Publications scientifiques

A conceptual model for evaluating systems with continuous assurance services ... In this context, Continuous Assurance has assumed an important role as a management goal and in

ensuring improved

effectiveness of organizations.
...
général - core.ac.uk -
Demon: a proposal for a satellite-borne experiment to study dark matter and dark energy... To a great extent, the technology employed has already been partially tested on ongoing missions, therefore ensuring improved reliability
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Palliative care for children in hospital: essential roles... These services have an opportunity to influence the integration of the palliative approach throughout the hospital, and in so doing, have the capacity to improve many aspects of care, including altering an increasingly futile and burdensome treatment trajectory, and ensuring improved symptom (physical and psychological) management
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The device is configured to actuate the inhaler as the user inhales, thereby

ensuring improved

medicament delivery.

De plus, le dispositif de cette invention est conçu à la fois pour actionner l'aérosol au moment de l'inhalation de l'utilisateur, assurant ainsi un apport médicamenteux amélioré, et pour empêcher cet aérosol de rester en position aérée.

santé - wipo.int
Removal of the lamp from the system prevents the production of the resonant high voltage ensuring improved safety.

Le fait de retirer la lampe du système empêche la production de hautes tensions résonantes, ce qui offre une meilleure sécurité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is intended to find an in vitro bioassay system capable of ensuring improved qualities yokukansan (a Chinese medicine).

Un système d'analyse biologique in vitro capable de garantir des qualités améliorées du yokukansan (un médicament chinois) était recherché.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a security film for protecting documents, said security film ensuring improved protection against falsification and manipulation.

L'invention concerne une feuille de sûreté servant à protéger des documents, cette feuille de sûreté assurant une meilleure protection contre les falsifications et les manipulations frauduleuses.

industrie du bois - wipo.int
The device is configured to actuate the metered dose inhaler (14) as the user inhales, thereby ensuring improved medicament delivery.

Le dispositif de cette invention est, en outre, conçu pour actionner l'aérosol-doseur (14) au moment de l'inhalation de l'utilisateur, assurant ainsi un apport médicamenteux amélioré, et empêchant l'aérosol-doseur (14) de rester en position aérée.

santé - wipo.int
New workstations, new IT tools and shared applications were essential for ensuring improved responsiveness.

De nouveaux postes de travail, de nouveaux outils informatiques et des applications partagées étaient indispensables pour une meilleure réactivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New workstations, new IT tools and shared applications were essential for ensuring improved responsiveness.

De nouveaux postes de travail, de nouveaux outils informatiques et des applications partagées étaient essentiels pour garantir une meilleure réactivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make substantial progress on the rehabilitation of Tirana airport and the ports of Durres and Vlora, including in ensuring improved security and border management.

Réaliser des progrès substantiels en ce qui concerne la remise en état de laéroport de Tirana et des ports de Durres et Vlora, notamment en garantissant lamélioration de la sécurité et de la gestion des frontières.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
These efforts are impressive and go a long way towards ensuring improved living standards for everyone.

Ces efforts sont impressionnants et contribuent largement à améliorer le niveau de vie de tout un chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to ensuring improved thermal insulation, it also provides considerable acoustic insulation of 28 dBA.

En plus d’assurer une meilleure isolation thermique elle permet aussi une isolation acoustique non négligeable de (28 dBA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talking about mental illness is the first and best step in ensuring improved mental health in Canada.

En parler, c’est la première et la meilleure chose que nous puissions faire pour améliorer la santé mentale au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following are the Committees observations and recommendations aimed at improving efficiency while ensuring improved environmental outcomes.

Le rapport contient les observations du Comité ainsi que 20 recommandations visant à améliorer l’efficacité tout en veillant à l’amélioration des résultats environnementaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows for implementing an appropriate combustion pattern depending on the running status of the engine, thus ensuring improved exhaust gas emission and sufficient engine torque.

Ainsi, il est possible de mettre en oeuvre un modèle de combustion approprié en fonction de l'état actuel du moteur, ce qui permet d'assurer une émission de gaz d'échappement améliorée et un couple moteur suffisant.

industrie mécanique - wipo.int
This is the most useful posture that stretches and decompresses your entire spine, thus ensuring improved blood circulation.

C'est la posture la plus utile qui s'étend et décomprime toute votre colonne vertébrale, assurant ainsi une meilleure circulation sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such cooperation can improve transplant services across Europe, ensuring improved access to donated organs on a noncommercial basis.

Une telle coopération peut améliorer les services de transplantation à travers l’Europe, garantissant ainsi un meilleur accès aux organes donnés à des fins non commerciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues