Publications scientifiques

Quantitativeidentification of biogenic nonextractablepesticide residues in

soil

by 14c‑analysis
...lacking.Microorganisms incorporate parts of the radiolabeled (14C−) carbon from contaminants into microbial biomass, whichafter cell death

enters soil

organic matter, thus forming biogenicnonextractable residues (bioNER).
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Long-term tracing of whole catchment 15n additions in a mountain spruce forest: measurements and simulations with the trace model... Furthermore, the ground vegetation layer was recognized to play an important role in controlling the rate at which deposited N enters soil pools....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An inlet conveyor (10)

enters soil

which tumbles through the drum atmosphere which is recycled through the firebox (18) and drum for contaminant incineration in the drum.

Une installation d'acheminement (10) introduit la terre qui est agitée dans l'atmosphère du tambour recyclée grâce à la chambre de combustion (18) et au tambour, en vue de l'incinération des contaminants au sein dudit tambour.

politique de l'environnement - wipo.int
Contaminated soil enters one end of the soil tube.

Le sol contaminé entre par une extrémité du tube pour le sol.

politique de l'environnement - wipo.int
It pollutes water and soil and enters the food chain.

Elles contaminent le sol et l’eau et apparaissent dans la chaîne alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the sea water enters the land, the soil becomes saline.

Si l’eau pénètre dans le sol, alors le sol est poreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radon usually enters buildings mixed in with gasses from the soil.

Le radon contamine généralement le sous-sol des immeubles en passant par des fissures du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radon enters buildings from the soil, possibly leading to indoor air pollution.

Le radon s'infiltre depuis le sol dans les bâtiments, ce qui peut conduire à une pollution de l'air intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annual rainfall says nothing about the quantity that enters the soil

Les précipitations annuelles n'indiquent rien au sujet de la quantité qui pénètre dans le sol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It enters your home from soil and rock in the surrounding area.

Il pénètre dans votre maison du sol et de la roche dans la zone environnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nitrogen enters the soil through precipitation, animal waste and dead organic matter.

L'azote pénètre dans le sol par les précipitations, les déchets animaux et les matières organiques mortes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the moment the seed enters the soil; hemp enriches its environment.

Dès le moment où la graine pénètre dans le sol; le chanvre enrichit son environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As more rainwater enters the soil it displaces water already in the soil downward, carrying any associated ions like nitrate.

À mesure qu'une plus grande quantité de pluie pénètre dans le sol, elle déplace vers le bas l'eau qui y est déjà, apportant avec elle tous les ions associés, comme ceux des nitrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In operation, the soil auger (10) enters the ground (42) driven by the drill (40) which rotates the auger (10).

En fonctionnement, la mèche à terre (10) pénètre dans le sol (42), entraînée par la perçeuse (40) qui fait tourner la mèche (10).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Nitrogen exits and permanently enters the soil through the nitrogen cycle (Figure 7).

L’azote sort et entre en permanence dans le sol à travers le cycle de l’azote (Figure 7).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nitrogen permanently exits and enters the soil through the nitrogen cycle (Figure 7).

L’azote sort et entre en permanence dans le sol à travers le cycle de l’azote (Figure 7).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water then enters the soil in a dispersed and controlled manner via the perforations (16) in the watering spike (1).

L'eau entre alors dans le sol en se dispersant d'une manière contrôlée par les perforations (16) de la pointe d'arrosage (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues