Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
The invention also relates to a supporting device for an engineering structure, including at least one such damper.

Dispositif de maintien pour ouvrage d'art, comportant au moins un tel amortisseur.

industrie mécanique - wipo.int
Mechanical studies of soils and engineering structure foundations; buildings and industrial buildings

Les études de mécanique des sols et de fondations d'ouvrage d'art ; d'immeubles et de bâtiments industriels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An extraordinary engineering structure that posed many technical challenges // Strong synergies between VINCI Construction companies

Un ouvrage d'art hors du commun, de nombreux défis techniques relevés // Fortes synergies entre les entreprises de VINCI Construction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On or in an engineering structure(bridge, tunnel, etc.) or less than 25 meters on either side

sur ou dans un ouvrage d'art (pont, tunnel...) et à moins de 25 mètres de part et d'autre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On or in an engineering structure(bridge, tunnel, etc.) or less than 25 meters on either side

[*]sur ou dans un ouvrage d'art (pont, tunnel...) et à moins de 25 mètres de part et d'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research on structural damage diagnosis based on strain modal... The damage diagnosis theory and method of engineering structure is one of the hot issues concerned by the engineering circles at present....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
An optimization method for optimal engineering structure design combining intelligent optimization algorithm and cae code... This paper presents an optimization method for optimal engineering structure design....
Accuracy analysis of highway engineering structure point position surveyed with total stationAbstract: Technical requirements for a total station (TS) survey of highway engineering structure point positions were investigated according to the accuracy estimation of the error theory....
Finite element analysis and die design of non-specific engineering structure of aluminum alloy during extrusion... Many factors must be controlled in processing the non‐specific engineering structure (hollow shape) of the aluminum alloy during extrusion, to obtain the required plastic strain and desired tolerance values....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Fiabilité et micromécanique des matériaux composites. application à la passerelle de laroin
... This study is focused on the case of the Laroin footbridge, which is the first civil engineering structure in France made of composite stays in carbon-epox...
... Cette étude s'appuie sur le cas de la passerelle de Laroin (Pyrénées Atlantiques), premier ouvrage en France réalisé à l'aide de haubans composites en carbone-époxy.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
politique tarifaire / commerce international / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

track with a civil engineering structure over the line

une voie surplombée par un ouvrage de génie civil

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to a method for sealing a civil engineering or structural engineering structure.

L'invention concerne un procédé servant à rendre étanche un édifice des bâtiments ou des travaux publics.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The resulting 3 -dimensional structure may be used as a toy, puzzle, ornament, engineering structure, etc.

La structure tridimensionnelle résultante peut être utilisée comme jouet, comme puzzle, comme ornement, comme structure d'ingénierie, etc.

vie sociale - wipo.int
The solar shell is an engineering structure designed on thermodynamics basis.

La coquille solaire est une structure issue de l'ingénierie et basée sur les principes de la thermodynamique.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a device for monitoring a structure, for example, a civil engineering structure, enabling to acquire measurements derived for deformation sensors wherewith the structure is permanently equipped.

Dispositif de surveillance d'une structure, par exemple un ouvrage de génie civil, qui permet d'acquérir des mesures issues de capteurs de déformation dont la structure est équipée durablement.

industrie mécanique - wipo.int
A unitized civil engineering structure capable of a solid integration and being high in durability.

L'invention porte sur une structure unitisée de génie civile capable de s'intégrer solidement et ayant une haute durabilité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An article (12) of manufacture is disclosed for incorporating into a civil engineering structure (3, 4), for example a concrete structure, such as a floor.

L'invention porte sur un article (12) de fabrication pour l'incorporation dans une structure de génie civil (3, 4), par exemple une structure en béton, telle qu'un plancher.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
As with any civil engineering structure, the clad-rack warehouse forms part of the building structure.

Comme toute structure d’ingénierie civile, les entrepôts autoportants font partie des structures d’édification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And sometimes - a serious engineering structure: deep drainage on the site.

Et parfois - une structure technique sérieuse: drainage en profondeur sur le site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new engineering structure has made this monolithic, basic body possible.

La nouvelle structure d'ingénierie a rendu possible ce corps monolithique de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engineering structure is a civil engineering work which is incorporated in the ground, port and airport transportation infrastructures.

L’ouvrage d’art est un ouvrage de génie civil incorporé aux infrastructures terrestres, portuaires et aéroportuaires de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical studies of soils and engineering structure foundations; buildings and industrial buildings

Les études de mécanique des sols et de fondations d’ouvrage d’art ; d’immeubles et de bâtiments industriels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The organic combination of engineering structure and ecological environment is well achieved.

Elle a bien réalisé la combinaison organique de la structure technique et de l’environnement écologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structural element (3;13) for a civil engineering structure, arranged for transitorily storing and using in a deferred manner thermal energy.

L'invention concerne un élément structural (3 ; 13) destiné à une structure de génie civil, configuré pour le stockage transitoire et l'utilisation différée d'une énergie thermique.

industrie mécanique - wipo.int
An elegant engineering structure, one of the symbols of the dynamic modern Riga.

Bâtiment d'ingénierie élégant, l'un des symboles de la dynamique Riga moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues