Dictionnaire anglais - français

enrolment

général - iate.europa.eu
The enrolment server then sends(2:9) attach information to the joining peer according to the enrolment recommendation.

Le serveur d'inscription envoie ensuite (2:9) des informations de rattachement au pair entrant conformément à la recommandation d'inscription.

électronique et électrotechnique - wipo.int
enrolment fees for seminars and conferences.

les frais d'inscription pour la participation à des séminaires et à des conférences.

général - eur-lex.europa.eu
Set an enrolment key in Administration > Course administration > Users > Enrolment methods > Self enrolment (to enforce the enrolment key dialogue form when students enrol).

Définissez une clé d'inscription dans Administration > Administration des cours > Utilisateurs > Méthodes d'inscription > Auto-inscription (pour appliquer le formulaire de dialogue de la clé d'inscription lorsque les étudiants s'inscrivent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
excerpt of enrolment in the professional register

extrait d'inscription au registre professionnel

droit civil - iate.europa.eu
Enrolment becomes binding with this enrolment confirmation by GASQ.

L'inscription devient obligatoire dès la confirmation d'inscription par le GASQ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population électorale, population électorale potentielle, population totale dans la région rhône- alpes
...RHÔNE-ALPES REGION, by FRÉDÉRIC BON and BERNARD DENNIThe 1975 census data on constituencies in the Rhône-Alpes region allow further consideration of the question of electoral enrolment....
...1055-1066.]POPULATION ÉLECTORALE, POPULATION ÉLECTORALE POTENTIELLE, POPULATION TOTALE DANS LA RÉGION RHÔNE-ALPES, par FRÉDÉRIC BON et BERNARD DENNILes données du recensement de 1975, établies dans la région Rhône-Alpes au niveau des circonscriptions législatives, permettent de considérer à nouveau la question de l'inscription électorale....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Challenges facing early infant diagnosis of hiv among infants inresource poor settings
... The health systems also face a lot ofchallenges while implementing these programmes that would promptlyidentify HIV exposed babies as well as enrolment into care....
... Lessystèmes de santé font face également à de nombreuxdéfis lors de l'exécution de ces programmes quiidentifieraient rapidement les bébés exposés au VIHainsi que leur inscription dans les soins....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Voluntary enrolment - a viable way of staffing projects?... In this article we examine a new staffing proce-dure, in which enrolment is dependent on employees voluntarily responding to internal advertising of projects....
Découverte d'une inscription syriaque mentionnant l'évêque rabbulaEditio princeps d'une inscription syriaque datée de 425-426 de notre ère, gravée sur un bloc d'appareil en pierre, mentionnant Rabboula, le célèbre évêque d'Edesse, qui était en fonction à ce moment-là....
général - core.ac.uk - PDF: www.sdu.dkgénéral - core.ac.uk -
Understanding day care enrolment gapsWe document day care enrolment gaps by family background in a country with a universal day care system (Germany)....
Inscription chrétienne de bir baktach... Inscription chrétienne de Bir Baktach....
Electoral enrolment in australia: freedom, equality and integrityAustralia has historically been a world leader in electoral enrolment practices, however this is no longer necessarily the case....
Inscription, optique et sémiologie de la communication : l'épitaphe de geminia titulla (besançon)... Inscription, optique et sémiologie de la communication : l'épitaphe de Geminia Titulla (Besançon)....
Does outreach influence enrolment?... This was a useful tool, but once enough data was collected, it was necessary to move to a different focus of student engagement, education and enrolment....
Monnaie romaine représentant la colonne trajane : avec inscription : senatus populusque romanus... Sur sa base se trouve une inscription célèbre gravée en capitales monumentales, qui débute par les mots SENATUS POPULUSQUE ROMANUS ("le Sénat et le peuple romain"), inscription que l'on retrouve également...
Optimal matching approaches in health policy evaluations under rolling enrolment... Rolling enrolment is common in these evaluations, introducing challenges for comparison group selection and inference....
Inscription funéraire chrétienne de vienne (isère)... Inscription funéraire chrétienne de Vienne (Isère)....
Enrolment
général - eur-lex.europa.eu
An enrolment credential from an enrolment authority, authorising them to operate as C-ITS stations for the purpose of on-board weighing.

une authentification d'inscription délivrée par une autorité chargée des inscriptions, les autorisant à fonctionner en qualité de stations C-ITS aux fins du pesage embarqué

général - eur-lex.europa.eu
the enrolment certificates are semestral and are issued during the definitive enrolment (once the enrolment fees have been paid).

Les certificats d’inscription sont semestriels et délivrés lors de l’inscription définitive (après règlement des frais d’inscription).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
students enrolment, including the characteristics of the students

les inscriptions détudiants, en incluant leurs caractéristiques

général - eur-lex.europa.eu
proof of final enrolment in a higher education establishment (enrolment certificate);

la preuve de l’inscription définitive dans l’établissement d’enseignement supérieur (carte d’inscription) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enrolment or pre-enrolment in the course to be followed in Italy

inscription ou pré-inscription au cours suivi en Italie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population électorale, population électorale potentielle, population totale dans la région rhône- alpes
...RHÔNE-ALPES REGION, by FRÉDÉRIC BON and BERNARD DENNIThe 1975 census data on constituencies in the Rhône-Alpes region allow further consideration of the question of electoral enrolment....
...1055-1066.]POPULATION ÉLECTORALE, POPULATION ÉLECTORALE POTENTIELLE, POPULATION TOTALE DANS LA RÉGION RHÔNE-ALPES, par FRÉDÉRIC BON et BERNARD DENNILes données du recensement de 1975, établies dans la région Rhône-Alpes au niveau des circonscriptions législatives, permettent de considérer à nouveau la question de l'inscription électorale....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Challenges facing early infant diagnosis of hiv among infants inresource poor settings
... The health systems also face a lot ofchallenges while implementing these programmes that would promptlyidentify HIV exposed babies as well as enrolment into care....
... Lessystèmes de santé font face également à de nombreuxdéfis lors de l'exécution de ces programmes quiidentifieraient rapidement les bébés exposés au VIHainsi que leur inscription dans les soins....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Voluntary enrolment - a viable way of staffing projects?... In this article we examine a new staffing proce-dure, in which enrolment is dependent on employees voluntarily responding to internal advertising of projects....
Découverte d'une inscription syriaque mentionnant l'évêque rabbulaEditio princeps d'une inscription syriaque datée de 425-426 de notre ère, gravée sur un bloc d'appareil en pierre, mentionnant Rabboula, le célèbre évêque d'Edesse, qui était en fonction à ce moment-là....
général - core.ac.uk - PDF: www.sdu.dkgénéral - core.ac.uk -
Understanding day care enrolment gapsWe document day care enrolment gaps by family background in a country with a universal day care system (Germany)....
Inscription chrétienne de bir baktach... Inscription chrétienne de Bir Baktach....
Electoral enrolment in australia: freedom, equality and integrityAustralia has historically been a world leader in electoral enrolment practices, however this is no longer necessarily the case....
Inscription, optique et sémiologie de la communication : l'épitaphe de geminia titulla (besançon)... Inscription, optique et sémiologie de la communication : l'épitaphe de Geminia Titulla (Besançon)....
Does outreach influence enrolment?... This was a useful tool, but once enough data was collected, it was necessary to move to a different focus of student engagement, education and enrolment....
Monnaie romaine représentant la colonne trajane : avec inscription : senatus populusque romanus... Sur sa base se trouve une inscription célèbre gravée en capitales monumentales, qui débute par les mots SENATUS POPULUSQUE ROMANUS ("le Sénat et le peuple romain"), inscription que l'on retrouve également...
Optimal matching approaches in health policy evaluations under rolling enrolment... Rolling enrolment is common in these evaluations, introducing challenges for comparison group selection and inference....
Inscription funéraire chrétienne de vienne (isère)... Inscription funéraire chrétienne de Vienne (Isère)....
enrolment
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

compulsory enrolment for Slovak residents

affiliation obligatoire pour les résidents slovaques

général - eur-lex.europa.eu
Compulsory membership, open enrolment and community rating

Affiliation obligatoire, libre accès et tarification commune

général - eur-lex.europa.eu
What is the difference between the net enrolment rate, the adjusted net enrolment rate and the gross enrolment ratio?

Quelle est la différence entre le taux net de scolarisation, le taux net ajusté de scolarisation et le taux brut de scolarisation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, indicators of school participation derived from administrative data refer to enrolment: e.g. “net enrolment rate” or “adjusted net enrolment rate”.

Les indicateurs de la participation scolaire dérivés des données administratives se rapportent par conséquent à la scolarisation ; ce sont par exemple le « taux net de scolarisation » ou le « taux net ajusté de scolarisation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, indicators of school participation derived from administrative data refer to enrolment: e.g. “net enrolment rate” or “adjusted net enrolment rate”.

Les indicateurs de la participation scolaire dérivés des données administratives se rapportent par conséquent à la scolarisation ; ce sont par exemple le « taux net de scolarisation » ou le « taux net ajusté de scolarisation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enrolment identifier is then presented to the user.

On décrit ainsi un procédé qui consiste à vérifier l'identité de l'utilisateur et à attribuer un identificateur d'enregistrement à l'utilisateur, si l'identité de l'utilisateur est vérifiée, et cette identificateur est ensuite présenté à l'utilisateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The verification data is compared with the enrolment data and a determination is made whether the derived verification data corresponds to the enrolment data.

Les données de vérification sont comparées aux données d'enregistrement et il est déterminé si les données de vérification dérivées correspondent aux données d'enregistrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first one I heard today was automatic enrolment — group RRSPs, automatic enrolment.

Le premier avantage qui a été évoqué aujourd'hui était l'inscription automatique — REER collectif, inscription automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enrolment in secondary school remains challenging, with enrolment at just six per cent.

L’inscription dans les écoles secondaires reste un défi, avec un taux d’inscription de six pour cent seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enrolment process can also be cancelled by closing the enrolment form window.

Le processus d'inscription peut être également interrompu par la fermeture de la fenêtre du formulaire d'enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enrolment as a full-time student, unless the University has approved part-time enrolment

complet étudiant de temps à moins que l’Université a approuvé une partie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This space is dedicated to accompany families in the pre-enrolment and enrolment process.

Cet espace est dédié à accompagner les familles dans le processus de préinscription et d'inscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step is to submit an enrolment form and pay the enrolment fees.

La première étape consiste à soumettre un formulaire d'inscription et à payer les frais d'inscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full details on pension auto-enrolment can be found at What is auto-enrolment?

Les détails complets sur l`auto-inscription à la pension peuvent être trouvés à qu`est-ce que l`auto-inscription?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What should I do to have my enrolment analyzed by the UCL's Enrolment Office?

Que dois-je faire pour que ma demande soit analysée par le Service des inscriptions de l'UCL?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues