Dictionnaire anglais - français

epicatechin

chimie - iate.europa.eu
Compositions of catechins include but not limited to, epigallocatechin gallate (EGCg), epicatechin (EC), epicatechin gallate (ECG), epigallocatechin (EGC).

Les compositions de catéchines comprennent, mais pas seulement, du gallate d'épigallocatéchine (EGCg), de l'épicatéchine (EC), du gallate d'épicatéchine (ECG), de l'épigallocatéchine (EGC).

santé - wipo.int
Compositions of catechins include but not limited to, epigallocatechin gallate (EGCg), epicatechin (EC), epicatechin gallate (ECG), epigallocatechin (EGC).

Ces compositions de catéchines comprennent notamment, l'épigallocatéchine gallate (EGCg), l'épicatéchine (EC), l'épicatéchine gallate (ECG), l'épigallocatéchine (EGC).

santé - wipo.int
Compositions of catechins include but not limited to, epigallocatechin gallate (EGCg), epicatechin (EC), epicatechin gallate (ECG), epigallocatechin (EGC).

Ces compositions de catéchines comprennent notamment, l'épigallocatéchine gallate (EGCg), l'épicatéchine (EC), l'épicatéchine gallate (ECG), l'épigallocatéchine (EGC).

santé - wipo.int
Compositions of catechins include but not limited to, epigallocatechin gallate (EGCg), epicatechin (EC), epicatechin gallate (ECG), epigallocatechin (EGC).

Les compositions à base de catéchines renferment notamment, mais pas exclusivement, de l'épigallocatéchine gallate (EGCg), de l'épicatéchine (EC), de l'épicatéchine gallate (ECG) et de l'epigallocatéchine (EGC).

santé - wipo.int
Compositions of catechins include but not limited to, epigallocatechin gallate (EGCg), epicatechin (EC), epicatechin gallate (ECG), epigallocatechin (EGC).

Les compositions de catéchines incluent, non exclusivement, de l'épigallocatéchine gallate (EGCg), de l'épicatéchine (EC), de l'épicatéchine gallate (ECG), de l'épigallocatéchine (EGC).

santé - wipo.int
Etude par c.l.h.p. de la réaction glucoside de malvidine-acetaldéhydecomposé phénolique
+++Catechin or epicatechin condense with malvidin 3-glucoside in the presence of acetaldehyde first giving two highly colored compounds in a stable ratio during their formation....
...La catéchine ou l'épicatéchine réagissent sur le monoglucoside de malvidine en présence d'acétaldéhyde pour donner dans un premier temps deux composés de condensation fortement colorés....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nonanthocyaninsecondary metabolites of black raspberry(rubus occidentalis l.) fruits: identification byhplc-dad, nmr, hplc-esi-ms, and esi-ms/ms analyses... Here we present completeand partial structures of a variety of the chemical entities suchas quercetin 3-glucoside, quercetin 3-rutinoside, myricetin glucoside,dihydrokaempferol glucoside, benzoic acid β-d-glucopyranosylester, 3,4-dihydroxybenzoic acid, epicatechin, caffeic acid, p-coumaric acid, p-coumaryl glucoside, p-coumaryl sugar ester, ellagic acid, methyl ellagic acidacetylpentose, methyl ellagic acid valerylpentose, trans-piceid,...
Aspergillus noirs producteurs d'ochratoxine a dans le cacao. biodiversité et incidence des traitements post-récolte au cameroun... Parmi certains constituants naturellement présents dans les fèves de cacao (caféine, théobromine et épicatéchine), seule la caféine a montré un effet sur la croissance et la toxinogénèse....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Extraction of phenolic compounds from organic dried apples:comparison between conventional, microwave- and ultrasound-assisted extraction methods...with microwave- (MAE) and ultrasound- (UAE) assisted extraction methods on the extraction of phenolic compounds from organic dried apples by evaluating the content in catechin, epicatechin, chlorogenic acid and quercitrin....

Publications scientifiques

Epicatechin gallate decreases the viability and subsequent embryonic development of mouse blastocysts... We examined the cytotoxic effects of epicatechin gallate (ECG), a polyphenol extract from green tea, on the blastocyst stage of mouse embryos, subsequent embryonic attachment, and in vitro and in vivo outgrowth implantation...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
(−)-epicatechin-3-o-β-d-allopyranoside from davallia formosana prevents diabetes and dyslipidemia in streptozotocin-induced diabetic mice>The objective of this study was to evaluate the effects and molecular mechanism of (−)-epicatechin-3-O-β-D-allopyranoside from Davallia formosana (BB) (also known as Gu-Sui-Bu) on type 1 diabetes mellitus and dyslipidemia in streptozotocin (STZ)-induced diabetic...
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Antidiabetic effects of aronia melanocarpa and its other therapeutic properties... Some of the potent bioactive compounds present in the fruits and other parts of the plant were identified as (−)-epicatechin, chlorogenic acid, neochlorogenic acid, and cyanidin-3-galactoside....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The flavanol monomers preferably include catechin, epicatechin, epicatechin gallate, and gallic acid.

Les monomères flavanols comprennent de préférence de la cathéchine, de l'épicathéchine, du gallate d'épicathéchine et de l'acide gallique.

santé - wipo.int
These may be comprised of Oligomeric Proanthocyanidins (OPC) which include the specific molecules of OPCs, that are namely; (epicatechin (EC), epigallocatechin (EGC), epicatechin gallate (ECG), and epigallocatechin gallate (EGCG)).

Elles peuvent être composées de proanthocyanidines oligomères (OPC) qui comprennent les molécules spécifiques d'OPC, c'est-à-dire : (épicatéchine (EC), épigallocatéchine (EGC), gallate d'épicatéchine (ECG) et gallate d'épigallocatéchine (EGCG)).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Crystalline 8-bromo tetra-O-benzyl (-)-epicatechin is produced under certain conditions.

La 8-bromo tetra-O-benzyl (-)-épicatéchine cristalline est obtenue sous certaines conditions.

chimie - wipo.int
This tea has four types of antioxidants: epicatechin gallate, epicatechin, epigallocatechin and epigallocatechin gallate, which are commonly called catechins.

Le thé vert possède quatre types d’antioxydants: gallate d’épicatéchine, l’épicatéchine, l’épigallocatéchine et l’épigallocatéchine gallate, qui sont communément appelés catéchines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catechin and epicatechin are epimers, with (-)-epicatechin and (+)-catechin being the most common optical isomers found in nature.

La catéchine et l'épicatéchine sont des epimers, avec (-) - épicatéchine et (+) - catéchine étant les isomères optiques les plus communs trouvés en nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epicatechin and its Powerful Anti-carcinogenic Effect

L’épicatéchine et son puissant effet anti cancérigène

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a method for isolating catechin, epicatechin, and gallic acid from chestnut extracts, and a novel use of chestnut extracts, and the catechin, epicatechin and gallic acid isolated therefrom.

La présente invention concerne un procédé d'isolement de catéchine, d'épicatéchine, et d'acide gallique d'extraits de marron, et une nouvelle utilisation des extraits de marron, et la catéchine, l'épicatéchine et l'acide gallique isolés de ceux-ci.

santé - wipo.int
Another magical flavanol in chocolate is epicatechin.

Un autre flavanol magique dans le chocolat est l'épicatéchine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said extract comprises polyphenol, such as anthocyanidin, procyanidin, resveratrol, catechin, epicatechin and the like.

Ledit extrait comprend un polyphénol, tel que l'anthocyanidine, la procyanidine, le resvératrol, la catéchine, l'épicatéchine et autres polyphénols similaires.

santé - wipo.int
epicatechin-3-gallate (ECG) – approximately 13% of total;

épicatéchine-3-gallate (ECG) – environ 13% du total;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They contain large amounts of flavonols called epicatechin.

Ils contiennent de grandes quantités de flavonols appelées épicatéchine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided herein is the preparation of the prototypical dimer, epicatechin-4α,8-epicatechin, by reaction of the protected 4-ketones with aryllithium reagents derived by halogen/metal exchange from the aryl bromides.

L'invention concerne également la préparation du dimère prototypique épicatéchine-4α, 8-épicatéchine par réaction des cétones 4 protégées avec des réactifs d'aryllithium dérivés par échange halogène/métal des bromures d'aryle.

chimie - wipo.int
8:1 Ashwagandha and Epicatechin in vegetable capsules.

Ashwagandha 8:1 et Épicatéchine en capsules végétales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include resveratrol, catechin, epicatechin and proanthocyanidins (5).

Il s'agit notamment du resvératrol, de la catéchine, de l'épicatéchine et des proanthocyanidines (5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While EGCG is the most researched and potent catechin, other types like epicatechin, epigallocatechin, and epicatechin 3-gallate may offer similar benefits.

Bien que l’EGCG soit la catéchine la plus étudiée et la plus puissante, d’autres types tels que l’épicatéchine, l’épigallocatéchine et l’épicatéchine 3-gallate peuvent offrir des avantages similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues