Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ignition

allumage,inflammation
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
ignition
ignition
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
This will ensure you miss nothing from injection to ignition events.

Ceci garantira que vous ne manqueriez aucun évènement, de l’injection à l’ignition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be sure to remove all sources of ignition and ensure there is adequate ventilation.

Éliminer toutes les sources d'ignition et bien ventiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ignition, allumage
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Ignition
Calcination
général - eur-lex.europa.eu
ignition
allumage
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / santé / transports aérien et spatial / droit pénal / énergie - techdico iate.europa.eu acta.es
The probability of ignition in the ignition device can be increased, and also a flame can be prevented from being blown out to thereby ensure sufficient ignition performance and combustion performance for the burner device.

La probabilité d'allumage dans le dispositif d'allumage peut être augmentée, et il peut également être empêché qu'une flamme ne soit éteinte pour ainsi garantir des performances d'allumage et de combustion suffisantes pour le dispositif brûleur.

industrie mécanique - wipo.int
Ignition: compression ignition/positive ignition (mechanical or electronic) (2

Allumage: par compression/à allumage commandé (mécanique ou électronique) (2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
IGNITION SYSTEM (SPARK IGNITION ENGINES ONLY

SYSTÈME DALLUMAGE (MOTEURS À ALLUMAGE COMMANDÉ UNIQUEMENT

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ignition system (spark ignition engines only

Système dallumage (moteurs à allumage commandé uniquement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ignition and re-ignition is smooth

l'allumage et le réallumage s'effectuent doucement

général - eur-lex.europa.eu
Ignition
Allumage
général - eur-lex.europa.eu
Working principle: positive ignition/compression ignition (1

Principe de fonctionnement: allumage commandé/allumage par compression (1

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition.

Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Combustion type: compression-ignition/positive-ignition (2

Mode de combustion: allumage par compression/allumage commandé (2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition

Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Kind of engine: positive-ignition, compression ignition

Nature du moteur: à allumage commandé, à allumage par compression

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ignition
inflammation
chimie - iate.europa.eu
However, in the process, it is necessary to ensure that no ignition occurs.

Cependant, dans le processus, il est nécessaire de s'assurer qu'aucune inflammation ne se produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provision shall be made as to ensure that any spillage of oil fuel through the control cock involves no ignition hazard.

Des dispositions doivent être prises pour qu'un déversement de combustible par le robinet de contrôle n'entraîne aucun risque d'inflammation.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Provision shall be made as to ensure that any spillage of oil fuel through the control cock involves no ignition hazard.

Des dispositions doivent être prises pour quun déversement de combustible par le robinet de contrôle nentraîne aucun risque dinflammation.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
flambee de grisou
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
allumage (du gaz)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Ignition
Système dallumage
général - eur-lex.europa.eu
ignition
amorçage
droit pénal / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An ignition circuit, configured to be connected to the ignition electrode, generates a lamp ignition pulse.

Un circuit d'amorçage, configuré pour être connecté à l'électrode d'amorçage, génère une impulsion d'amorçage de lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An ignition means is connected to ignition unit which comprises an ignition electrode and a dielectric fuse.

Un organe d'amorçage, comprenant une électrode d'amorçage et un insert diélectrique, est raccordé à une unité d'amorçage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
To ensure rapid and reliable ignition the invention proposes attaching to the anode (5) as ignition aid (11) at least one metal strip (11) the free end of which extends towards the cathode (2).

Selon l'invention, pour assurer un amorçage rapide et sûr, le dispositif d'aide à l'amorçage (11) est constitué par au moins un ruban métallique (11) fixé sur l'anode et dont l'extrémité libre est dirigée vers la cathode (2).

industrie mécanique - wipo.int
AA Allumage
transport terrestre - iate.europa.eu
ignition
système d'allumage
transport terrestre - iate.europa.eu
The user is required to exercise extreme caution in order to ensure that the ignition devices (5a to 5g) connect to the ignition system (1) in accordance with a predetermined blasting plan.

Le raccordement du détonateur au système d'allumage d'après le plan d'explosion prédéterminé exige la plus grande même minutie de la part de l'utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
The ignition system comprises means for producing an ignition voltage, for example an ignition coil.

Le système d'allumage comprend des moyens pour produire une tension d'allumage, par exemple une bobine d'allumage.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an ignition system for an internal combustion engine comprising an ignition device, which requires a high voltage (ignition voltage) for igniting an ignition spark.

L'invention concerne un système d'allumage pour moteur à combustion interne, qui comporte un dispositif d'allumage qui nécessite une haute tension (tension d'allumage) pour produire une étincelle d'allumage.

industrie mécanique - wipo.int
An ignition system that includes an ignition switch assembly (10) for preventing the short-circuiting of the ignition system is provided.

L'invention concerne un système d'allumage comprenant un ensemble de commutation d'allumage (10) permettant d'empêcher le court-circuitage d'un système d'allumage.

organisation des transports - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

ignition

•

ignition system

•

Ignition

Exemples anglais - français

ignition

allumage (du gaz)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
allumage,inflammation
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
ignition
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
amorçage
inflammation
allumage
ignition, allumage
AA Allumage
système d'allumage
flambee de grisou

ensure

assurer(s')
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The ignition switch assembly may include a first ignition contact and a second ignition contact.

L'ensemble contacteur d'allumage peut comprendre un premier contact d'allumage et un second contact d'allumage.

industrie mécanique - wipo.int
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).

Moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
P…petrol (positive ignition); D…diesel (compression ignition

E: essence (allumage commandé); D: diesel (allumage par compression).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Rotary piston engines (positive-ignition or compression ignition

moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Type of engine: positive-ignition, compression-ignition (2

Type de moteur: allumage par compression, allumage commandé (2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).

moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).

Moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Type of engine: positive-ignition, compression-ignition (2

Type de moteur : allumage par compression, allumage commandé (2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).

Moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
With this ignition device, it is possible to increase the ignition properties of the ignition device.

Les propriétés d'allumage de ce dispositif d'allumage sont accrues.

industrie mécanique - wipo.int
Engine combustion system (e.g. compressed ignition or positive ignition

Système de combustion du moteur (par exemple, allumage par compression ou allumage commandé

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The time interval is chosen to ensure the ignitor heats to ignition temperature before the shunt switch is opened.

L'intervalle de temps est choisi en vue d'assurer que l'allumeur chauffe à la température d'allumage avant ouverture de l'interrupteur shunt.

industrie mécanique - wipo.int
Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition Limit values

Légendes: PI = allumage commandé; CI = allumage par compression.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
the working principle (positive ignition, compression ignition or other

le principe de fonctionnement (allumage commandé, allumage par compression ou autre

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ignition apparatus (10) includes high tension ignition cable (56).

L'invention concerne un appareil d'allumage (10) qui inclut un câble d'allumage à haute tension (56).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод