Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Une halle aux poissons à rouen aux ii-iiie siècles ?
... This hall

equiped

with installations intended to bring along, retain and drain off water could be a fish market....
... Une halle aux poissons à Rouen aux II-IIIe siècles ?...
général - core.ac.uk -
▷
Les charters en méditerranée
... Poorly equiped with aeronautical means, Mediterranean countries are trying to day to control at least partly this peculiar use of planes Charters appear as the vectors of international...
général - core.ac.uk -
▷
The lattice of integer partitions and its infinite extension... The set of reachable configurations equiped with the order induced by the transitions of the system is exactly the lattice of integer partitions equiped with the dominance ordering....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Sistem pengendali pada home automation berbasis sms... To support that comfort several house are equiped with modern equipment usch ad Air Conditioner, water heater, automatic curtain and etc
général - core.ac.uk - PDF: repository.unpas.ac.id
▷
[photograph 2012.201.b1436.0131]... Caption: "Scotch Highlander cattle are well equiped to withstand the rigors of the long, cold Wisconsin winters; long outer guard hairs cover a thick under coating of hair through which rain, snow or cold cannot penetrate.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
Usage of polarisation features of landmines for improved automatic detectionIn this paper the landmine detection performance of an infrared and a visual light camera both equiped with a polarisation filter are compared with the detection performance of these cameras without polarisation filters....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The frame is

equiped

with elastic elements therein.

Le cadre présente des éléments élastiques.

santé - wipo.int
The said slip rods are equiped with one vibrating arm on the top thereof, the vibrating arm through the said frame is equiped with shoes for backward hanging.

Lesdites barres de glissement sont dotées d'un bras vibrant sur leur partie supérieure, le bras vibrant dans ledit cadre étant doté de patins permettant une suspension vers l'arrière.

santé - wipo.int
Participants better equiped for their own positions

Les participants mieux outillés pour leurs missions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a diesel engine equiped with such an arrangement.

Cette invention a également trait à un moteur diesel équipé de ce dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
The filtrate-supply side of the pipe is equiped for receiving the slurry.

Le côté alimentation en filtrat du tuyau est conçu pour recevoir la boue.

industrie mécanique - wipo.int
The kitchen is fully equiped with pronom_expresso_maker. .

La cuisine est équipée avec un lave-vaisselle, un four, pronom_expresso_maker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tooth-brush is equiped with protruding massage grooves on its head surface.

Cette brosse à dents est dotée de cannelures de massage en saillie situées sur la surface de sa tête.

industries diverses - wipo.int
Each hull of the vessel is equiped with amoter covered by a guard (28).

Chaque coque est équipée d'un moteur recouvert d'un capot (28).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Rustic chalet full equiped, with a magnificient landscape.

Chalet rustique entièrement équipé, avec un paysage magnifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The kitchen is fully equiped with expresso machine. .

La cuisine est équipée avec expresso machine. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceiling Fans, Fully Equiped Kitchen, Natural Wood Finishing

Bar, Cuisine Entièrement Équipée, Plafonds Hauts, Finition en Bois Naturel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's a well equiped store if you forgot something.

Il y a un magasin dans le cas où vous avez oublié quelque chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fully equiped bathrooms are finished with marble.

Les salles de bains entièrement équipées sont finies avec du marbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terace and balcony are equiped with security nets.

La terasse et le balcon sont équipés de filets de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apartments are fully equiped for your most comfortable staying in Trogir (fully equiped kitchen with all appliances, LCD TV, air condition...).

Les appartements sont entièrement équipés pour votre séjour plus confortable à Trogir (cuisine entièrement équipée avec tous les appareils, TV LCD, air conditionné ...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод