Publications scientifiques

Cartographier l’ontologie d’un territoire sur le web : le cas de la bolivie
... Bolivia can thence be described as a burgeoning, quite unstable,

entity whose

borders become rather imprecise.
...
... La cartographie d’une entité territoriale sur le Web et sa cartographie géographique se recouvrent-elles ? Et selon quelles dimensions le cas échéant ? Nous verrons que la question à se poser sur le Web est avant tout une question d’échelles...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
L'émergence du paléolithique supérieur en europe : mutations culturelles et rythmes d'évolution
... In this way, the Aurignacian is perceived as the cultural entity whose different constitutive elements - blade and bladelet production, systematization of organic tool production, personal ornaments, portable and parietal art - generically...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: paleo.revues.org
Les complicités multiples de l’agriculture et de l’industrie dans le bassin de la rance au xixe siècle
...CHAIGNEAU-NORMAND, The manifold connections between agriculture and industry in the pool of the Rance in the 19th century The bank pool of the Rance in the 19th century was a mostly rural entity whose economy mostly relied on the exploitation of the land....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Changes in the legal status of the commissariat à l'énergie atomique (cea)This provision in the Ordinance of 18 October 19451 is the birth certificate for the Atomic Energy Commission (hereinafter CEA, Commissariat à l’énergie atomique), a public entity whose legal nature has, for a long time now, been unique and the subject of debate....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Pleomorphic variant of lobular carcinoma breast: a rare case report with review of the literaturePleomorphic carcinoma is a poorly described entity whose phenotype is not well recognized as within the morphological spectrum of breast carcinoma....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / géographie politique / milieu naturel / droit / commerce international / construction européenne / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A principal (20) is a system

entity whose

id

entity

can be authenticated.

Un utilisateur (20) est une entité système dont l'identité peut être authentifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
a State or entity whose vessels are entitled to fly its flag; or

tout État ou entité dont les navires sont autorisés à battre le pavillon; ou

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The test substance is the entity whose penetration characteristics are to be studied.

La substance d'essai est le produit dont on étudie les caractéristiques de pénétration.

général - eur-lex.europa.eu
usually the combining entity whose (former) management dominates the management of the combined entity.

la composition de la direction de l’entité regroupée – L’acquéreur est généralement l’entité se regroupant dont (l’ancienne) direction domine la gestion de l’entité regroupée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entity whose market power may endanger consumer wealth.

le pouvoir de marché pourrait mettre en danger la richesse du consommateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system entity whose identity can be authenticated.

Une entité du système dont l'identité peut être vérifié et établie comme authentique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each entry in the set is for an entity that is likely to be the entity whose e-mail address has the selectable link.

Chaque entrée constitutive d'un groupe correspond à une entité dont l'adresse électronique comporte une liaison sélectionnable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Identify the entity whose financial statements have been audited;

d) identification des états financiers de l’entité qui ont été audités;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifies the entity whose financial statements have been audited;

(a) identifier l’entité dont les états financiers ont été audités ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identify the entity whose financial statements have been audited;

a) identifier l’entité dont les états financiers ont été soumis à l’audit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identify the entity whose financial statements have been audited;

(a) identifier l’entité dont les états financiers ont été audités ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Independent or autonomous entity whose territory consists of a city

entité indépendante ou autonome dont le territoire ne consiste qu'en une seule ville

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) Identify the entity whose financial statements have been audited;

a) identifier l’entité dont les états financiers ont été soumis à l’audit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cofeci – Creci is a Brazilian entity whose mission is to...

Cofeci-Creci est une entité Brésilienne qui a pour...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an entity whose operations are principally dedicated to serving cooperatives.

une entité dont les activités sont principalement dédiée à servir les coopératives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues