Publications scientifiques

Problème environnemental: les déchets solides. une solution
... Under this perspective and taking into account the local government of Barranca, the modality of management of the public cleaning service is “Direct Municipal Administration”; it means that this

entity must

repower the administrative and operational part of the service; However, this does not happen, due to the low economic collection due to the “municipal taxes”
...
général - core.ac.uk -
Juvenile proximal spinal muscular atrophy with early hypertrophy of calves.... This recently recognised entity must be distinguished from other types of spinal muscular atrophy
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Attachment q pjm credit policy policy statement:It is the policy of PJM Interconnection, LLC (“PJM”) that prior to an entity participating in the PJM Markets, or in order to take Transmission Service, the entity must demonstrate its ability to meet PJMSettlement’s credit requirements....
général - core.ac.uk - PDF: www.pjm.com
Smarc: a proposal for a smart, semantic middleware architecture focused on smart city energy management... However, to obtain all the required information, another entity must care about all the devices required to gather the data....
commerce international - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
technologie alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / boisson et sucre - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / géographie politique / milieu naturel / droit / commerce international / construction européenne / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In such cases, the

entity must

measure fair value.

En pareil cas, lentité doit évaluer la juste valeur.

général - eur-lex.europa.eu
In order to be financially viable, a legal entity must be

Pour être financièrement viable, une entité juridique doit être

général - eur-lex.europa.eu
In the case of a legal entity, the entity must be duly incorporated and must be in good standing.

Dans le cas d'une personne morale, l'entité doit être dûment constituée et en règle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A covered entity must, in accordancewith §164.306:

(A) Une entité visée ou associé d’affaires doit, en conformité avec §164.306:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your spiritual entity must communicate directly on a spiritual level with one other entity.

Votre entité spirituelle doit communiquer directement sur un plan spirituel avec l‘autre entité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it encounters an undeclared entity, the entity must be treated as character data.

s'il rencontre une entité non déclarée, l'entité devrait alors être traitée comme une donnée textuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under SIC-12, an entity must consolidate a special purpose entity ("SPE") when, in substance, the entity controls the SPE.

En vertu de SIC-12, une entité doit consolider une entité ad hoc quand, en substance, elle la contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) A covered entity must, inaccordance with §164.306:

(A) Une entité visée ou associé d’affaires doit, en conformité avec §164.306:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A covered entity must, in accordance with §164.306:

(A) Une entité visée ou associé d’affaires doit, en conformité avec §164.306:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– The issuing entity must be located in Portugal

– L’entité émettrice doit être située au Portugal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This entity must be redeemed or transmuted eventually.

Cette entité doit être finalement rachetée ou transmuée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A business entity must possess the following licenses:

L’entreprise d’installation doit détenir les licences suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Values of type ENTITY must match the Name production; each Name must match the name of an unparsed entity declared in the schema.

Les valeurs de type ENTITY doivent correspondre à la production Nom , les valeurs de type ENTITIES doivent correspondre à des Noms ; chaque Nom doit correspondre au nom d'une entitée non-analysable déclarée dans la DTD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An entity that qualifies as a variable interest entity must be consolidated by its primary beneficiary.

En outre, une entité qui regroupe une entité à détenteurs de droits variables est nommée bénéficiaire principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) A designated entity must respect the following conditions:

(3) L’entité désignée doit respecter les conditions suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues