Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A DAB broadcast receiver apparatus that can easily select services included in the

ensembles other

than the

ensembles

being received.

L'invention concerne un poste récepteur de radiodiffusion numérique permettant de sélectionner facilement des services compris dans des ensembles autres que les ensembles reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A DAB broadcast receiver apparatus that can easily select services included in the ensembles other than the ensembles being received.

L'invention concerne un poste récepteur de radiodiffusion numérique permettant de sélectionner facilement des services compris dans des ensembles autres que les ensembles reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Women's or girls' ensembles, of cotton (other than industrial and occupational

Ensembles de coton, pour femmes ou fillettes (autres que vêtements de travail

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
The Maîtrise regularly collaborates with other ensembles.

Le Bagad collabore régulièrement avec d'autres ensembles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter Phillips also conducts other specialist ensembles.

Peter Phillips continue par ailleurs à travailler avec des ensembles internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performances by the Thailand Philharmonic Orchestra and other ensembles.

L'Orchestre Philharmonique du Liban et autres formations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some even have jazz ensembles or other musical groups.

D’autres rassemblent des musiciens de jazz voire des groupes rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter Phillips continues to work with other specialist ensembles.

Peter Phillips continue par ailleurs à travailler avec des ensembles internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In comparing teams and ensembles, he says members of a team compete against each other for a position, whereas in ensembles they support each other.

En comparant les équipes et les ensembles, il explique que les membres d’une équipe rivalisent pour atteindre une position, alors que dans les ensembles, ils se soutiennent mutuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are over twenty professional musical ensembles in Terchová, while amateur ensembles perform at family, traditional and other events.

Il existe plus de vingt ensembles musicaux professionnels à Terchová, et quelques ensembles amateurs jouent lors d’événements familiaux, traditionnels et d’autres manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other classical music ensembles include the Orquestra Metropolitana de Lisboa.

Parmi les ensembles de musique classique, citons également l’Orquestra Metropolitana de Lisboa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other ensembles nominated for the Swiss Chamber Music Festival 2020:

Autres ensembles nominés pour le Swiss Chamber Music Festival 2020 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also appears regularly with other prominent period-instrument ensembles.

Il se produit aussi régulièrement avec divers autres prestigieux ensembles d’instruments d’époque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were some spectacular performances by the other ensembles, especially the other two finalists.

De nombreux projets remarquables ont été présentés, y compris les trois autres finalistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other participating ensembles include Architek Percussion, EP4, TorQ and Ensemble Karel.

Les autres ensembles participants incluent Architek Percussion, EP4, TorQ et l’Ensemble Karel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues