Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Optimization of immunity testings in a mode tuned reverberation chamber with monte carlo simulations... Monte Carlo simulations give statistical results on the quality of the estimation and a virtual equipment under test is tested numerically with this approach....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Author manuscript, published in "2012 esa workshop on aerospace emc, venise: italy (2012)" optimization of immunity testings in a mode tuned reverberation chamber with monte carlo simulations... Monte Carlo simulations give statistical results on the quality of the estimation and a virtual equipment under test is tested numerically with this approach....
Study on synthetic system for conducted emi noise analysis and suppression+ ... With this system, the conducted EMI noise from the equipment under test (EUT) can be collected and analyzed, and its noise suppression scheme can be given by the system automatically....
Maintaining stability during a conducted-ripple emc test...technique, have been developed for a military-standard electromagnetic-compatibility (EMC) test in which one analyzes susceptibility to low-frequency ripple conducted into the equipment under test via a DC power line....
equipment under test
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The task of the described laboratory test is to find the reaction of the equipment under test (EUT) under specified operational conditions to surge voltages caused by switching and lightning effects.

L'essai de laboratoire décrit ici a pour but de déterminer la réaction du matériel en essai (EUT 1), dans des conditions opérationnelles spécifiées, aux surtensions dues à la foudre ou à des manoeuvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hull contains a rectangular well 18 metres by 9 metres through which equipment under test can be lowered into the water.

La coque comporte un puits central rectangulaire de 18 m par 9 m, par lequel on peut mettre à l'eau l'équipement à tester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
equipment under test
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Vers une pensée vraiment universelle: l’apport des auteurs non occidentaux à la construction de la modernité... Elle sort de l'étude des sociétés qui furent les premières à s'industrialiser et à s'urbaniser dans le monde occidental et au Japon-une option qui eut longtemps pour effet l'abandon des autres à l'ethnologie ou à l'histoire des civilisations....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Détournements du regard : cannibal holocaust de ruggero deodato... Souvent cité aux côtés des classiques de l'horreur, il eut aussi une influence avouée sur des films à succès tel The Blairwitch project à notre époque....
communication / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Ii. ordonnances publiées à tournay dans les années 1560 à 1567, au sujet des troubles religieux qu'il y eut en cette ville... Ordonnances publiées à Tournay dans les années 1560 à 1567, au sujet des troubles religieux qu'il y eut en cette ville....
général - core.ac.uk -
Aelred de rievaulx, quand jésus eut douze ans, introduction et texte critique de dom anselme hoste, traduction de joseph dubois, coll. sources chrétiennes, n° 60, 1987... Aelred de Rievaulx, Quand Jésus eut douze ans, Introduction et texte critique de Dom Anselme Hoste, traduction de Joseph Dubois, Coll....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Preparation of the Equipment Under Test (EUT

Préparation de lappareil soumis à lessai (ASE

général - eur-lex.europa.eu
A quality measurement unit (12) that conveniently attaches to equipment under test identifies and evaluates quality of recovered test signals communicated from a remote device, or a test signal communicated by the equipment under test.

Une unité de mesure de qualité (12), qui se fixe de manière pratique sous l'équipement à l'essai, identifie et évalue la qualité des signaux d'essai récupérés transmis par un dispositif à distance, ou un signal d'essai transmis par l'équipement à l'essai.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These field strengths shall apply at a test distance of 3 metres from the equipment under test.

Ces intensités de champ sappliquent pour une distance dessai de 3 m par rapport à lappareil examiné.

pêche - eur-lex.europa.eu
The test shall consist of a comparison between the equipment under test (EUT) and the requirements of these technical specifications.

Les essais consistent en une comparaison de lappareil soumis à lessai (ASE) et des exigences fixées par les présentes spécifications techniques.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The processed test signal is then received by an equipment under test, which further processes the processed test signal to recover a representation of the test signal.

Le signal d'essai est ensuite reçu par un équipement à l'essai (16) qui traite à nouveau le signal d'essai traité afin de récupérer une représentation du signal d'essai.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A network simulator connected to the test computer is provided with communication circuitry operable to communicate with the equipment under test.

Un simulateur de réseau connecté à l'ordinateur de test est doté de circuits de communication permettant de communiquer avec l'équipement en cours de test.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The test data signal traverses communications equipment under test, and the data signal is monitored as it is output from the communications equipment to derive an indication of differential delay.

Le signal de données test est surveillé, lorsqu'il délivré en sortie de ladite installation de communication, de façon à dériver une indication de retard différentiel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Data about unscripted communications between the network simulator and the equipment under test is monitored and can be analyzed to reach a test verdict.

Des données concernant des communications hors script entre le simulateur de réseau et l'équipement en cours de test sont surveillées et peuvent être analysées pour atteindre un verdict de test.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the latter case, the quality measurement unit communicates with both the quipment under test and with the network, so that the quality measurement unit itself receives a reperesentation of the communicated test signal by the equipment under test.

Dans ce dernier cas, l'unité de mesure de qualité communique aussi bien avec l'équipement à l'essai qu'avec le réseau, de façon à recevoir personnellement une représentation du signal d'essai transmis par l'équipement à l'essai.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for providing real-time perceptual quality measurements of an audio signal (12) in which a quality test signal, including an audio test signal, is received by equipment under test.

L'invention concerne un procédé permettant d'effectuer en temps réel des mesures de la qualité perceptuelle d'un signal audio (12), un signal d'essai de qualité, comprenant notamment un signal d'essai audio, étant reçu par un équipement à l'essai.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
As an insulation resistance test begins, apply a direct current (dc) voltage to the conductor or equipment under test.

Lorsqu'un test de résistance d'isolement commence, appliquez une tension DC sur le conducteur ou l'équipement testé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customers can easily view the equipment under test and have instant access to test data, waveform captures, and summary reports.

Les clients peuvent facilement voir l'équipement soumis à un test dans un et avoir un accès instantané aux données du test, aux captures de forme d'onde et aux rapports de résumés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specialist in-house protection circuitry is employed to prevent damage to equipment under test conditions.

Un circuit à protection interne spécialisée est utilisé pour éviter l'endommagement de l'équipement selon les conditions de test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operator of the equipment under test and the surveyor should be as far away as practicable from the test area.

L’opérateur de l’équipement mis à l’épreuve et le responsable du relevé devraient se tenir aussi loin que possible de la zone d’essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operator of the equipment under test and the surveyor should be as far away as practicable from the test area.

L’opérateur de l’équipement mis à l’épreuve et le responsable du relevé devraient se tenir aussi loin que possible de la zone d’essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues