Dictionnaire anglais - français

relations internationales - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Morocco was the first Arab country to enter into diplomatic relations with Russia.

Le Maroc a été le premier pays arabe avec lequel la Russie a établi des relations diplomatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Back in the 1960’s, China was the first non-Arab country to enter into diplomatic relations with the Palestine Liberation Organization (PLO).

Dans les années 1960, la Chine était le premier pays non arabe à établir des relations diplomatiques avec l’Organisation de libération de la Palestine (OLP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Back in the 1960's, China was the first non-Arab country to enter into diplomatic relations with the Palestine Liberation Organization (PLO).

Dans les années 1960, la Chine était le premier pays non arabe à établir des relations diplomatiques avec l’Organisation de libération de la Palestine (OLP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They invited him to Tel Aviv where he promised to enter into diplomatic relations with Israel when in power and to reopen the Kirkuk-Haifa pipeline.

Ils l'invitent à Tel Aviv où il s'engage à établir des relations diplomatiques avec Israël s'il arrive au pouvoir, et à rouvrir le pipeline Kirkouk-Haïfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidentally, in the case of Cuba about two-thirds of Americans think we ought to end the embargo and all threats and enter into diplomatic relations.

Tenez, dans le cas de Cuba, deux tiers des états-uniens pensent que nous devrions lever l’embargo, toutes les menaces et rétablir les relations diplomatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidentally, in the case of Cuba about two-thirds of Americans think we ought to end the embargo and all threats and enter into diplomatic relations.

Dans le cas de Cuba, deux tiers des états-uniens pensent que nous devrions lever l’embargo, toutes les menaces et rétablir les relations diplomatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidentally, in the case of Cuba about two-thirds of Americans think we ought to end the embargo and all threats and enter into diplomatic relations.

Tenez, s’agissant de Cuba, près des deux tiers des américains pensent que nous devons absolument lever l'embargo et toutes les menaces qui vont avec, et rétablir les relations diplomatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They invited him to Tel Aviv where he promised to enter into diplomatic relations with Israel when in power and to reopen the Kirkuk-Haifa pipeline.

Ils l’invitent à Tel Aviv où il s’engage à établir des relations diplomatiques avec Israël s’il arrive au pouvoir, et à rouvrir le pipeline Kirkouk-Haïfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidentally, in the case of Cuba about two-thirds of Americans think we ought to end the embargo and all threats and enter into diplomatic relations.

Tenez, s’agissant de Cuba, près des deux tiers des américains pensent que nous devons absolument lever l’embargo et toutes les menaces qui vont avec, et rétablir les relations diplomatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Catholic Church is the only religious institution that can enter into diplomatic relations and that interests itself in international rights, acting through the Holy See, an international sovereign subject of singular characteristics.

L'Église catholique est l'unique institution religieuse qui ait accès aux relations diplomatiques et qui soit partie prenante dans le droit international, par ce sujet souverain international aux caractéristiques spécifiques qu'est le Saint-Siège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues