Dictionnaire anglais - français

Bonding Conductor – A conductor that provides protective equipotential bonding.

Conducteur d'équipotentialité : Conducteur de protection assurant une liaison équipotentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonding Conductor – A conductor that provides protective equipotential bonding.

Conducteur d'équipotentialité: conducteur de protection assurant une liaison équipotentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tests include the E90 fire test, IEC 61537 and equipotential bonding.

Les tests comprennent le test de résistance au feu E90, IEC 61537 et la liaison équipotentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application of equipotential bonding and earthing in buildings with information technology equipment.

Application de liaison équipotentielle et de la mise à la terre dans les locaux avec équipement de technologie de l'information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application of equipotential bonding and earthing in buildings with information technology equipment

Application de liaison équipotentielle et de la mise à la terre dans les locaux avec équipement de technologie de l'information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The effectiveness of equipotential bonding is greater when the impedance of the bonding

L'efficacité d'une équipotentialité est d'autant plus importante que l'impédance du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must reduce the potential differences by laying equipotential bonding

Vous devez réduire les différences de potentiel en posant des conducteurs d'équipotentialité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a semiconducting winding strip which is suitable for equipotential bonding in high-voltage transformers.

L'invention concerne une bande d'enroulement semiconductrice, notamment une bande destinée à l'équilibrage de potentiel dans des transformateurs haute tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ends, the impedance of the additional equipotential bonding conductor must not

de protection, l'impédance du conducteur d'équipotentialité supplémentaire ne doit pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lay the equipotential bonding conductor in such a way that the surface between

Posez le conducteur d'équipotentialité de sorte que la surface entre le conducteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An equipotential bonding kit, available as an accessory, can be inserted directly into the slot of the aluminium profile.

Une mise à l'équipotentiel à commander comme accessoire peut se brancher directement dans la rainure du profilé aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a given building, the various earthing networks (electronics, computing, telecom, etc.) must be interconnected to form a single equipotential bonding network.

Dans un même bâtiment, les réseaux de terre distincts («terre électronique, terre informatique, terre télécom», etc.) doivent être interconnectés de manière à former un réseau équipotentiel de terre unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a given building, the various earthing networks (electronics, computing, telecom, etc.) must be interconnected to form a single equipotential bonding network.

Dans un même bâtiment, les réseaux de terre distincts ("terre électronique, terre informatique, terre télécom", etc.) doivent être interconnectés de manière à former un réseau équipotentiel de terre unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4/ the Presence of equipotential bonding and an electrical installation tailored to the special conditions of premises containing a shower or a bathtub.

4/ Présence d’une liaison équipotentielle et d’une installation électrique adaptées aux conditions particulières des locaux contenant une douche ou une baignoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For functional reasons, a connection is established in the sealing end range between the semiconductive outer sheath and the building’s equipotential bonding system.

Pour des raisons fonctionnelles, un raccordement est établi dans la zone de terminaison entre la gaine extérieure semi-conductrice et le réseau équipotentiel du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4/ the Presence of equipotential bonding and an electrical installation tailored to the special conditions of premises containing a shower or a bathtub.

4 - La liaison équipotentielle et installation électrique adaptées aux conditions particulières des locaux contenant une baignoire ou une douche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, it is good practice to connect all the local and external service piping (e.g., water, gas and heating) to the equipotential bonding grid.

De même, il est utile de connecter toutes les conduites utilitaires locales et externes (par exemple, eau, gaz et chauffage) au réseau de liaison équipotentielle des masses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For sure, there’s an On/Off switch on the front, the connection for the soldering iron and a 4-mm socket for equipotential bonding.

Sans oublier l’interrupteur marche/arrêt à l'avant, la prise pour le fer à souder et une fiche de 4 mm pour la liaison équipotentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In connection with the protection against indirect contact, the application of the method of equipotential bonding is one of the important principles for safety.

En liaison avec la protection contre les contacts indirects, l’utilisation de liaisons équipotentielles constitue un principe fondamental de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of equipotential bonding between conductive parts and water pipes as well as high-sensitivity residual current devices is also a best practice.

L'utilisation de liaisons équipotentielles entre les pièces conductrices et les conduites d'eau, ainsi que des dispositifs de courant résiduel à haute sensibilité, est également une bonne pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues