Dictionnaire anglais - français

die that

enters

the box

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La nef gothique de l’église abbatiale saint-pierre de caunes-minervois
... The church enters the Gothic adventure benefiting from the latest progress in the evolution of taste and forms during this period....
général - core.ac.uk -
Les nodules polymétalliques des fonds océaniques, objets géologiques et miniers ? quelques réflexions (manganese nodules, geological objects and mining interest ? some considerations)
... Finaly it enters upon the question of the origin of the metals in the ocean....
... Une comparaison avec les ressources continentales, la fiabilité des techniques de ramassage industriel, les procédés de traitements minéralurgique et chimique et quelques aspects géoéconomiques et juridiques sont autant de points dont l'approche est tentée dans le but d'illustrer les interrogations qui se posent lorsqu'on pense exploitation...
général - core.ac.uk -
New procedure for measuring refractive indices of uniaxial media in the i.r. spectrum
... The experimental technique makes use of the birefringence to generate interference between the extraordinary and ordinary waves created after an incident plane polarized wave enters the crystal....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Humphrey formally enters florida primary... Senator formally enters the democratic March 14th.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Colicin e2 is still in contact with its receptor and import machinery when its nuclease domain enters the cytoplasm▿... After gaining access to the cytoplasmic membrane of sensitive Escherichia coli cells, ColE2 enters the cytoplasm to cleave DNA....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The journal of transport and land use enters year six... 1, pp 1-5 (2013)The Journal of Transport and Land Use enters its sixth volume continuing to publish selected peer-reviewed papers from the most recent World Symposium on Transport and Land Use Research....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
Introduction: the journal of transport and land use enters year sixThe Journal of Transport and Land Use enters its sixth volume continuing to publish selected peer-reviewed papers from the most recent World Symposium on Transport and Land Use Research....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Competing goals draw attention to effort, which then enters cost-benefit computations as input... Rather than being an output of computations that compare costs and benefits of the target and competing goals, effort enters these computations as an input
gestion comptable - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Traductions en contexte anglais - français

After air enters the vent hole, air enters the combustion cylinder through the combustion holes.

Une fois que l'air est entré dans le trou d'évent, l'air entre dans le cylindre de combustion à travers les trous de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
The wind enters through vents.

Le vent pénètre par des orifices.

industrie mécanique - wipo.int
A high voltage cable enters the high voltage incoming cabinet, and leaves same and enters the transformer.

Un câble haute tension pénètre dans le coffret d'arrivée haute tension, en ressort, et pénètre dans le transformateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It then enters the negotiation phase.

Il entre alors dans la phase de négociation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The water then enters a coagulator.

Un volume établi à l'avance d'eau traitée est retourné dans la cavité de circulation et d'alimentation, ce qui favorise le déclenchement de processus d'oxydation et de coagulation dans l'eau de départ, après quoi l'eau est acheminée dans le coagulateur.

politique de l'environnement - wipo.int
The target material enters the chamber.

La matière cible entre dans la chambre.

industrie mécanique - wipo.int
A pilot signal enters a first MMSE receiver (201) and a second signal enters a second MMSE receiver (202).

L'invention concerne un signal pilote entrant dans un premier récepteur à erreur quadratique moyenne minimale (MMSE) (201) et un second signal entrant dans un second récepteur MMSE (202).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The main waveguide guides light which enters from a first direction and light which enters from a second direction.

Le guide d'onde principal guide de la lumière qui entre en provenance d'une première direction et de la lumière qui entre en provenance d'une seconde direction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The Lord enters in patience… He enters in patience.

Le Seigneur entre en patience… il entre en patience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The selected pipeline enters local mode operation.

Le pipeline sélectionné entre en fonctionnement en mode local.

informatique et traitement des données - wipo.int
where a participant enters into insolvency proceedings

un participant est soumis à une procédure d'insolvabilité

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The evaporated liquid enters the surrounding atmosphere.

Le liquide évaporé va dans l'atmosphère environnante.

industrie mécanique - wipo.int
The judge enters her decision into system.

Le juge entre sa décision dans le système.

vie sociale - wipo.int
the barge enters a port ( a lock )

un bateau entre dans un port ( une écluse )

transport terrestre - iate.europa.eu
The gas then enters carbon bed absorbers (11) where carbon dioxide is removed by scrubbing and then re-enters the room.

Les gaz sont alors introduits dans des absorbeurs à lit de carbone (11), où le bioxyde de carbone est extrait par lavage, puis sont réintroduits dans la chambre froide.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues