Publications scientifiques

Deterministic scheduling for multithreaded replicas... In this paper we focus on the nondeterminism resulting from multithreading in the applications, and present a deterministic scheduling algorithm for

ensuring consistent

execution of replicated multithreaded applications
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Field dynamics on the light cone: compact versus continuum quantization... In contrast direct quantization in the continuum (CLCQ) in terms of field operators valued distributions is shown to provide the standard causal result while at the same time ensuring consistent IR and UV renormalization
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Embedding cell monolayers to investigate nanoparticle-plasmalemma interactions at transmission electron microscopy... In this paper, we describe a simple and inexpensive method to process cell monolayers for ultrastructural morphology and immunocytochemistry, ensuring consistent preservation of the cell surface and of the occurring interactions with nanoparticles of different chemical composition
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

ensuring consistent

, high-quality service worldwide.

Nous assurons un service cohérent et d'excellente qualité dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A technique is described for supplying a data warehouse while ensuring consistent data visibility.

La présente invention concerne une technique pour fournir un entrepôt de données en garantissant une vue de données consistante.

informatique et traitement des données - wipo.int
ensuring consistent and coherent intervention at all levels.

e) assurer la mise en œuvre d'actions constantes et cohérentes à tous les niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
past and future investments while ensuring consistent development.

entre vos investissements passés et futurs tout en assurant une évolution cohérente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensuring consistent and coherent intervention at all levels.

assurer la mise en œuvre d'actions constantes et cohérentes à tous les niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring consistent colors in workflows is extremely important

Une utilisation des couleurs cohérente dans le flux de travail est extrêmement importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) ensuring consistent and coherent interventions are implemented at all levels.

e) assurer la mise en œuvre d'actions constantes et cohérentes à tous les niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides a system for ensuring consistent simulation of a race on a plurality of remote computer displays.

La présente invention concerne un système destiné à garantir la simulation cohérence d'une course sur une pluralité d'écrans d'ordinateurs à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
ensuring consistent and effective mechanisms at national level for the handling of complaints about implementation of Union environment law

sassurer que soient en place, au niveau national, des mécanismes cohérents et efficaces de traitement des plaintes relatives à la mise en œuvre du droit de lUnion en matière denvironnement

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Quality and expertise: 3 generations of transport experience ensuring consistent high quality:

Qualité et connaissance du métier: 3 générations d'expérience de transport vont de pair avec la qualité:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensuring consistent treatment of spouses and children who are in similar circumstances.

d) assurer un traitement uniforme des époux et enfants qui se trouvent dans des situations semblables les unes aux autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of translation memory tools ensuring consistent translation in the target language

Utilisation d’outils de mémoire de traduction assurant une traduction cohérente dans la langue cible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contributing to ensuring consistent application of technical Community rules (including through peer reviews);

de favoriser l'application cohérente des règles techniques communautaires (notamment par des analyses réciproques);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manage relationships with IT vendors ensuring consistent ongoing support and software cost management.

Les appuyer dans la gestion des relations avec les fournisseurs informatiques en assurant un soutien continu et une gestion cohérente des coûts de logiciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contributing to ensuring consistent application of technical Community rules (including through peer reviews);

à contribuer à l'application cohérente des règles techniques actuelles et futures de l’UE (notamment dans le cadre du dispositif d’examen par les pairs);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues