Publications scientifiques

Women's networking and alliance building in post-war central america... He argues that female leaders are playing an increasingly important role in the fight to

ensure democratic

governance in Central America.
...
Amérique - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Enhanced cooperation in federal states: democracy through asymmetry... The hypothesis of the article is that implementation of the principle of flexibility in the form of enhanced cooperation between a federal center and constituent units ensure democratic change and effectiveness of federations....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Enhance the freedom of expression and

ensure democratic

functioning of the media

Amélioration de la liberté d'expression et fonctionnement démocratique des médias

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
How does the Judicial Branch ensure democratic values?

Comment le pouvoir judiciaire garantit-il les valeurs démocratiques?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthen the European institutions to ensure democratic legitimacy

Renforcer les institutions européennes pour garantir la légitimité démocratique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so are required legislations to ensure democratic governance.

Il importe donc de mettre en place les dispositifs permettant d'assurer une gouvernance démocratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All institutions necessary to ensure democratic governance have been established.

Toutes les institutions pouvant assurer une gouvernance mondiale sont en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More has to be done, however, to fully ensure democratic elections.

Il y a encore des progrès à faire, toutefois, pour garantir des élections pleinement démocratiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remit of political parties is to ensure democratic debate, not

La responsabilité des partis politiques est d'alimenter le débat démocratique, pas le populisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this purpose city council works actively to ensure democratic participation.

La municipalité travaille activement pour assurer la participation démocratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This should obviously entail commensurate steps that ensure democratic legitimacy and accountability.

Cela nécessiterait évidemment des démarches garantissant la responsabilité et la légitimité démocratiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2005, the reigning monarch issued an edict to ensure democratic transition.

2005— Le monarque promulgue un édit annonçant la transition démocratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2005, the reigning monarch issued an edict to ensure democratic transition.

En 2005, le monarque en place promulgue un édit pour assurer une transition démocratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to ensure democratic representation and citizen involvement within those various bodies?

Comment assurer une représentation démocratique et la participation citoyenne au sein de ces diverses instances ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensure democratic control by their members and maintain their co-operative autonomy.

démocratique des membres et maintiennent l'indépendance de leur coopérative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting as a media company requires responsibility and accountability to ensure democratic debate.

Agir en tant qu'entreprise médiatique requiert d’être responsable et de rendre des comptes afin de garantir un débat démocratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At every stage, France will ensure democratic control of these decisions and mechanisms.

À chaque étape, la France veillera à garantir le contrôle démocratique de ces décisions et de ces mécanismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues