Publications scientifiques

Cohesion analysis of soekarno’s speech entitled only a nation with self reliance can become a great nation... The object of this study is Soekarno’s speech

entitled

Only

a Nation with Self Reliance can become a Great Nation” published on May 20th 1962 by minister of information the republic of Indonesia.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.walisongo.ac.id
An analysis of translation strategies for non-equivalence used in lian gouw's novel only a girl and its indonesian version only a girl-menantang pheonix... The text being investigated are an English novel by Lian Gouw

entitled Only

A Girl (2009) and its Indonesian version entitled Only A Girl-Menantang Phoenix (2010).
...
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.untag-sby.ac.id
Protection of performers‟ rights under intellectual property law a way forward... In fact, they are entitled only to exclude others fromfixation, reproduction and broadcasting of their “unfixed” or live performance....
général - core.ac.uk - PDF: journals.sjp.ac.lk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A caring child is

entitled only

for reward from Allah, the Almighty.

Mâït (ou Maât) est la fille du Dieu Râ, le Dieu unique et suprême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventor is entitled only to the protection of its actual contribution.

Or, l'inventeur ne peut prétendre qu'à une protection de sa contribution effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A caring child is entitled only for reward from Allah, the Almighty.

Tout en étant un Dieu fort, il [le Fils] ne peut qu’imparfaitement louer le plus fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
he shall be entitled only to reimbursement of the cost of the journey by the most economic means of transport

seul est remboursé le prix du voyage par le moyen de transport le plus économique

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
he shall be entitled only to reimbursement of the cost of the journey by the most economic means of transport

seul est remboursé le prix du voyage par le moyen de transport le plus économique

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
All users of the Services shall be entitled only to one welcome bonus.

Tous les utilisateurs des services ne pourront bénéficier que d'un seul bonus de bienvenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A caring child is entitled only to a reward from Allah, the Almighty.

Tout en étant un Dieu fort, il [le Fils] ne peut qu’imparfaitement louer le plus fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will be entitled only to the same benefits as current employees have.

Vous aurez droit aux mêmes avantages que les employés actuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even Draupadi, the wife of Arjun is entitled only to a few words.

Même Draupadi, la femme d’Arjun, n’a droit qu’à quelques mots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All users of the Services shall be entitled only to one welcome bonus.

Tous les utilisateurs des services ne pourront bénéficier que d'un seul bonus de bienvenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All users of the Services shall be entitled only to one welcome bonus.

Chaque utilisateur a droit à un seul bonus de bienvenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’re entitled only to a fair trial before an impartial judge and jury.

Vous devez bénéficier d’un procès équitable devant un juge et un jury impartiaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just as, according to altruism, a man is entitled only to what he has not earned, so, according to this theory, a man is entitled to claim as knowledge only what he has not proved.

De même que d'après l'altruisme, un homme n'a de droits que sur ce qu'il n'a pas gagné, de même, d'après cette théorie, un homme n'a le droit d'appeler "connaissance" que ce qu'il n'a pas prouvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the individual was not entitled to benefits under the provision at the end of the year, or was entitled only to a refund benefit, and

c) le particulier n’avait droit, à la fin de l’année, à aucune prestation aux termes du régime ou n’avait droit qu’à une prestation de remboursement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the individual was not entitled to benefits under the plan at the end of the year, or was entitled only to a refund benefit, and

c) le particulier n’avait droit, à la fin de l’année, à aucune prestation aux termes du régime ou n’avait droit qu’à une prestation de remboursement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues