Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

envoy

envoyé

vie politique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Special Envoy on Ebola

Envoyé spécial pour la lutte contre Ebola

santé - iate.europa.eu

special envoy on humanitarian affairs

envoyé spécial pour les affaires humanitaires

nations unies - iate.europa.eu

EU Special Envoy for Kosovo

envoyé spécial de l'Union européenne pour le Kosovo

union européenne - iate.europa.eu

EU Special Envoy for Burma/Myanmar

Envoyé spécial de l'UE pour la Birmanie/le Myanmar

union européenne - iate.europa.eu

Function: Taliban envoy to the United Nations.

Fonction: envoyé des Taliban auprès des Nations unies.

nations unies - eur-lex.europa.eu

▷

La révolution française vue et vécue de constantinople (1789-1795)

... Caution was the rule for both parties up until 1795 when Verninac was allowed to enter as envoy extraordinary....

... Si l'envoyé français Semonville n'est pas admis, Descorches travaille dans la perspective d'une alliance entre la République et la Sublime Porte....

général - core.ac.uk -

▷

Prière eucharistique et christologie

... The former stubbornly offered prayers to the sole Father, the one and only God, through the Christ his envoy, wrought in an age when the concept of a Son consubstantial to his Father was still a long way to be conceived...

... Les plus anciennes prières, obstinément offertes au seul Père, le Dieu un et unique, par le Christ son envoyé, étaient élaborées à une époque où la notion de consubstantialité du Fils au Père était encore loin d’être pensée.

général - core.ac.uk -

▷

Interpreters and the writing of history in china

... By documenting the Tang dynasty (AD 618-907) policy to have interpreters interview foreign envoys and submit the relevant accounts to the Bureau of Historiography, this article provides background for the link between interpreters’ interview notes and history compilation...

...J.-C.) consistait à demander aux interprètes de mener des entretiens avec les envoyés étrangers et de remettre les comptes rendus au Bureau de l’historiographie, l’article fournit un cadre permettant de faire le lien entre les notes d’entretien des interprètes...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Interpreters and the writing of history in china

général - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hk

▷

Awareness of hong gyeongmo on china and self-consciousness as an envoy... Hong Gyeongmo thought the most critical mission as the envoy was to look around and record the politics and customs in the neighboring countries and was very active in implementing such missions....

▷

Le procès de jean xxii contre l'archevêque d'aix robert de mauvoisin (1317-1318) : astrologie, arts prohibés et politiqueInternational audienceEn décembre 1317, quelques mois après avoir envoyé au supplice l'ancien évêque de Cahors Hugues Géraud, Jean XXII ouvrit une procédure criminelle contre un autre proche du pape précédent, l'archevêque d'Aix Robert de Mauvoisin....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netinstitutions de l'union européenne et fonction publique européenne / concurrence - core.ac.uk -

Impact of light on and the multiple cellular roles of envoy in this process-3Copyright information:Taken from "Impact of light on and the multiple cellular roles of ENVOY in this process"http://www.biomedcentral.com/1471-2164/8/449BMC...

Ajournement de la discussion sur le mémoire sur les annates envoyé par le syndic des banquiers expéditionnaires, lors de la séance du 11 aout 1789... Ajournement de la discussion sur le mémoire sur les annates envoyé par le syndic des banquiers expéditionnaires, lors de la séance du 11 aout 1789....

PDF: figshare.com

The fernald envoy program: how face-to-face public involvement is workingIn March 1994, the Fernald Environmental Management Project (FEMP), initiated the Fernald Envoy Program as a tool for strengthening public involvement in the restoration of the Fernald site, a former US Department of Energy uranium processing facility which ceased ...

PDF: digital.library.unt.edu

Impact of light on hypocrea jecorina and the multiple cellular roles of envoy in this process... In order to expand the knowledge on the effect of light in fungi and to determine the role of the light regulatory protein ENVOY in the implementation of this effect, we performed a global screen for genes, which are specifically effected by light in the fungus Hypocrea jecorina (anamorph Trichoderma...

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Cérémonie du dies academicus, le 12 octobre 2018. henri bounameaux, doyen de la faculté de médecine, et yves flückiger, recteur de l'unige, remettent le diplôme de docteur honoris causa à michel kazatchkine, envoyé spécial du secrétaire général de l’onu sur le vih/sida en europe de l’est et en asie centrale.... Henri Bounameaux, doyen de la Faculté de médecine, et Yves Flückiger, recteur de l'UNIGE, remettent le diplôme de docteur honoris causa à Michel Kazatchkine, envoyé spécial du Secrétaire général de l’ONU sur le VIH/Sida en Europe de l’Est et en Asie centrale

santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

envoy extraordinary

envoyé extraordinaire

vie politique - iate.europa.eu

special envoy

envoyé spécial

pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu

United Nations special envoy

envoyé spécial des Nations unies

nations unies - iate.europa.eu

envoyé spécial de l'ONU

nations unies - iate.europa.eu

[...]

UN special envoy

envoyé spécial des Nations unies

envoyé spécial de l'ONU

Traductions en contexte anglais - français

Joint Special Envoy Kofi Annan, Joint Special Envoy on the Syrian crisis

La difficile mission de Kofi Annan, émissaire conjoint sur la crise syrienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Kalon Tripa Accepts Resignations of Special Envoy Lodi G. Gyari and Envoy Kelsang Gyaltsen.

Le Kalön Tripa accepte les démissions des Envoyés Spéciaux, Lodi G. Gyari et Kelsang Gyaltsen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament

conseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement

défense - iate.europa.eu

As deputy to the Special Envoy, represents the Special Envoy during the Special Envoy’s absence;

En tant qu'adjoint, représenter l'Envoyé spécial en son absence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

His cost of receiving an Envoy is $25,000, and he sells an Envoy for $40,000.

Son coût de recevoir un envoi est 25 000 $, et il est vendu un envoi à 40 000 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

His cost of receiving an Envoy is $25,000, and he sells an Envoy for $40,000.

Le coût de la réception d'un envoi est de $25 000, et il vend un envoi pour $40 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Special Envoy of the European Union in the city of Mostar

envoyé spécial de l'Union européenne dans la ville de Mostar

union européenne - iate.europa.eu

Function: Taliban envoy to the United Nations during the Taliban regime.

Fonction: envoyé des Taliban auprès des Nations unies sous le régime Taliban.

nations unies - eur-lex.europa.eu

Special Envoy - In 2012, Jolie was promoted to the UN's Special Envoy to High Commissioner António Guterres.

Envoyée spéciale au HCR - En 2012, Angelina Jolie est promue au rang d'envoyée spéciale pour le Haut commissionnaire António Guterres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Enlighten monitoring service uses an automated, internet-based technology called the Envoy/Energy Management Unit (“Envoy”).

Le service de surveillance Enlighten utilise une technologie automatisée et en ligne, appelée l’Envoy ou l’unité de gestion de l’énergie (« Envoy »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Enlighten monitoring service uses an automated, internet-based technology called the Envoy/Energy Management Unit (“Envoy”).

Le service de surveillance Enlighten utilise une technologie automatisée basée sur Internet dénommée unité de gestion énergétique Envoy (« Envoy »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

His writing is my writing and his speech is my speech and his envoy is my envoy.

Son écriture est la mienne et son discours est le mien et son Messager est le mien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The title “envoy commander” was later changed to “envoy for protecting the region west of Shanshan (Qarqan).

Plus tard, ce poste fut dénommé « émissaire pour protéger l’ouest de Shanshan (Qarqan) ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An envoy device configured to perform a transaction with a further device.

L'invention concerne un dispositif Envoy configuré pour réaliser une transaction avec un autre dispositif.

industrie mécanique - wipo.int

Morocco’s preference for European personal envoy

Le Maroc préfère que l’envoyé personnel soit européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод