Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ensure that

veillent à ce que

général - eur-lex.europa.eu

Member States shall ensure that

Les États membres veillent à ce que

général - eur-lex.europa.eu

Member States shall ensure that

Les États membres veillent à ce que

général - eur-lex.europa.eu

Member States shall ensure that

Les États membres veillent à ce que

général - eur-lex.europa.eu

Member States shall ensure that

Les États membres veillent à ce que

général - eur-lex.europa.eu

Member States shall ensure that

Les États membres veillent à ce que

général - eur-lex.europa.eu

▷

Les lanceurs d’alerte dans les pays en transition démocratique : les enseignements tirés de l’expérience tunisienne.

... Basically, they ensure that the transition to democracy in Tunisia remains irreversible...

... Fondamentalement, ils veillent à ce que la transition à la démocratie en Tunisie demeure irréversible.

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Dans l’entourage de thémis : les moires et les « normes » panthéoniques

... With their sisters, the Horai, they ensure that everything that has been established happens and that it happens at the established moment....

... Avec leurs sœurs, les Horai, elles veillent à ce que tout ce qui a été établi arrive et à ce que cela arrive au moment établi....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Foster care: hhs should ensure that juvenile justice placements are reviewed...foster care placements made by juvenile justice agencies in fiscal year (FY) 1998 and the amount of federal care funding expended for these placements; (2) how selected states ensure that title IV-E funds are not used for placements in detention facilities and ensure that procedural requirements to protect the welfare of children in title IV-E funded...

▷

Le défi du chômage des jeunes en afrique... Pour ce faire, il faut adopter des approches intégrées, globales et à long terme pour le développement rural qui permettent un cadre juridique favorable, freinent l’exode rurale, et veillent à ce que les systèmes éducatifs fournissent des compétences utiles sur le marché du travail

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Fpr3 and zip3 ensure that initiation of meiotic recombination precedes chromosome synapsis in budding yeast ...understood.ResultsWe show here that the yeast proline isomerase Fpr3 and the small ubiquitin-like modifier (SUMO) ligase Zip3 ensure that SC assembly is dependent upon recombination initiation....

Gérer un projet crm en pme. guide méthodologique à destination des responsables internes de projets...projet.Les démarches présentées veillent à ce que soient systématiquement pris en compte, étape par étape, les différents axes de la gestion d’un projet de cette envergure, à savoir les éléments stratégiques,...

Allowances for breaching fiduciaries to ensure that the principal who seeks equity must do equity: why not quantum meruit?... Although such a party has breached the contract, quantum meruit operates to ensure that they are fairly compensated for work done or effort expended....

La preuve de l’acte juridique électronique – une nouvelle illustration de l’inconséquence du droit devant la modernité technologique... Aussi la directive européenne du 13 décembre 1999 dispose-t-elle que les États membres « veillent à ce que l’efficacité juridique et la recevabilité comme preuve en justice ne soient pas refusées à une signature électronique au seul motif que […] la signature se présente...

PDF: www.ojs.unisa.edu.au PDF: hal-amu.archives-ouvertes.fr

The party leaders must ensure that the next set of electiondebates don’t focus solely on england... Kristi Winters and Edzia Carvalho argue that the leaders this time around should take steps to ensure that the debates strike a more inclusive tone, ensuring that they represent a genuinely national conversation

PDF: core.ac.uk

Single audit: actions needed to ensure that findings are corrected... by the General Accounting Office with an abstract that begins "In examining the efforts of the Departments of Education, Housing and Urban Development, and Transportation to ensure that recipients corrected single audit report findings, GAO found that each agency had procedures for obtaining and distributing the audit reports to appropriate officials...

PDF: digital.library.unt.edu

ensure that

assurer(s')

transport terrestre - iate.europa.eu

ensure that

s'assure

général - eur-lex.europa.eu

The commander shall ensure that

Le commandant de bord s'assure que

général - eur-lex.europa.eu

The commander must ensure that

Le commandant de bord s'assure que

général - eur-lex.europa.eu

The commander shall ensure that

Le commandant de bord s'assure que

général - eur-lex.europa.eu

Member States shall ensure that

Les États membres s'assurent de ce qui suit

général - eur-lex.europa.eu

The commander must ensure that

Le commandant de bord s'assure que

général - eur-lex.europa.eu

▷

Consolidated decision-making : the canadian experience

... The recommendations made by the Auditor General include that Citizenship and Immigration should ensure that the risk of return review is within the scope of the objectives set out for the Post-Determination Refugee Class and that it is carried out in an efficient and timely...

... Le Vérificateur général du Canada a recommandé que Citoyenneté et Immigration Canada s'assure que le risque de la révision reste dans le cadre des objectifs établis pour la catégorie des demandeurs non reconnus du statut de réfugié au Canada et qu'il soit géré...

droit international / Amérique / équilibre international - core.ac.uk -

▷

Essais sol-plante. les interactions dans la nutrition minérale du bananier... L'examen des sommes et proportions de K, Ca et Mg dans le limbe révèle une fonction régulatrice étroite, le limbe s'assure toujours un minimum de magnésium, et en accepte davant selon les conditions locales, son vieillissement voit le calcium agé remplacer progressivement le potassium sans...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Partage du royaume de clotaire i er entre ses quatre fils assassinat de sigebert i er : grandes chroniques de francePartage du royaume de Clotaire Ier entre ses quatre fils Voulant usurper le pouvoir au détriment de ses frères, Chilpéric s'empare du trésor de son père et s'assure le soutien des grands du royaume....

PDF: classes.bnf.fr

Partage du royaume de clotaire ier entre ses quatre fils assassinat de sigebert ier : grandes chroniques de france , enluminées par jean fouquetPartage du royaume de Clotaire I er entre ses quatre fils Voulant usurper le pouvoir au détriment de ses frères, Chilpéric s'empare du trésor de son père et s'assure le soutien des grands du royaume....

PDF: expositions.bnf.fr