Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A powdered epoxy coating composition for coating a substrate.

L'invention porte sur une composition de revêtement époxy pulvérulente pour revêtir un substrat.

chimie - wipo.int
Epoxy coating powders for application to substrates by fusion coating process.

Poudres de revetement epoxy pouvant etre appliquees sur des substrats au moyen d'un procede de revetement par fusion.

chimie - wipo.int
A coated substrate having an epoxy coating.

Un substrat revêtu comporte un revêtement époxy.

chimie - wipo.int
The single component epoxy coating precursor includes an epoxy resin, a first solvent, and a blocked amine.

Ledit précurseur de revêtement époxydique à composant unique comprend une résine époxy, un premier solvant, et un amine bloqué, ce précurseur possédant une viscosité inférieure 16 stokes après 30 jour à une température de 55 °C.

chimie - wipo.int
The epoxy coating contains 4,5- dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one.

Ledit revêtement époxy contient de la 4,5-dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one.

chimie - wipo.int
The influence of cathodic polarization on performance of two epoxy coatings on steelThe influences of cathodic polarization on the failure process of two coatings, an epoxy coating and a 80wt % zinc-rich epoxy coating, on mild steel were studied with the methods of electrochemical impedance spectroscopy (EIS), scanning electron microscope (SEM)...
général - core.ac.uk - PDF: electrochemsci.org
Powder epoxy coating of steel rebars - state of art reportThe various standards and specifications evolved for powder epoxy coating material, performance data, likely suppliers, etc.,...
 PDF: core.ac.uk
The effects of carbon black in epoxy coating filled polyaniline/nano-zinc/carbon black on corrosion resistanceThe main objective of this research is to study the effects of polyaniline (PAni)/nano-zinc/carbon black/epoxy coating on the corrosion resistance of carbon steel substrate....
A new double layer epoxy coating for corrosion protection of petroleum equipmentsHomogeneous epoxy coating containing polymer nanocomposite (PNC) was successfully synthesized anddapplied on carbon steel substrates by room temperature curing of fully mixed epoxy slurry....
 PDF: doaj.org
Analysis acid corrosion behavior of epoxy coating under stress xin-e yana, xiaobei subAbstract: By analyzing effort factors of epoxy coating adhesion such as water absorption, acid corrosion and cycles stress, the acid carrion behaviors of epoxy resins as coating under stress have be evaluated....
epoxy coating
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Liquid coating compositions provide protective epoxy coatings, particularly flexible and damage-resistant epoxy coatings.

L'invention concerne des compositions de revêtement liquide qui permettent d'obtenir des revêtements époxy protecteurs, en particulier des revêtements époxy souples et résistants aux dommages.

chimie - wipo.int
An epoxy coating powder applied in a fusion coating process that yields a low gloss, wrinkled finish.

Une poudre époxy de revêtement appliquée par un procédé de revêtement par fusion donne un fini plissé, peu brillant.

industrie mécanique - wipo.int
An epoxy coating powder applied in a fusion coating process that yields a low gloss, wrinkled finish.

Une poudre epoxyde de revetement est appliquee dans un procede de revetement par fusion qui produit un fini ride qui brille peu.

industrie mécanique - wipo.int
Antel Water based Epoxy Coating is a universal water based epoxy resin coating designed for easy and safe application.

Antel Pond Paint est un revêtement universel de l’eau en fonction de résine époxy, conçu pour une application facile et sécuritaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coating compositions of the present invention provide low viscosity coating compositions even at 100% solids and enable the use of epoxy coating compositions in remote field applications.

Les compositions de revêtements de la présente invention sont des compositions de revêtements de faible viscosité même à 100 % de solides, et permettent d'utiliser les compositions de revêtements époxy dans des applications de champ distant.

chimie - wipo.int
Utilisation de la thermographie infrarouge et de l'émission acoustique pour l'identification de l'endommagement d'un composite stratifié carbone-époxy... Cette méthodologie est mise en œuvre sur des composites carbone-époxy unidrectionnels sollicités en traction uniaxiale dans des situations dans et hors axes....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Influence de la temperature de coupe sur les propriétés mécaniques en traction uni-axiale d'un composite carbone/époxy et étude de l'usinabilité d'un composite lin/époxy... Cependant, les fibres de carbone sont très abrasives ce qui engendre une usure d’outil rapide et une température de coupe élevée qui endommage la matrice époxy....
 PDF: core.ac.uk
Elaboration et caractérisation d'un matériau composite à base de résine époxy et charges minérales... ; 30 cmCette recherche vise à étudier l'effet des charges minérales locales, ainsi que leurs tailles et leurs taux sur les propriétés physiques et mécaniques de la résine époxyde....
Evaluation expérimentale du comportement d'un composite carbone/époxy en usinage... L'objectif de cette étude est d'analyser le comportement du composite carbone/époxy durant l'usinage....
La biolignine™ : structure et application à l'élaboration de résines époxy... Dans la seconde partie, la Biolignine™ a été utilisée, en tant que substituant du bisphénol-A, dans la synthèse de résine époxy....
epoxy coating
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Meanwhile, we can do all kinds of coating, such as FBE, 2PE, 3PE, 2PP, 3PP, epoxy coal asphalt, internal and external epoxy coating, cement mortar lining, and more.

Cependant, nous pouvons aussi faire toutes sortes de revêtements, tels que la FBE, 2PE, 3PE, 2PP, 3PP, l'époxyde d'asphalte de charbon, le revêtement interne et externe d'époxyde, le revêtement de mortier en ciment, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The siloxane epoxy coating compositions exhibit excellent film properties after curing, such as good adhesion, flexibility, and appearance.

Les compositions de revêtement de siloxane époxy donnent, après durcissement, un film avec d’excellentes propriétés d'adhérence, de flexibilité et d’apparence.

chimie - wipo.int
Then a clear epoxy coating with the chosen brightness is applied.

Ensuite on applique une couche d’époxy clair avec la brillance choisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A novel low and zero-VOC two-component epoxy coating system provides excellent chemical resistance, appearance, and adhesion.

Un nouveau système de revêtement epoxyde biconstituant à faible teneur en composé organique volatil et sans composé organique volatil présente d'excellentes caractéristiques de résistance chimique, d'apparence et d'adhésion.

chimie - wipo.int
The present invention provides novel curable epoxy coating formulations containing silica, methods for their preparation and their use.

La présente invention porte sur de nouvelles formulations de revêtement d'époxyde durcissables contenant de la silice, sur des procédés pour leur préparation et sur leur utilisation.

chimie - wipo.int
Once mixed with epoxy coating, it becomes very high-quality paint film.

Une fois mélangé à l'époxy, il forme un film de peinture de qualité supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How should I prepare for the arrival of the epoxy coating specialists?

Comment dois-je me préparer à l’arrivée des spécialistes du revêtement époxy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present disclosure includes a waterborne polyolefin based coating layer that has improved features as compared to epoxy coatings.

La présente invention concerne une couche de revêtement à base de polyoléfine aqueuse qui a des caractéristiques améliorées par comparaison aux revêtements époxy.

chimie - wipo.int
The epoxy coating composition contains no tar and hence is usable for application to a part contacting with sea water.

Ladite composition de revêtement époxydique ne contient pas de goudron et peut donc être appliquée sur une pièce en contact avec l'eau de mer.

chimie - wipo.int
Epoxy coating is not only durable, but also resistant to many corrosive substances.

Le revêtement époxy a non seulement une excellente longévité, mais il résiste à de nombreuses substances corrosives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, an epoxy coating is a thermoset resin that acts as a barrier.

Cependant, un revêtement époxy est en fait une résine thermodurcissable qui agit comme une barrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blue epoxy coating has an average thickness of at least 250 microns.

Le revêtement époxy est de couleur bleue et a une épaisseur moyenne d’au moins 250 microns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Steely, in high-quality galvanised sheet steel, has a durable epoxy coating.

La Steely, en tôle galvanisée de toute première qualité, est dotée d’un revêtement epoxy durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If my concrete flooring isn’t in great condition, will this affect the epoxy coating?

Si mon sol en béton n’est pas en bon état, cela affectera-t-il le revêtement époxy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn your old porch into a beautiful focal point with custom epoxy coating designs.

Transformez votre vieux porche en un beau point focal avec des dessins de revêtement d'époxy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues