Dictionnaire anglais - français

equated

distance

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

À propos de "ii n'y a pas de métalangage"
... Then I come to a second interpretation : supporting the possibility of a metalanguage can be equated to supporting the existence behind language of a primary reality that language would translate and that metalanguage would have in charge to reveal....
général - core.ac.uk -
Une sociologie de l'intermédiaire : le cas du directeur artistique de variétés
... The musical studio is equated to the scientist's experimental laboratory....
général - core.ac.uk -
Entre l'intermédiaire et « l'homme d'honneur ». savoir-faire et dilemmes notabiliaires en turquie
... Practices and Dilemmas of Turkish Notables Elise MassicardNotables in Turkey are generally considered in a normative manner as rests of long-lasting traditions, equated with "underdeveloped" provinces, and supposed to disappear in the nearest future....
général - core.ac.uk -
Linear programming method to construct equated item sets for the implementation of periodical computer-based testing for the korean medical licensing examination... Methods Five pre-equated item sets were developed based on the predicted correct answer rate of each item using linear programming....
général - core.ac.uk - PDF: www.jeehp.org
Descriptors *english (second language); *equated scores;... The differences between equated and observed scores (equating residuals) and differences among the mean equated scores for examinee groups were further examined in terms of characteristics of the TWE...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Computerized adaptive testing with equated number-correct scoring... As a result, the CAT NC scores also are equated across administrations....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Neurobiology of disease neural basis of dyslexia: a comparison between dyslexic and nondyslexic children equated for reading ability... To resolve this uncertainty, we conducted a functional magnetic resonance imaging study, with a rhyme judgment task, in which we compared dyslexic children with two control groups: age-matched children and reading-matched children (younger normal readers equated for reading ability or scanner-performance to the dyslexic children)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluating ranking strategies in assessing change when the measures differ across timeIn this study, a ranking strategy was evaluated for comparing subgroups ’ change using identical, equated, and nonidentical measures....
général - core.ac.uk - PDF: epm.sagepub.com

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

According to this mode, all address bits are equated and the complements of the address bits are likewise equated with the address bits.

Selon ce mode, tous les bits d'adresse sont mis au même niveau et les compléments des bits d'adresse sont également mis au même niveau que les bits d'adresse.

informatique et traitement des données - wipo.int
Corresponding weighted data moments and modeled moments of time are equated and corresponding weighted data moments and modeled moments of intensity are equated.

Des moments de données pondérés correspondants et des moments modelés de temps sont mis en équation et des moments de données pondérés correspondants et des moments modelés d'intensité sont mis en équation.

industrie mécanique - wipo.int
Unhappiness is equated with the unbelievers in the Qur’an, and joy is equated with the believers.

Le malheur est assimilé aux incroyants dans le Coran alors que la joie convient aux croyants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, a choice component (C) is equated with round number (R).

Ensuite, on affecte à une composante choisie (C) la valeur du chiffre rond (R).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ocean can be equated with the Soul, and the wave can be equated with the ego.

L’océan peut être comparé à l’Ame, et la vague à l’ego.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While Christians have traditionally equated the...

Alors que les Chrétiens définissent habituellement…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modernization has been equated with Westernization.

modernisation était confondue avec l’occidentalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionally, “culture” was equated with “civility

Traditionnellement, la “ culture “ a été liée aux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digitalisation is often equated with automatisation.

La numérisation va de pair avec l’automatisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of this title, Eparchies are equated with Dioceses and the Hierarch is equated with the Ordinary.

Aux fins du présent titre, les Eparchies sont équiparées aux Diocèses, et le Hiérarque est équiparé à l’Ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modernization has been equated with Westernization.

La modernisation était, pour ainsi dire, assimilée à l’occidentalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of this title, Eparchies are equated with Dioceses and the Hierarch is equated with the Ordinary.

Aux fins du présent titre, les Eparchies sont équiparées aux Diocèses, et le Hiérarque est équiparé à l'Ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-payment of sectoral contributions equated to a rejection of ONIFLHOR aid.

Le non paiement des parts professionnelles équivalait à un refus de recevoir les aides ONIFLHOR.

général - eur-lex.europa.eu
An unambiguous measuring range is equated to a predetermined range of focusing errors.

Une plage de mesure non ambiguë est comparée à une plage prédéterminée d'erreurs de focalisation.

industrie mécanique - wipo.int
Clearly, Popper himself equated falsifiability and refutability.

1 Popper lui-même identifie « falsifiability » et « refutability ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues