Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
War by other means: environmental violence in the 21st century... At the center of these texts is the figure of the migrant and narratives of migrations, and I argue that the figure of the environmental migrant offers a privileged vantage on the constitutive forces of the Anthropocene....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
environmental migrant
environnement - iate.europa.eu
At present there is no legal, internationally-accepted definition of an “environmental migrant”.

Il n’existe pas actuellement de définition légale et internationalement acceptée d’un « migrant environnemental ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But to date, there is no internationally accepted or legally binding definition of an environmental migrant.

Il n’existe pas actuellement de définition légale et internationalement acceptée d’un « migrant environnemental ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no actual defined name or definition for a "climate change refugee" or "environmental migrant".

Il n’y a pas de définition juridique internationalement reconnue du terme ‘migrant environnemental’ ou ‘réfugié climatique’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
environmental migrant
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
Vivre et survivre à l'epreuve des hommes et de la catastrophe. représentation littéraire des migrants environnementauxCette synthèse s'intéresse à la figure du « migrant climatique », du « réfugié environnemental » dans une littérature contemporaine où les préoccupations environnementales sont prégnantes.Elle...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
droit international / migration - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Environmental refugees form a specific type of environmental migrant.

Les migrants environnementaux constituent-ils une catégorie particulière de migrants ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term environmental migrant is mentioned to this person.

A cet égard, on retiendra pour cet article le terme de migrants environnementaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is regularly facing every possible kind of environmental alteration resulting regular migratory flows, making people environmental migrant.

Il fait face à presque tous les types de changements environnementaux possibles, qui ont souvent des incidences sur les flux migratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, there is no legal definition of the term climate refuge or environmental migrant.

En effet, juridiquement, il n'y a pas de définition des réfugiés climatiques ou des déplacés climatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, there is no legal definition of the term climate refuge or environmental migrant.

En effet, juridiquement, il n’y a pas de définition des réfugiés climatiques ou des déplacés climatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ravages already being inflicted on parts of the developing world by climate change are engendering a new type of refugee, the "environmental migrant".

Les ravages de ce phénomène, déjà visibles dans certains pays du tiers-monde, sont en effet en train de donner naissance à une immigration d’un genre nouveau, “l’immigration climatique”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An environmental migrant, also known as an environmental or climate refugee, is someone who has left their homes as a result of sudden or long term changes in their environment that adversely affect their livelihoods.

Les réfugiés climatiques, également appelés réfugiés environnementaux, sont ceux qui ont été forcés de quitter leur site à la suite de changements à long terme ou soudains dans leur environnement local, qui ont compromis leur bien-être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues