Dictionnaire anglais - français

epoch

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
epoch
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication - acta.es
The epoch processor can receive a new public key during each epoch.

Le processeur d'époque peut recevoir une nouvelle clé publique pendant chaque époque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The current-epoch accuracy estimate is compared to a current-epoch value of threshold accuracy.

L'estimation de précision d'époque en cours est comparée à une valeur d'époque en cours de précision seuil.

industrie mécanique - wipo.int
During the current epoch, the primary process also buffers output messages generated during the current epoch in an associated output buffer dedicated for use in the current epoch.

Durant l'époque en cours, le processus principal met aussi des messages de sortie générés pendant l'époque en cours dans une mémoire tampon de sortie associée qui est destinée à être utilisée durant l'époque en cours.

informatique et traitement des données - wipo.int
The epoch manager can generate an epoch key pair that can be used to encrypt and decrypt the authentication and authorization data during the epoch that the key is valid.

Le gestionnaire d'époque peut générer une paire de clés d'époque qui peuvent être utilisées pour crypter et décrypter les données d'authentification et d'autorisation pendant l'époque où la clé est valide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A counter of the receiver receives the epoch location from the de-packetizer and establishes epoch-level synchronization.

Un compteur du récepteur reçoit ces informations de position d'époque en provenance du dépaquétiseur et établit une synchronisation au niveau de l'époque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Découverte de deinotherium (proboscidea) dans le néogène de crète
... The presence of Deinotherium on the island, together with other Miocene vertebrate faunas, suggests that during that epoch Crete was connected to the mainland by a wide land bridge...
... La présence d’un Déinothère dans la faune des mammifères miocènes de l’île de Crète montre qu’à cette époque il existait une liaison relativement large et durable avec le continent.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Consideraciones sobre las cartas de santa catalina de siena a las mujeres de su tiempo y su recepción en españa
... Catherine of Sienna to women of her epoch including queens, nuns, noblewomen, members of the middle classes and even prostitutes....
...[fr] Analyse des lettres écrites par Catherine de Sienne à plusieurs femmes de son époque: des reines, des religieuses, des dames de la noblesse, des bourgeoises et même des courtisanes....
général - core.ac.uk - PDF: estudiosmedievales.revistas.csic.es
Sens dessus dessous ou comment montrer ce qui est caché
... As a matter of fact, in any epoch, there exists works whose elements are portrayed in perspective when their theme is conceived in an aspective way...
... En effet, à toute époque, il existe des œuvres dont les éléments sont figurés en perspective alors que leur thème est conçu de façon aspective.
général - core.ac.uk -
Sinologie et politique. autour d’étienne balazs (1905- 1963)
...Balazs.The posthumous reputation of Étienne Balazs (1905-1963) comes largely from his perceptive analysis of the characteristics of the elitist class who ruled the Chinese empire since the Song – an epoch which he deemed forerunner of modern times in China....
...La renommée posthume d’Étienne Balazs (1905-1963) vient pour beaucoup de son analyse clairvoyante des caractéristiques de la classe élitiste ayant dirigé l’empire chinois depuis les Song – une époque qu’il jugeait fondatrice des temps modernes en Chine....
général - core.ac.uk -
Reflexiones sobre la empresa cultural del rey don sancho iv de castilla
...the XIII Century, specially in that concerning to the participation of king Sancho IV in the patronage of the artistic works (literary as architectonic) and in considering this epoch as a period of flowering of tendencies which signed the culture of XIV Century....
... Tandis que ces recherches se développaient, on a confirmé l´existence d'un modèle culturel qui englobe toutes les manifestations de cette époque....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Introducing chaotic codes for the modulation of code modulated visual evoked potentials (c-vep) in normal adults for visual fatigue reduction - fig 7... Each trial consisted of 18 epoch of consecutive m-sequence or chaotic codes presented with 2 seconds break after each trial....
Rudolf kassner et l'art de l'essai à vienne (1900-1906)... Il noue alors des contacts avec de nombreux écrivains et artistes de son époque comme Hofmannsthal, Gide ou plus tard Rilke....
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.cominformatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Fast phase-only positioning with triple-frequency gps... It is well known that instantaneous (single-epoch) ambiguity resolution is possible when both phase and code (pseudorange) data are used....
La figure de néhémie et la formation de son "mémoire": une lecture socio-historique... Ce noyau, écrit vers le milieu du 5ème siècle avant notre ère, fut repris, vers la fin du cinquième siècle, par des éditeurs cherchant à véhiculer leur idéologie et l'image qu'ils ont de la communauté judéenne de leur époque....
Direction-dependent polarised primary beams in wide-field synthesis imagingThe process of wide-field synthesis imaging is explored, with the aim of understanding the implications of variable, polarised primary beams for forthcoming Epoch of Reionisation experiments....
L’événement le plus important depuis que l’homme a marché sur la lune, de jacques demy... Dans une époque sensible à l’expression de minorités sociales, ethniques, religieuses, culturelles, sexuelles, il montre que corps social s’adapte à bien des phénomènes, met en jeu les...
 PDF: arxiv.org
Authority and virtue in the «prince» of makiavelli... Makiavelli's political philosophy as a natural product of epoch of Renaissance; established the interrelation of a policy, economy, civil societies and virtues; showed the importance of Makiavelli's creativity for an establishment of...
Cultures en marge de la dictature.: le cas du cinéma indépendant en égypte et en syrie (1952-2015)... Elle influença profondément toutes les cinématographies arabes de cette époque, monopolisant les marchés régionaux, notamment syriens, qui se départaient difficilement de ce modèle florissant
 PDF: doaj.org
A matlab implementation of differential gps for low-cost gps receivers... These correction factors are then handed over to rover for all valid satellites observed during an epoch....
 PDF: doaj.org
EPOCH
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
EPOCH
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Epoch Times runs advertisements and promotions on Epoch Times pages.

Epoch Times diffuse des publicités et des promotions sur les pages Epoch Times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epoch Times and TheEpochTimes.com are a service marks of Epoch Times.

Epoch Times et TheEpochTimes.com sont des marques de service d’Epoch Times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
epoch time Sometimes referred to as "unix time," or "unix epoch time.

On appelle même ça « Unix Epoch », ou « heure Unix » chez nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NTD and The Epoch Times are both part of the Epoch Media Group.

La NTD et Epoch Times font partie de la même société mère Epoch Media Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NTD and Epoch Times are subsidiaries of the same corporate parent, Epoch Media Group.

La NTD et Epoch Times font partie de la même société mère Epoch Media Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

“deep” time in times of precarity. comics and anthropocene poetics
This essay focuses on comics that show a sensitivity to “deep time” and the conception of our current epoch as the so-called “Anthropocene”....
...Cet article met l’accent sur des bandes dessinées de Diniz Conefrey, d’Alberto Breccia et du collectif WREK qui montrent une sensibilité au « temps profond » et à notre époque actuelle comme soi-disant « Anthropocène »....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / pêche - core.ac.uk -
Les traités persans sur les sciences indiennes : médecine, zoologie, alchimie
... It examines the main grounds, trends and works that characterized this movement of studies, which had already emerged during the sultanate period and endured until the Colonial epoch....
... Or, l'époque du déclin de la production médicale en langue arabe correspond à celle du développement des études médicales en Inde musulmane, dont la vaste production littéraire en persan...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Personnifier l’époque, vilipender le temps présent. comment dire l’époque dans le théâtre satirique français (milieu xve siècle-fin xvie siècle)
Was it possible to conceptualise one’s own “epoch” at a time when no such word was yet in use for it? Indeed, by expressing deep disaffection with their own times, contemporaries could create an epoch through its negative...
...Pouvait-on conceptualiser « l’époque » durant une période historique où elle n’était pas encore nommée ? En exprimant leur désaffection à l’égard du temps qu’ils vivaient, les contemporains pouvaient la faire...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’époque et l’événement : les temporalités du capitalisme selon william h. sewell jr.
... The translation of The Capitalist Epoch is consistent with this....
... Le capitalisme est envisagé en ce qu’il possède une unité qui, malgré ses transformations et changements réguliers, permet de le considérer comme une époque en tant que telle.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Histoire de l'édition française, sous la direction de roger chartier et henri-jean martin, réédition fayard, cercle de la librairie, 4 vol. dont 3 parus : le livre conquérant. du moyen âge au milieu du xviie siècle, 1989 le livre triomphant (1660-1830), 1989 le temps des éditeurs. du romantisme à la belle époque, 1990... Du romantisme à la Belle Époque, 1990....
politique de coopération / communication / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

An epoch size determination unit determines the size of an epoch signal having a preset size.

Une unité de détermination de la grandeur d'un cycle détermine la grandeur d'un signal d'un cycle ayant une grandeur préréglée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Welcome to the new epoch – the epoch of continual change.

Bienvenue dans une nouvelle ère, l'ère du renouveau et du changement perpétuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it's the epoch of belief, it's the epoch of incredulity,

C'est l'épopée de la foi, et c'est l'épopée de l'incrédulité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it's the epoch of belief, it's the epoch of incredulity,

c'était l'époque de la croyance, c'était l'époque de l'incrédulité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method involves an epoch by epoch comparison of a predicted delta phase range with a measured delta phase range (208).

Ce procédé consiste à effectuer une comparaison époque par époque d'une plage de phase delta prédite et d'une plage delta mesurée (208).

industrie mécanique - wipo.int
The epoch of persecution is also an epoch of ingratitude.

plan moral, c’est aussi le temps de l’ingratitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it's the epoch of belief, it's the epoch of incredulity,

C’est l’épopée de la foi, et c’est l’épopée de l’incrédulité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE epoch of imperialism is the epoch of moribund capitalism.

L’époque de l’impérialisme est celle du capitalisme mourant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE epoch of imperialism is the epoch of moribund capitalism.

L'époque de l'impérialisme est celle du capitalisme mourant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it's the epoch of belief, it's the epoch of incredulity,

C’était l’ère des croyances, c’était l’ère de l’incrédulité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A jump in the at least one ambiguity of at least one satellite from one epoch to another epoch is detected.

Un saut dans la ou les ambiguïtés d'au moins un satellite d'une époque à une autre époque est détecté.

industrie mécanique - wipo.int
it's the epoch of belief, it's the epoch of incredulity,

c'était l'époque de croyance, c'était l'époque d'incrédulité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present epoch is the epoch of the world revolution.

L’époque actuelle est celle de la révolution mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That was the paradisiacal epoch, the epoch of the Titans.

Ce fut l’époque paradisiaque, l’époque des Titans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, the world unquestionably begins a new epoch – an epoch of the postmodern, an epoch of revolutionary scientific breakthroughs.

Aujourd’hui, le monde est incontestablement au début d'une nouvelle époque – l’époque du post-moderne, une époque de découvertes scientifiques révolutionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues