Dictionnaire anglais - français

in its

entirety

droit - iate.europa.eu
application of the treaty in its entirety

application du traité dans son intégralité

politique internationale - iate.europa.eu
Said wall can also be rigid in its entirety.

Elle peut également être réalisée rigide dans son intégralité.

santé - wipo.int
The privileges apply to the aircraft in its entirety.

Les prérogatives sappliquent à laéronef dans son intégralité.

général - eur-lex.europa.eu
The privileges apply to the aircraft in its entirety.

Les prérogatives s'appliquent à l'aéronef dans son intégralité.

général - eur-lex.europa.eu
In all other cases, paragraphs 17-23 are applied to the financial asset in its entirety (or to the group of similar financial assets in their entirety).

Dans tous les autres cas, les paragraphes 17 à 23 sappliquent à lactif financier dans son intégralité (ou au groupe dactifs financiers similaires dans leur intégralité).

droit civil - eur-lex.europa.eu
in its entirety
droit - iate.europa.eu
a regulation shall be binding in its entirety

le règlement est obligatoire dans tous ses éléments

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
This Agreement supersedes in its entirety the 2000 Agreement.

Le présent accord remplace l'accord de 2000 dans tous ses éléments.

général - eur-lex.europa.eu
This Agreement supersedes in its entirety the 2006 Agreement.

Le présent accord remplace laccord de 2006 dans tous ses éléments.

général - eur-lex.europa.eu
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Il est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

général - eur-lex.europa.eu
This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu

entirety

of contract

droit - iate.europa.eu

in its

entirety

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un trésor d'hyperpères du xiiie siècle trouvé à čanakli près de strumica (macédoine orientale)
... Buried circa 1265-1270, in a period with no hitherto known hoards, this deposit, known in its entirety and its precise origin, shows a great variety of sigla on the hyperpyra which all but one bear incised graffiti....
... In: Revue numismatique, 6e série - Tome 36, année 1994 pp...
général - core.ac.uk -
L'école aujourd'hui
... Blooming children, parents involved, behind this idyllic vision lies the work of a teaching team motivated by the desire to learn to learn children received at school in their entirety....
.......
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Consistances et inconsistances de l'an mil
...title, this rapid survey attempts to take the measure of our collective inconsistencies in the face of a problem which will remain murky as long as we do not address it in its entirety : as a historical concretion which should be considered in the context, but also as the vision of a past shaped by slow stratification which deserves to be studied in...
général - core.ac.uk -
Mean and standard deviation of the error between the model and experimental results of the 1-dof soft actuated joint (shown in their entirety in fig 8).Mean and standard deviation of the error between the model and experimental results of the 1-DoF soft actuated joint (shown in their entirety in Fig 8).
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.plosone.org
The provision of low-cost housing in south africa: a wicked problem with a systems theory solutionentirety of the work contained therein is my own, original work, that I am the owner of the copyright thereof (unless to the extent explicitly otherwise stated) and that I have...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za
Revision date: 2013/02/07... May be reproduced only in its original entirety (without revision)....
général - core.ac.uk - PDF: csrc.nist.gov
Lacan and freud: beyond the pleasure principleii Statement By submitting this dissertation electronically, I declare that the entirety of the work contained therein is my own, original work, that I am the owner of the copyright thereof (unless to the extent explicitly otherwise stated) and that I have...
général - core.ac.uk - PDF: ir1.sun.ac.za

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The entirety of the housing may be positioned below the entirety of the glove box.

La totalité du boîtier peut être placée au-dessous de la totalité de la boîte à gants.

organisation des transports - wipo.int
Four counties included in their entirety

Quatre départements ont été inclus dans leur intégralité

général - eur-lex.europa.eu
The data set includes an entirety parameter that is used to determine whether the entirety of the data set is present.

Cet ensemble de données comprend un paramètre d'intégralité utilisé en vue de déterminer si l'intégralité de l'ensemble de données est présente.

informatique et traitement des données - wipo.int
' ) Low population density counties notified in their entirety.

' ) Départements à faible densité de population notifiés dans leur intégralité.

général - eur-lex.europa.eu
The security shall be released in its entirety

La garantie est libérée dans sa totalité

général - eur-lex.europa.eu
The security shall be released in its entirety

La garantie est libérée dans sa totalité

général - eur-lex.europa.eu
It may not in any event cover the entirety of a pleading and may only exceptionally extend to the entirety of an annexed document.

Elle ne peut en aucun cas avoir pour objet la totalité d'un mémoire et, seulement exceptionnellement, la totalité d'une annexe d'un mémoire.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
It may not in any event cover the entirety of a pleading and may only exceptionally extend to the entirety of an annexed document.

Elle ne peut en aucun cas avoir pour objet la totalité dun mémoire et ne peut qu'exceptionnellement porter sur la totalité dune annexe.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
These following conditions must be fulfilled in their entirety

Les conditions suivantes doivent être satisfaites en totalité

général - eur-lex.europa.eu
Transferred financial assets that are derecognised in their entirety

Actifs financiers transférés qui sont intégralement décomptabilisés

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
It may not in any event cover the entirety of a procedural document and may only exceptionally extend to the entirety of an annexed document.

Elle ne peut en aucun cas avoir pour objet la totalité d'un acte de procédure et ne peut qu'exceptionnellement porter sur la totalité d'une annexe.

général - eur-lex.europa.eu
A transmission or distribution system as an entirety or substantially as an entirety.

Un réseau de transport ou de distribution, comme un tout ou essentiellement comme un tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may not in any event cover the entirety of a procedural document and may only exceptionally extend to the entirety of an annexed document.

Elle ne peut en aucun cas avoir pour objet la totalité dun acte de procédure et ne peut quexceptionnellement porter sur la totalité dune annexe.

général - eur-lex.europa.eu
Transferred financial assets that are not derecognised in their entirety

Actifs financiers transférés qui ne sont pas intégralement décomptabilisés

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
The entirety occurs respecting the morphology of each seated person.

Cette structure est ergonomique et respecte la morphologie de chacun des occupants.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues