Dictionnaire anglais - français

Compositions of catechins include but not limited to, epigallocatechin gallate (EGCg), epicatechin (EC), epicatechin gallate (ECG), epigallocatechin (EGC).

Les compositions de catéchines comprennent, mais pas seulement, du gallate d'épigallocatéchine (EGCg), de l'épicatéchine (EC), du gallate d'épicatéchine (ECG), de l'épigallocatéchine (EGC).

santé - wipo.int
A process for preparing epigallocatechin gallate and application thereof.

L'invention concerne un processus de préparation de gallate d'épigallocatéchine et son application.

chimie - wipo.int
Disclosed is a medicament characterized by the combination of: epigallocatechin gallate, methylated epigallocatechin gallate, or a pharmacologically permitted salt thereof; and a phosphodiesterase inhibitor.

La présente invention concerne un médicament caractérisé par la combinaison de : gallate d'épigallocatéchine, gallate d'épigallocatéchine méthylé, ou un sel pharmacologiquement toléré de ceux-ci ; et un inhibiteur de phosphodiestérase.

santé - wipo.int
Disclosed is a process for producing a novel acylated epigallocatechin gallate derivative in which an acyl group is introduced selectively and efficiently to epigallocatechin gallate.

La présente invention concerne un procédé de production d'un nouveau dérivé gallate d'épigallocatéchine acylé dans lequel un groupe acyle est introduit de manière sélective et efficace dans le gallate d'épigallocatéchine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These may be comprised of Oligomeric Proanthocyanidins (OPC) which include the specific molecules of OPCs, that are namely; (epicatechin (EC), epigallocatechin (EGC), epicatechin gallate (ECG), and epigallocatechin gallate (EGCG)).

Elles peuvent être composées de proanthocyanidines oligomères (OPC) qui comprennent les molécules spécifiques d'OPC, c'est-à-dire : (épicatéchine (EC), épigallocatéchine (EGC), gallate d'épicatéchine (ECG) et gallate d'épigallocatéchine (EGCG)).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Beneficial effects of green tea catechins on neurodegenerative diseases... A number of laboratory experiments demonstrated the benefits of green tea and green tea catechins (GTCs), such as epigallocatechin gallate (EGCG), and proposed action mechanisms....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthesis and antiviral activity of substituted quercetins... Some polyphenols,such as resveratrol and epigallocatechin gallate (EGCG), showed significant anti-influenza activity in vitro and/or in vivo....
Effect of plant polyphenols on adipokine secretion from human sgbs adipocytes... The aim of the study was to investigate the effects of three polyphenols, namely, quercetin, epigallocatechin gallate (EGCG), and resveratrol on adipokine secretion from cultured human adipocytes....
Epigallocatechin gallate (egcg) reduces the intensity of pancreatic amyloid fibrils in human islet amyloid polypeptide (hiapp) transgenic mice... Therefore, we tested the effect of epigallocatechin gallate (EGCG) on fibril formation in vitro and in vivo....
 PDF: doaj.org
The epigallocatechin gallate derivative y6 reverses drug resistance mediated by the abcb1 transporter both in vitro and in vivoPreviously, we reported that Y6, a new epigallocatechin gallate derivative, is efficacious in reversing doxorubicin (DOX)--mediated resistance in hepatocellular carcinoma BEL-7404/DOX cells....
 PDF: doaj.org
epigallocatechin gallate
santé - iate.europa.eu
Compositions of catechins include but not limited to, epigallocatechin gallate (EGCg), epicatechin (EC), epicatechin gallate (ECG), epigallocatechin (EGC).

Les compositions à base de catéchines renferment notamment, mais pas exclusivement, de l'épigallocatéchine gallate (EGCg), de l'épicatéchine (EC), de l'épicatéchine gallate (ECG) et de l'epigallocatéchine (EGC).

santé - wipo.int
Compositions of catechins include but not limited to, epigallocatechin gallate (EGCg), epicatechin (EC), epicatechin gallate (ECG), epigallocatechin (EGC).

Ces compositions de catéchines comprennent notamment, l'épigallocatéchine gallate (EGCg), l'épicatéchine (EC), l'épicatéchine gallate (ECG), l'épigallocatéchine (EGC).

santé - wipo.int
Compositions of catechins include but not limited to, epigallocatechin gallate (EGCg), epicatechin (EC), epicatechin gallate (ECG), epigallocatechin (EGC).

Les compositions de catéchines incluent, non exclusivement, de l'épigallocatéchine gallate (EGCg), de l'épicatéchine (EC), de l'épicatéchine gallate (ECG), de l'épigallocatéchine (EGC).

santé - wipo.int
Compositions of catechins include but not limited to, epigallocatechin gallate (EGCg), epicatechin (EC), epicatechin gallate (ECG), epigallocatechin (EGC).

Ces compositions de catéchines comprennent notamment, l'épigallocatéchine gallate (EGCg), l'épicatéchine (EC), l'épicatéchine gallate (ECG), l'épigallocatéchine (EGC).

santé - wipo.int
Especially preferred polyphenols are (-)-epigallocatechin gallate, resveratrol and hydroxytyrosol.

Les polyphénols préférés sont l'(-)-épigallocatéchine gallate, le resvératrol et l'hydroxytyrosol.

production - wipo.int
epigallocatechin gallate
santé - iate.europa.eu
Disclosed is the use of (-)-epigallocatechin gallate for preparing drugs for treating or preventing tumours. (-)-Epigallocatechin gallate is abbreviated as EGCG.

L'abréviation du gallate de (-)-épigallocatéchine est EGCG.

santé - wipo.int
Epigallocatechin gallate (EGCGG), also known as epigallocatechin-3-gallate, is the ester of epigallocatechin and gallic acid, and is a type of catechin.

Épigallocatéchine gallate (EGCG), également connu sous le nom d' épigallocatéchine-3-gallate, est l'ester de l' épigallocatéchine et de l' acide gallique, et est un type de catéchine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green tea is rich in polyphenols like epigallocatechin gallate (EGCG), epigallocatechin, and epicatechin gallate which are beneficial for health.

Le thé vert est riche en polyphénols tels que l'épigallocatéchine gallate (EGCG), l'épigallocatéchine et l'épicatéchine gallate qui sont bénéfiques pour la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US $1-20 Epigallocatechin gallate (EGCG), also known as epigallocatechin-3-gallate, is the ester of epigallocatechin and gallic acid, and is a type of catechin.

Épigallocatéchine gallate (EGCG), également connu sous le nom d' épigallocatéchine-3-gallate, est l'ester de l' épigallocatéchine et de l' acide gallique, et est un type de catéchine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EGCG, epigallocatechin gallate, is an extremely effective anti-oxidant.

L’EGCG, l’épigallocatéchine gallate, est un antioxydant fort efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sucres et l'astringence : effet des polysaccharides présents dans le vin sur les interactions tanins-protéines
... The colloidal behavior of a tannin (the epigallocatechin gallate - EGCG), as well as its interaction with a representative peptide IB9-14 of PRPs was studied in the presence of various simple sugars and polysaccharides....
... Le comportement colloïdal d’un tanin (l’Epigallocatechine GallateEGCG), ainsi que son interaction avec un peptide modèle IB9-14 représentatif des PRPs, ont été étudiés en présence de différents sucres simples et polysaccharides....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Effet des catéchines du thé vert sur la régulation de la périostine : impact sur l'acquisition du phénotype métastasique des cellules tumorales cérébrales... Parmi les catéchines testées pour évaluer leur impact sur la régulation de la périostine, seule la GCG provoquait une inhibition au niveau de la tubulogenèse, alors qu'au niveau de la migration cellulaire, les catéchines EGC, GC, GCG et EGCG semblent être responsables de l'inhibition de la migration stimulée par la périostine....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
L'impact de la mt1-mmp sur la régulation transcriptionelle des "colony stimulating factors" dans les cellules souches mésenchymateuses... Enfin, nous avons montré que l'epigallocatechin gallate (EGCG), la forme majeure des catéchines du thé vert, possède des effets antiangiogéniques et immunomodulateurs pouvant potentiellement expliquer une partie de ses propriétés...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a novel epigallocatechin gallate trimer.

La présente invention concerne un nouveau trimère de gallate d’épigallocatéchine.

santé - wipo.int
Disclosed is the use of (-)-epigallocatechin gallate for preparing drugs for treating or preventing tumours. (-)-Epigallocatechin gallate is abbreviated as EGCG.

L'invention concerne l'utilisation de gallate de (-)-épigallocatéchine pour la préparation de médicaments pour traiter ou prévenir des tumeurs.

santé - wipo.int
Preferred polyphenols are those extractable from green tea, in particular catechins and especially catechin gallate and (-) -epigallocatechin gallate.

Les polyphénols préférés sont ceux qui peuvent être extraits du thé vert, notamment les catéchines et plus particulièrement le gallate de catéchine et le gallate de (-)-épigallocatéchine.

chimie - wipo.int
  Also disclosed is an α-glucosidase inhibitor comprising an epigallocatechin gallate polymer.

La présente invention concerne en outre un inhibiteur de α-glucosidase comprenant un polymère de gallate d’épigallocatéchine.

santé - wipo.int
This tea has four types of antioxidants: epicatechin gallate, epicatechin, epigallocatechin and epigallocatechin gallate, which are commonly called catechins.

Le thé vert possède quatre types d’antioxydants: gallate d’épicatéchine, l’épicatéchine, l’épigallocatéchine et l’épigallocatéchine gallate, qui sont communément appelés catéchines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green Tea Extract (standardized to 70% Epigallocatechin gallate) 200mg

Extrait de thé vert (normalisé à 70% de gallate d’épigallocatéchine) 200 mg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epigallocatechin gallate is the most abundant catechin present in green tea.

Le gallate d'Epigallocatechin est la catéchine la plus abondante dans le thé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the catechin EGCg (epigallocatechin gallate) provides potent healthful properties.

En particulier, l'EGCg de la catéchine (epigallocatechin gallete) fournit de puissantes propriétés anticancéreuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This effect is due to the epigallocatechin gallate, an antioxidant substance.

Cet effet serait dû à l’épigallocatéchine-gallate (EGCG), une substance antioxydante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A single ascending dose study of epigallocatechin gallate in healthy volunteers.

Une étude à dose ascendante unique de gallate d'épigallocatéchine chez des volontaires sains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The above compounds can be produced by reacting epigallocatechin gallate with formaldehyde in the presence of an acid.

On peut produire les composés ci-dessus en faisant réagir du gallate d'épigallocatéchine avec du formaldéhyde en présence d'un acide.

chimie - wipo.int
In particular, the catechin EGCg (epigallocatechin gallate) provides effective cancer-fighting properties.

En particulier, l'EGCg de la catéchine (epigallocatechin gallete) fournit de puissantes propriétés anticancéreuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By using sesamins in combination with epigallocatechin gallate, the absorption of sesamins in the body can be promoted.

En utilisant des sésamines en association avec l'épigallocatéchine gallate, il est possible de favoriser l'absorption de sésamines dans le corps.

santé - wipo.int
Epigallocatechin gallate is a catechin that has been shown to reduce inflammation.

Le gallate d’épigallocatéchine est une catéchine dont on a montré qu’elle réduisait l’inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the catechin EGCg (epigallocatechin gallate) provides potent cancer-fighting properties.

En particulier, la catéchine EGCg (épigallocatéchine gallate) possède de puissantes propriétés anticancéreuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues