Publications scientifiques

Reconstruction microchirurgicale et prise en charge globale des patients porteurs de cancer orl : l’importance d’une approche qualité et d’un circuit protocolisé[microsurgical reconstruction and full management of patients with head and neck cancer: importance of a quality approach and a circuit protocolisation]
... From the first consultation to surgery and radiotherapy, it is necessary to save time to

ensure optimum

treatment and better survival rates.
...
... De la première consultation à la chirurgie et la radiothérapie, il est nécessaire de gagner du temps afin d’assurer une traitement

optimum

et un meilleur taux de survie
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le fédéralisme, outil de gestion de la complexité canadienne
... On the one hand, progressive continentalization causes official state functions to redeploy at regional and European levels, in an effort to ensure optimum decision-making (by using the principle of subsidiarity or decentralization)....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Does physical therapy have a role in fitness?The author discusses the role of the physical therapist in fitness along with the interplay and communication necessary between the physician and therapist to ensure optimum care....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Maintenance optimization plan for essential equipment reliability...a pro-active, forward-thinking process for maintaining essential structures, systems, and components (ESSC) at the Hanford Site tank farms in their designed condition, and to ensure optimum ESSC availability and reliability
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The optimum combination of local searches for genetic operators in memetic algorithm for the space allocation problem [qa9.58. s624 2008 f rb]....waktu.This thesis investigates the university space allocation problem, which focuses on the distribution of events among the available venues, without violating any hard constraintswhile satisfying as many soft constraints as possible and ensure optimum space utilization
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The calibration method can be carried out periodically during QKD system operation to

ensure optimum

or near-

optimum

operation of the modulators.

Ce procédé d'étalonnage peut être réalisé de façon périodique pendant le fonctionnement du système d'échange de clés quantiques afin d'assurer un fonctionnement optimal ou quasi-optimal des modulateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the solution is cloudy centrifuge it to ensure optimum conditions for chromatography.

Si la solution est trouble, la centrifuger pour garantir des conditions optimales pour la chromatographie.

général - eur-lex.europa.eu
Various mathematical procedures ensure optimum customer forecasts.

Un large éventail de procédés mathématiques différents garantit les meilleurs pronostics clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device and the method ensure optimum and reliable working of the workpieces (1).

Le dispositif et le procédé garantissent un traitement optimal et fiable des pièces (1).

industrie du bois - wipo.int
The aim of the invention is to ensure optimum illumination with a simple structure.

L'objectif de la présente invention est d'obtenir un éclairage optimal avec une construction simple.

organisation des transports - wipo.int
Two complementary emergency plans to ensure optimum responsiveness

Deux plans d’urgence complémentaires pour une réactivité optimale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first area to ensure optimum driving conditions.

Le premier est celui des moyens permettant de garantir des conditions d’exercice optimales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure optimum utilization of the company vehicle fleet.

Optimisation de l’utilisation de la flotte de véhicule entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintaining equipment to ensure optimum efficiency and quality

Entretien de l’équipement pour assurer l’efficacité et la qualité optimale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steps Needs to Be Followed To Ensure Optimum Protection:

Démarche à suivre pour une protection optimisée :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is imperative to ensure optimum visibility when driving.

Elle permet pourtant de garantir une visibilité optimale pendant la conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accurately forecast staffing needs to ensure optimum customer service.

Prévoir avec précision les besoins en personnel pour un service optimal à la clientèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The logistics manager must ensure optimum control and guidance.

Le responsable logistique doit assurer un contrôle et un encadrement optimums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They don't burn your skin and ensure optimum skincare.

Ils ne brûlent pas la peau et garantissent un soin de la peau optimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitor machines during every procedure to ensure optimum running.

Surveiller les machines pendant chaque procédure pour assurer un fonctionnement optimal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues