Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Foldable childrens chairs must be designed and manufactured to prevent the entrapment of fingers.

Les chaises enfant pliantes doivent être conçues et fabriquées de manière à empêcher tout coincement des doigts.

général - eur-lex.europa.eu
Childrens chairs must be designed and manufactured to prevent the entrapment of limbs, feet and hands and as far as possible the entrapment of fingers in gaps and openings.

Les chaises enfant doivent être conçues et fabriquées de manière à empêcher tout coincement des membres, des pieds et des mains, ainsi que, dans la mesure du possible, tout coincement des doigts dans des trous ou des ouvertures.

général - eur-lex.europa.eu
This change is to bring the requirement in line with the probe used currently as an industry standard, which is effective in the protection of entrapment of fingers or toes in holes in the product.

Cette modification vise à harmoniser l’exigence avec la sonde qui sert présentement de norme pour l’industrie et qui permet de prévenir le coincement des doigts ou des orteils dans les trous du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Entrapment of fingers as far as possible.

le coincement de doigts, autant que possible

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues