chain by improving the competitiveness of its links, strengthening the links between its multiple actors, facilitating the access to the market and ensuring equitable distribution of value created along the chain....
... Les acteurs publics et privées impliqués dans la promotion de la filière argane sont invitées à développer une approche intégrée qui permet une meilleure gouvernance de la chaîne de valeur en améliorant la compétitivité de ses maillons, en renforçant les liens entre ses multiples acteurs, en facilitant l’accès au marché et en veillant à répartir équitablement les valeurs créées tout au long ...
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Gestion des grands fleuves allogènes et logique de conflits à venir dans les milieux secs tropicaux africains
... General agreement among the nations is therefore necessary for an equitable distribution of the water sources, which can easily become the "blue weapon " of retaliations and an obvious factor in a casus belli....
général - core.ac.uk -
How fair is an equitable distribution?... In this paper, we show that an equitable distribution of goods does not guarantee a state of fairness between agents and in general that envy cannot be controlled by tuning the distribution of goods
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sustainable drinking water supply in pune metropolitan region: alternative policies... Supply of drinking water is planned according to the growth of population but the coverage and equitable distribution of water is low....
général - core.ac.uk - PDF: um.ase.ro
Case study: a simplified approach for equitable distribution of an award in aThis paper outlines one approach to an equitable distribution of an award to the survivors (including parents, husband, and children) of a woman killed in a vehicular accident....
général - core.ac.uk - PDF: nafe.net
Pengaruh intellectual capital dan islamicity performance index terhadap kinerja bank umum syariah di indonesia periode 2010-2014... Independent variables used in this study is VAIC™ (Value Added Intellectual Coefficient) as a proxy for intellectual capital, and profit sharing ratio, zakat performance ratio and equitable distribution ratio as proxies islamicity performance index....
général - core.ac.uk - PDF: repository.fe.unj.ac.id

Exemples anglais - français

communication / échanges économiques / transport terrestre / finances / gestion comptable / électronique et électrotechnique / analyse économique / chimie / sciences naturelles et appliquées / droit / sciences humaines / énergie / organisation de l'entreprise / santé / environnement / documentation / informatique et traitement des données / commercialisation - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The goal in equitable distribution is not a 50-50 division, but a fair and equitable distribution.

L’objectif n’est pas nécessairement une répartition 50/50 mais une répartition équitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By good distribution we must understand not equal distribution, but equitable distribution.

Pou rla bonne distribution, il faut entendre non distribution égale mais distribution équitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By good distribution we must understand not equal distribution, but equitable distribution.

Par bonne distribution, il faut entendre non distribution égale, mais distribution équitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By good distribution we must understand not equal distribution, but equitable distribution.

Par bonne distribution, il faut entendre non distribution égale, mais distribution équitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By good distribution we must understand not equal distribution, but equitable distribution.

Par bonne distribution, il faut entendre non distribution égale,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pennsylvania is an equitable distribution jurisdiction.

Ohio est une juridiction de répartition équitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By good distribution we must understand not equal distribution, but equitable distribution.

Par bonne distribution, il faut entendre non distribution égale, mais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the equitable distribution of opportunities.

c’est donc aussi la distribution équitable des possibilités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supporting the equitable distribution of resources

en soutenant la distribution équitable des ressources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale

permettre une répartition équitable des avantages et des obligations d'ampleur comparable

vie politique - iate.europa.eu
An equitable distribution of resources generated “

une répartition équitable des ressources générées« .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An equitable distribution of resources generated “

Incitant à une répartition équitable des ressources générées ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The significance of requiring equitable distribution

dont l'application de l'exigence relative à la distribution équitable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is missing is its equitable distribution together with an equitable distribution of access to the resources of our world.

Ce qui manque est une distribution équitable de l’argent ainsi qu’une distribution équitable de l’accès aux ressources du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is missing is its equitable distribution, together with an equitable distribution of access to the resources of our world.

Ce qui manque est une distribution équitable de l’argent ainsi qu’une distribution équitable de l’accès aux ressources du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues