Dictionnaire anglais - français

in an

equally binding

form
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Legislative and institutional framework for the food safety control of live animals in china... Laws, administrative documents and regulations are all part of the Chinese legal system and have an equally binding force....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Taking armed groups seriously: ways to improve their compliance with international humanitarian law... International Humanitarian Law (IHL) applicable to these conflicts is equally binding on non-State armed groups as it is on States....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

to take evidence on oath or in an equally binding form

recueillir la déposition sous la foi du serment ou sous une autre forme également contraignante

droit - iate.europa.eu
The Schedule is an integral part of the term sheet and equally binding.

Cette annexe fait partie intégrante de la liste de conditions et est également contraignante.

budget - eur-lex.europa.eu
Attachment and detachment are equally binding, and both must be transcended.

L'attachement et le détachement sont un seul et même joug et ils doivent tous deux être transcendés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While they hold both New and Old Testaments to be equally inspired, both are not equally binding upon Christians.

Alors qu'ils détiennent à la fois Nouveau et Ancien Testament à être tout aussi inspiré, deux ne sont pas également obligatoire à des chrétiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Conventions and this Protocol are equally binding upon all parties to the conflict.

les Conventions et le présent Protocole lient d'une manière égale toutes les Parties au conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Conventions and this Protocol are equally binding upon all parties to the conflict.

les Conventions et le présent Protocole lient d’une manière égale toutes les Parties au conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placed between two obligations equally sacred, equally binding, but diametrically opposite, Valentine's troubled mind could no longer clearly discern the path of duty.

Placée entre deux obligations également impérieuses, également sacrées, mais absolument opposées, la raison troublée de Valentine ne discernait plus clairement où était le devoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handcuffs or chains may be made of iron or gold; but they are equally binding.

Des menottes ou des chaînes peuvent être en fer ou en or, elles entravent de la même facon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) The Conventions and this Protocol are equally binding upon all Parties to the conflict.

c) les Conventions et le présent Protocole lient d'une manière égale toutes les Parties au conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the Conventions and this Protocol are equally binding upon all Parties to the conflict.

c) Les Conventions et le présent Protocole lient d'une manière égale toutes les Parties au conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the Conventions and this Protocol are equally binding upon all Parties to the conflict.

c) les Conventions et le présent Protocole lient d'une manière égale toutes les Parties au conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c)the Conventions and this Protocol are equally binding upon all Parties to the conflict.

c) Les Conventions et le présent Protocole lient d'une manière égale toutes les Parties au conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) The Conventions and this Protocol are equally binding upon all Parties to the conflict.

c) Les Conventions et le présent Protocole lient d'une manière égale toutes les Parties au conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the Conventions and this Protocol are equally binding upon all Parties to the conflict.

c) les Conventions et le présent Protocole lient d’une manière égale toutes les Parties au conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Geneva Conventions and this Protocol are equally binding upon all Parties to the conflict.

les Conventions et le présent Protocole lient d'une manière égale toutes les Parties au conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues