Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Cumulative interarrival time distributions of freeway entrance ramp traffic for traffic simulationsCumulative interarrival time (IAT) distributions for signalized and non-signalized freeway entrance ramps were developed to be used in digital computer traffic simulation models....
Cytotoxicité et voies d'entrée cellulaire du cadmium dans les ostéoblastes humains... Afin de déterminer si les canaux calciques voltage-dépendants (VDCC) constituent une voie d'entrée du Cd dans les ostéoblastes humains, les cellules MG-63 ont été exposées à 0,5 µM 109Cd durant 3 minutes dans différents milieux inorganiques....
général - core.ac.uk - PDF: www.ohio.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Study on interval optimal control method for ramp’s merging areas in urban expressway... Taking Hangzhou Qiushi expressway on the road section of the entrance ramp as the target section , the interval optimal control model considering vehicle speed, time occupancy and vehicle spacing as interval variables is proposed, and the...
 PDF: doaj.org
Approximated headway distributions for non-signalized and signalized freeway entrance ramps AbstractCumulative interarrival time (IAT) distributions for four different non-signalized entrance ramps (three ramps with a single lane, one ramp with two lanes) and two different signalized entrance ramps (both with a single lane) were established which can be used...
A microsimulation analysis of the mobility impacts of intersection ramp metering... Ramp metering involves limiting the access of vehicles to freeways at an entrance ramp....

Traductions en contexte anglais - français

An entrance ramp and elevator provide accessibility.

Une rampe et un ascenseur garantissent l’accessibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrance ramp to the Paul Doumer Bridge – Long Bien Bridge

Le train ne roule plus sur le pont Paul Doumer - Long Biên

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, one car cuts off another on an entrance ramp.

Une voiture en double une autre dans une descente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the entrance ramp to the express road, the car conked out.

Arrivée sur la voie express, la voiture tomba en panne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Bosch highway pilots, cars will be driving automatically on freeways by 2020, from entrance ramp to exit ramp,” Hoheisel predicts.

Avec le pilote d’autoroute de Bosch, les voitures pourront en 2020 rouler en automatique de l’entrée sur l’autoroute jusqu’à la sortie », précise Dirk Hoheisel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Bosch highway pilots, cars will be driving automatically on freeways by 2020, from entrance ramp to exit ramp,” Hoheisel predicts.

Avec le pilote d'autoroute de Bosch, les voitures pourront en 2020 rouler en automatique de l'entrée sur l'autoroute jusqu'à la sortie », précise Dirk Hoheisel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accessible bathroom, entrance ramp, shower and bath adapted to people with reduced mobility

salle de bain adaptée, rampe d'accès, douche et bain adaptés pour personne à mobilité réduite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) ends at the exit ramp towards public highway “A”, the other portion begins at the entrance ramp from public highway “B”;

d) se termine à la bretelle de sortie en direction du chemin public «A», l’autre partie débute à la bretelle d’entrée en provenance du chemin public «B»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) ends at the entrance ramp from public highway “A”, the other portion begins at the exit ramp towards public highway “B”;

d) se termine à la bretelle de sortie en direction du chemin public «A», l’autre partie débute à la bretelle d’entrée en provenance du chemin public «B»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The archway above the entrance ramp, was the door to the Dominican church.

L'arcade qui se trouve au-dessus de la rampe d'entrée fut la porte de l'église dominicaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) begins at the entrance ramp from public highway “A”, the other portion ends at the exit ramp towards public highway “B”;

a) débute à la bretelle d’entrée en provenance du chemin public «A», l’autre partie se termine à la bretelle de sortie en direction du chemin public «B»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) begins at the exit ramp towards public highway “A”, the other portion ends at the entrance ramp from public highway “B”;

b) débute à la bretelle de sortie en direction du chemin public «A», l’autre partie se termine à la bretelle d’entrée en provenance du chemin public «B»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entrance ramp to the bridge on the Manhattan side was named the Ari Halberstam Memorial Ramp in memory of the victim.

La rampe d'accès au pont est alors rebaptisée Ari Halberstam Memorial Ramp en hommage à la victime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) ends at the entrance ramp from public highway “A”, the other portion begins at the exit ramp towards public highway “B”;

c) se termine à la bretelle d’entrée en provenance du chemin public «A», l’autre partie débute à la bretelle de sortie en direction du chemin public «B»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hartford, CT: 200 people blocked the entrance ramp to 1-84, with 10 arrests

Hartford, CT : 200 personnes ont bloqué la rampe d’accès de l’autoroute I-84 ; 10 arrestations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues