Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Effect of antibody charge and concentration on deposition of antibody to glomerular basement membrane
...4.2–6.8) fractions, which were radiolabelled with 131I and 125I, respectively, shown to have

equal

antibody contents measured by in vitro binding to normal glomeruli, mixed in

equal amounts

, and injected in incremental doses to ten rats....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Lignes de rivage soulevées de calabre méridionale : un enregistrement géomorphologique de variations climatiques rapides au cours des stades isotopiques 5c à 5a/uplifted shorelines in southern calabria: a geomorphic record of rapid climatic fluctuations from the 5c to 5a isotopic substages
... As the number and elevation of shorelines at Nocella and Palazzo Garibaldi are similar, one is led to behave that they have been uplifted by roughly equal amounts....
général - core.ac.uk -
▷
Topological study ofthe structures of heterochiralpeptides containing equal amounts of l‑leu and d‑leuWe designed and synthesized two dodecapeptides,Boc-(l-Leu-l-Leu-Aib-d-Leu-d-Leu-Aib)2-OMe (5) and Boc-l-Leu-l-Leu-Aib-(d-Leu-d-Leu-Aib)2-l-Leu-l-Leu-Aib-OMe (6), that contain equal amounts of l-Leu, d-Leu, and achiral Aib residues....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Analysis of protein levels involved in er stress and ca2+ homeostasis and processing of mrna xbp1 in control and patients-derived fibroblasts.(A) Equal amounts from controls and patients were loaded (50 μg of total cell lysates) and subjected to Western Blot with anti-Herp, anti-Grp78 and anti-IP3R1 antibodies....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Induction of oct4 expression by nickel and cobalt....(0.5 mM) for various times were lysed and equal amounts of cell lysates were blotted with indicated antibodies....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Specific and selective uptake of c2in-c3lim into macrophage-like raw 264.7 cells.... The cells were lysed after 6 and 24 h and equal amounts of lysate proteins incubated with fresh C3bot1 and biotin-labelled NAD+....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

equal

egal
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

On an arithmetic scale, equal distances represent

equal amounts

.

Sur un même axe, une distance égale représente une quantité égale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxes should be levied in equal amounts or equal rates.

les biens devraient être imposés au même taux ou si des taux différenciés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And it travels equal distances in equal amounts of time.

parcourt des distances égales pendant des durées égales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Orbits sweep out equal areas in equal amounts of time.

2) elles balayent des aires égales pendant des durées de temps égales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rotatates about a fixed axis turning equal amounts in equal times.

une rotation autour d'un axe fixe effectuant des rotations égales en des temps égaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water will raise the ones with equal weights in equal amounts.

L'eau soulèvera les pierres dont le poids est équivalent en quantités équivalentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every planet traces out an equal area in equal amounts of time.

Toute planète décrit des aires égales en temps égaux .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, the normalized intensities associated with the two wavelengths change equal amounts with equal changes in oxygen saturation levels.

En d'autres termes, les intensités normalisées associées aux deux longueurs d'onde varient du même niveau en présence de variations égales dans les niveaux de saturation en oxygène.

industrie mécanique - wipo.int
(74)” Seek patience and passion in equal amounts.

Cherchez la patience et la passion en des quantités égales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, mix equal amounts of honey and glycerin.

Alternativement, mélanger des quantités égales de miel et de glycérine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both vinegar and alcohol mixed together (equal amounts).

Tant le vinaigre et l’alcool mélangés (quantités égales).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything is taken in equal amounts, crushed, mixed.

Tous les ingrédients sont pris en proportions égales, broyés, mélangés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugar contains fructose and glucose in equal amounts.

Le miel contient du fructose et du glucose en quantités équivalentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combine equal amounts of honey and lukewarm water.

Mélanger la même quantité de miel et d’eau chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(41)“Seek patience and passion in equal amounts.

Cherchez la patience et la passion en des quantités égales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод