Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

entrance zone

zone d'emmarchement

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Subterranean microhabitat dependent intra versus extracellular enzyme secretion capabilities of deinococcus radiodurans... The selected niches/zones were the entrance zone, transient zone and the deep inner zone from where the soil sediments were collected to isolate the bacterial strains....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rapid changes of the ice mass configuration in the dynamic diablotins ice cave – fribourg prealps, switzerland... In 1991, the entrance zone of the cave was almost free of ice....
 PDF: doaj.org
Marine caves of the southern tyrrhenian sea: a first census of benthicbiodiversity... Diversity indices and abundances were calculated for three sections within each explored cave: the Entrance Zone, Intermediate Zone and Bottom Zone....
 PDF: iris.unipa.it

Publications scientifiques

▷
Seasonal variations of co2 in a belgian cave: the trou joney at comblain-au-pont
... The CO2 concentration is generally higher near the roof than near the basement and higher at the far bottom of the hole than in the entrance zone....
... La concentration en CO2 est généralement plus forte près du plafond que près du sol de la cavité, et plus forte au fond de la grotte que dans la zone d'entrée....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Sedimentological study in remouchamps cave
... Aeolian deposits, reworked by rainwash, are restricted to the entrance zone....
... Des dépôts éoliens ont été remaniés par le ruissellement dans la zone d'entrée qui, seule, contient aussi des gélifracts
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

entry point

•

syphon inlet

•

entrance

•

opening

•

entry

•

entryway

Exemples anglais - français

zone

zone
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
couche de sol
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
horizon du sol
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
horizon
diviser en tranches horizontales
fuseau
cellule
zone
partie hors texte d'une carte perforée
hors texte

entrance

goulotte
pêche - iate.europa.eu
entrée de casier
pêche - iate.europa.eu
entrée du siphon
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
entrée
point d'entrée
adresse d'entrée

Traductions en contexte anglais - français

The zones include an entrance zone, an exit zone, and an intermediate zone between the entrance and exit zones.

Les zones comprennent une zone d'entrée, une zone de sortie et une zone intermédiaire entre les zones d'entrée et de sortie.

industrie pétrolière - wipo.int
The exit zone is larger than the entrance zone.

La zone de sortie est plus grande que la zone d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
An entrance zone (39) and an exit zone (40) of the cooling air are identified inside the internal compartment (17).

Une zone d'entrée (39) et une zone de sortie (40) de l'air de refroidissement sont identifiées dans le compartiment intérieur (17).

industrie mécanique - wipo.int
The entrance zone extends towards the consultation areas;

Le forum se prolonge vers les espaces de consultation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entrance zone offers enough space for registering guests.

La zone d'entrée offre suffisamment de place pour l'enregistrement des invités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an entrance zone (21), or a prompting zone (21'), a second transmitting-receiving module (12) located on the ticket (10) is activated (INF1).

Dans une zone d'entrée (21), ou zone d'activation (21'), un second module émetteur-récepteur (12) se trouvant sur le billet (10) est activé (INF1).

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a sterilizing tunnel (10; 10a) for pharmaceutical containers (1) comprising an entrance zone (11), a heating zone (12) and two cooling zones (13, 14).

L'invention concerne un tunnel stérilisateur (10, 10A) pour des récipients pharmaceutiques (1), présentant une zone d'entrée (11), une zone de chauffage (12) et deux zones de refroidissement (13, 14).

santé - wipo.int
Using ProfilGate®, this problem can be directly solved in the entrance zone!

Avec ProfilGate® le problème peut être solutionné directement dans la zone d’entrée!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most tunnels, 4 different lighting stages are used in the entrance zone.

Dans la plupart des tunnels, quatre niveaux d'éclairage sont utilisés dans la zone d'accès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The icon is associated with a function of the vehicle system and has an entrance zone about a center of the icon and an exit zone about the center of the icon.

L'icône est associée à une fonction du système de véhicule et a une zone d'entrée autour d'un centre de l'icône et une zone de sortie autour du centre de l'icône.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the location of the gaze of the user is within the entrance zone, an indication that the icon is selected is presented.

Lorsque la position du regard de l'utilisateur est dans la zone d'entrée, une indication, selon laquelle l'icône est sélectionnée, est présentée.

informatique et traitement des données - wipo.int
There lies its value because the entrance zone is the visiting card of every building.

Là est sa valeur parce que la zone d’entrée est la carte de visite de chaque bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vacuum source (60) maintains a vacuum on the side of the membrane (25) opposite the entrance zone when the membrane (25) is wetted.

La source de vide fournit du vide du côté de la membrane (25) opposé à la zone d'entrée lorsque la membrane (25) est mouillée.

santé - wipo.int
The apparatus (1) includes a plasma treatment chamber (3) having a chamber wall (4) and, in the wall (4), an entrance zone (6) and an exit zone (7) for receiving and discharging the continuous material (M).

L'appareil (1) comprend une chambre de traitement au plasma (3) présentant une paroi de chambre (4) et, dans ladite paroi (4), une zone d'entrée (6) ainsi qu'une zone de sortie (7) destinée à recevoir et à décharger ladite matière continue (M).

chimie - wipo.int
A distributor unit (110), suitable to distribute tablets (12), comprises an aligner channel (13) cooperating with a transfer channel (11) having an entrance zone (17).

Unité de distribution (110), appropriée pour distribuer des pastilles (12), comprenant un canal d'alignement (13) coopérant avec un canal de transfert (11) possédant une zone d'entrée (17).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод