Publications scientifiques

Motion grc09: motion to change the scope of the academic policy and program committee and faculty finance committee... To

ensure independent

consideration of merit and financial impacts of academic initiatives via APPC and FFC, respectively
général - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu
United nations: internal oversight and procurement controls and processes need strengthening... We examined (1) whether UN funding arrangements for OIOS ensure independent oversight; (2) the consistency of OIOS's practices with key auditing standards; and (3) the control environment and processes for procurement.
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
History of reliability and quality assurance at kennedy space center... The organizational alignment of the personnel performing these functions must ensure independent assessment of the processes
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

5.1

Ensure independent

and effective representation

5.1 Assurer une représentation indépendante et efficace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure independent mechanic take a look of the car

Demandez à un mécanicien indépendant de regarder la voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xi pledges reform to ensure independent, fair judicial system

Le président chinois promet des réformes pour assurer un système judiciaire équitable et indépendant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EFTA States must ensure independent [66] and timely monitoring of the commitments concluded in these agreements

les États de lAELE doivent assurer un contrôle indépendant [66] et en temps utile des engagements prévus par les accords

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Establish effective internal controls and ensure independent review by internal audit.

Établir des contrôles internes efficaces et assurer la tenue d’un examen indépendant par la fonction de vérification interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the future, Ariane 6 will also ensure independent access to outer space.

Ariane 6 garantit l'indépendance de l'accès à l'espace de l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the future, Ariane 6 will also ensure independent access to outer space.

Et avant tout, Ariane 5 garantit l'accès indépendant de l'Europe à l'espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rail safety: Commission urges POLAND to ensure independent investigation of serious rail accidents

Sécurité ferroviaire: la Commission demande instamment à la POLOGNE de garantir des enquêtes indépendantes sur les accidents ferroviaires graves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These states also need to ensure independent investigations when allegations of such assistance emerge.

Ces États doivent en outre veiller à ce que des enquêtes indépendantes soient menées en cas d’allégations faisant état d’une telle assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These states also need to ensure independent investigations when allegations of such assistance emerge.

Ces États doivent en outre veiller à ce que des enquêtes indépendantes soient menées en cas d'allégations faisant état d'une telle assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two magnets (12, 15) are not connected to each other electrically and ensure independent, reliable actuation of the circuit breaker (1).

Les deux électro-aimants de déclenchement (12, 15) ne sont pas reliés électriquement l'un à l'autre et assurent un déclenchement indépendant et fiable du coupe-circuit (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Committee recommends that the State party ensure independent, effective and regular monitoring of all places of detention by independent non-governmental bodies.

Le Comité recommande à l ’ État partie de veiller à ce que des organismes non gouvernementaux indépendants puissent exercer une surveillance indépendante, effective et régulière de tous les lieux de détention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TransCanada’s internal audit noted that a process was being implemented to ensure independent NDE inspections.

La vérification interne de TransCanada a établi qu’une méthode était en cours de mise en oeuvre pour garantir des END indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By being the number one choice of owner optometrists, we ensure independent clinics remain competitive.

En nous imposant comme le choix no 1 des optométristes propriétaires, nous voyons à ce que les cliniques indépendantes demeurent compétitives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would demonstrate a long overdue commitment to ensure independent and impartial investigations into all previous serious violations and ensure full reparations for victims.

Cela montrerait leur détermination à ouvrir des enquêtes indépendantes et impartiales sur l’ensemble des graves violations précédentes et à garantir que les victimes reçoivent réparation, même si cela n’a que trop tardé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues