Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Entrance angle (symbol β) means the angle from the illumination axis to the reference axis.

Angle d'éclairage (symbole β) l'angle formé par l'axe d'éclairage et l'axe de référence.

général - eur-lex.europa.eu
Entrance angle (symbol β)" means the angle from the illumination axis to the reference axis.

Angle d'éclairage (symbol β)" l'angle formé par l'axe d'éclairage et l'axe de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second component of the entrance angle (symbol β2) means the angle from the plane containing the observation half-plane to the reference axis; range – 90° β2  90°

Second composant de l'angle d'éclairage (symbole β 2) l'angle formé par le plan contenant le demi-plan d'observation et par l'axe de référence (– 90° β2  90°

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
For this check, measurements shall be made only at an observation angle of α = 20' and an entrance angle of ß2 = 5° by the method given in Annex 7.

Pour cette vérification, les mesures sont faites uniquement sous un angle d'observation α = 20′ et un angle d'éclairage ß2 = 5°, selon la méthode donnée à l'annexe 7.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
First component of the entrance angle (symbol β1) means the angle from the illumination axis to the plane containing the reference axis and the first axis; range: – 180° β1  180°

Premier composant de l'angle d'éclairage (symbole β 1) l'angle formé par l'axe d'éclairage et le plan contenant l'axe de référence et le premier axe (– 180° β1  180°

général - eur-lex.europa.eu
Cold extrusion process analysis of “seven-speed sleeve ” and forming parameter optimization...1.0mm, 1st step die-entrance angle is 35°, 2nd step die-entrance angle is 60°.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Development of grousers with a tactile sensor for wheels of lunar exploration rovers to measure sinkage... When traversing loose soil, the wheel sinks into the soil, which necessitates knowledge of the entrance angle needed in order to avoid this problem....
 PDF: doaj.org
Design of twisted tape turbulator at different entrance angle for heat transfer enhancement in a solar heater... The configuration parameters include the, entrance angle (α) and pitch (H)....
 PDF: doaj.org
entrance angle
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Adapter les pratiques de recherche sur la traction animale au nouveau contexte agricole de l'afrique subsaharienne... De cette situation, émergent deux nouvelles lignes de recherche: cibler l'offre en services d'appui sur les besoins réels des agriculteurs; prendre comme angle d'attaque l'innovation et tester de nouvelles technologies....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Étude en laboratoire de la stabilité des riprap à pente raide sous l'effet des vagues obliques... Cependant, l'effet de l'angle d'attaque de vagues incidentes, ?, reste mal connu....

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The entrance angle is larger than the exit angle.

L'angle d'entrée est supérieur à l'angle de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
Entrance angle (symbol β), the angle from the illumination axis to the reference axis.

Angle dincidence ou déclairage (symbole β), angle existant entre laxe déclairage et laxe de référence.

général - eur-lex.europa.eu
A difference between the entrance angle and the exit angle is between about 45° and about 65°.

Une différence entre l'angle d'entrée et l'angle de sortie est comprise entre environ 45° et environ 65°.

industrie mécanique - wipo.int
Light rays leaving the collimator portion have an angle which matches the entrance angle input requirements of an associated light guide.

Les rayons lumineux partant de la partie collimateur font un angle qui correspond aux conditions d'arrivée d'angle d'entrée d'un guide lumineux associé.

santé - wipo.int
Second component of the entrance angle (symbol β2), the angle from the plane containing the observation half-plane to the reference axis.

Second composant de langle déclairage (symbole β2), langle existant entre le plan contenant le demi-plan dobservation et laxe de référence.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
At least two refractive structure area are provided, wherein the second angle (ß) is equal to the entrance angle (θint) of a beam.

On prévoit au moins deux zones de structures réfractives dans lesquelles, le deuxième angle ((β) est égal a ('angle d'entrée (θint) d'un faisceau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
First component of the entrance angle (symbol β1), the angle from the illumination axis to the plane containing the reference axis and the first axis.

Premier composant de langle (symbole β1), langle existant entre laxe dincidence (déclairage) et le plan contenant laxe de référence et le premier axe.

général - eur-lex.europa.eu
For this check, measurement shall be made only at an observation angle of 20′ and an entrance angle of 5° by the method given in Annex 7.

Pour ce contrôle, la mesure est faite sous un angle dobservation de 20′ et un angle déclairage de 5° par la méthode indiquée à lannexe 7.

général - eur-lex.europa.eu
The entrance angle of each blade (8) increases from the carrying disk (6) towards the cover disk (7).

L'angle d'entrée de chaque pale (8) augmente du disque porteur (6) vers le disque de couverture (7).

industrie mécanique - wipo.int
We used a diewith a 120° entrance angle geometry and a measurement of 2.095 x 23.25 mm.

Nous avons utilisé une filière avec un angle d'entrée de 12° et une mesure de 2,095 x 23,25.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrance angle - The angle made when a light beam strikes at a point on the surface and a line perpendicular to the surface at the same point.

Angle d’entrée- Angle créé lorsqu’un faisceau lumineux frappe un point sur la surface et une ligne perpendiculaire à la surface au même moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a system comprising a folding mirror and a Fresnel lens wherein the second angle is equal to the entrance angle of a parasitic ray obtained by reflection on the Fresnel lens and subsequently on the mirror.

L'invention concerne également un système comprenant un miroir de repli et une lentille de Fresnel dans lesquel le deuxième angle est égal à l'angle d'entrée d'un rayon parasite obtenu par réflexion sur la lentille de Fresnel puis sur le miroir.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The entrance angle is usually not larger than 90° but, for completeness, its full range is defined as 0 < β < 180°.

Il n'est généralement pas supérieur à 90° mais, pour parer à toute éventualité, il est défini comme suit : 0 < β < 180°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues