Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
In addition, virus inactivation and virus removal steps which are part of the manufacturing process, are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HCV, HBV, and for the non-enveloped Hepatitis A virus (HAV).

De plus, les étapes d’inactivation et de retrait des virus qui font partie de la fabrication sont qualifiées d’efficaces contre les virus à enveloppe tels que le VIH, le VHB et le VHC, et le virus de l’hépatite A (VHA) qui est sans enveloppe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for reducing infectivity by providing an enveloped virus neutralizing compound (EVNC) are provided.

L'invention concerne des procédés permettant de réduire l'infectivité au moyen d'un composé neutralisant les virus à enveloppe (EVNC).

santé - wipo.int
The present invention relates to the field of isolation of enveloped virus-based virus- like particles (VLPs) free of infectious agents.

La présente invention concerne le domaine de l'isolement de particules de type viral (VLP) à base de virus à enveloppe exemptes d'agents infectieux.

chimie - wipo.int
In certain embodiments, the enveloped virus-based VLPs are produced in insect cell based expression systems.

Dans certains modes de réalisation, les VLP à base de virus à enveloppe sont produits dans des systèmes d'expression à base de cellules d'insecte.

chimie - wipo.int
The present invention provides a method of inactivating lipid-enveloped virus in a solution of therapeutic protein.

L'invention concerne un procédé servant à inactiver un virus à enveloppe lipidique dans une solution de protéine thérapeutique.

santé - wipo.int
Generating enveloped virus-like particles with in vitro assembled cores... Here we demonstrate that in vitro assembled core-like particles can be inserted into viral glycoprotein-expressing cells to generate enveloped virus-like particles...
Etude de l'assemblage et du bourgeonnement du virus de sendaiLes paramyxovirus sont des virus à enveloppe lipidique dont l'ARN génomique, simple brin de polarité négative, est de type non segmenté...
santé - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iu.edusanté / activité agricole - core.ac.uk -
A novel oncolytic chimeric orthopoxvirus encoding luciferase enables real-time view of colorectal cancer cell infection... CF33 has superior secretion of extracellular-enveloped virus versus all but one parental strain...
Generating enveloped virus-like particles with in vitro assembled cores ... Here we demonstrate that in vitro assembled core-like particles can be inserted into viral glycoprotein-expressing cells to generate enveloped virus-like particles...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Another enveloped virus, the influenza virus, is engulfed by the cell.

Un autre virus enveloppé, le virus de la grippe, est englouti par la cellule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-enveloped viruses are generally more difficult to eliminate than enveloped viruses, like the Ebola Virus.

En règle générale les virus non enveloppés sont beaucoup plus résistants que les virus enveloppés comme le HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either plant enveloped virus may be a plant rhabdovirus.

L'un Quelconque du virus enveloppé de plante peut être une plante rhabdovirus.

santé - wipo.int
The H1N1 virus is an enveloped virus, i.e. it has a external lipid envelope.

Le virus H1N1 est un virus qu’on appelle « enveloppé », c'est-à-dire qu’il comporte une couche lipidique externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The one with the membranous envelope covering outside the capsid is called enveloped virus, and the one lacking this envelope is called a non-enveloped virus.

Ceux qui ont une enveloppe sont appelés les virus enveloppés et ceux qui n’ont pas une enveloppe sont appelé les virus non enveloppés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since it is enveloped virus, it can be readily inactivated.

Puisqu'il s'agit d'un virus enveloppé, il peut être facilement inactivé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adenoviruses represent the largest non-enveloped virus group currently known.

Les adénovirus représentent les plus grands virus non envelopdés connus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immunogenic compositions are composed of internal moieties of an enveloped virus.

Les compositions immunogènes sont composées de fragments internes d'un virus enveloppé.

santé - wipo.int
This invention provides a method of inactivating non-enveloped virus particles.

La présente invention concerne un procédé d'inactivation de particules de virus sans enveloppe.

santé - wipo.int
This drug is usable as an antiviral agent against non-enveloped viruses that is capable of inhibiting infection with a non-enveloped virus.

Ce médicament peut être utilisé comme agent antiviral contre des virus non enveloppés qui est apte à inhiber une infection par un virus non enveloppé.

santé - wipo.int
Provided is an antiviral agent against non-enveloped viruses by which infection with a non-enveloped virus can be safely and effectively prevented.

L'invention concerne un agent antiviral contre des virus non enveloppés par lequel l'infection par un virus non enveloppé peut être prévenue de façon sûre et efficace.

santé - wipo.int
Coronaviruses are non-enveloped virus which makes them more resistant to certain disinfectant.

Les coronavirus sont des virus non enveloppés ce qui en fait des virus plus résistants aux désinfectants communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides methods of production of a purified enveloped virus antigen.

La présente invention concerne des méthodes de production d'un antigène de virus enveloppé purifié.

santé - wipo.int
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus

Les mesures prises sont considérées comme efficaces vis-à-vis des virus enveloppés tels que le virus de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides virosome preparations from an enveloped virus, in particular from influenza virus, containing an antigen from said virus, and a saponin adjuvant.

Cette invention concerne des préparations de virosomes à partir d'un virus enveloppé, en particulier, à partir du virus de la grippe, contenant un antigène provenant dudit virus, et un adjuvant à base de saponine.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues