Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

engine

moteur

industrie mécanique / environnement / transport terrestre / transports aérien et spatial / communication - iate.europa.eu techdico acta.es

engine means a gas engine, diesel engine or dual fuel engine

moteur, un moteur à gaz, un moteur diesel ou un moteur à double combustible

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu

Parent engine/engine type

Types de moteur de la famille (le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu

Parent engine/engine type [1]: …

Moteur de base/type de moteur [1]: …

général - eur-lex.europa.eu

The engine can be applied to reciprocating-piston type engine including gasoline engine and diesel engine.

L'invention convient à tous types de moteurs à pistons à mouvement alternatif, essence comme diesel.

industrie mécanique - wipo.int

Parent engine or engine type

Moteur de base ou type de moteur

général - eur-lex.europa.eu

▷

D o s s i e r second and third generation biofuels: towards sustainability and competitiveness seconde et troisième génération de biocarburants: développement durable et compétitivité optimal control of engine warmup in hybrid vehicles

Abstract — An Internal Combustion Engine (ICE) under cold conditions experiences increased friction losses due to a high viscosity of the lubricant....

... Résumé — Contrôle optimal d’échauffement du moteur dans les véhicules hybrides — Un moteur à combustion interne (ICE, Internal Combustion Engine) en condition froide provoque une croissance de pertes de frottement suite...

général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr

▷

Etude et réalisation d'un système automatique de caractérisation de jets diesel en champ proche et lointain

... The test bench is made of : - a hardware part made by a back pressure chamber (to simulate the cold engine), a light source, a camera associated with a flow meter....

... Le système est composé : - d'une partie « matérielle » comprenant une chambre pressurisée (permettant de simuler les conditions de pression moteur), une source de lumière, une caméra et le débitmètre associé....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Quand les moteurs de recherche appellent au jeu : usages ou détournements ?

Search engines are sometimes used not to find information on the web but for other purposes....

...Certains internautes utilisent les moteurs de recherche non pas pour chercher de l’information mais pour d’autres buts....

détérioration de l'environnement / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Dans les moteurs asynchrones à cage d’ecureuil

Abstract- In this article, we present a study based on the application of the approach of the vectors of Park to the detection of the defects of bars in the three-phase engines of induction....

...Résumé- Dans cet article, nous présentons une étude basée sur l’application de l’approche des vecteurs de Park à la détection des défauts de barres dans les moteurs d’induction triphasés....

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz

▷

Exciting moment analysis of v-type 10-cylinder engine : 2nd report, concrete calculation examples and evaluationThe demand for high quality and high performance of an automobile internal combustion engine is increasing steadily....

▷

Caractérisation d'un champ de forces pour les membranes échangeuses de protons... Les changements nécessaires au moteur pour fonctionner avec une essence sans plomb constituent une contrainte environnementale appliquée par les gouvernements....

transport terrestre / industrie mécanique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: toyama.repo.nii.ac.jptransport terrestre / industrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk -

The stirling engine for vehicle propulsionThe performance data of experimental Stirling engines are considered along with questions of exhaust-gas composition, engine noise, engine volume and weight, engine control, and the engine-starting process....

Internet, images et autopoïèse... La disparition d'institution légitimante a laissé un vide qui est comblé par les moteurs de recherche dont la logique est exclusivement marchande, basée sur des critères de notoriété....

PDF: hdl.handle.net

engine

propulseur

transport terrestre - iate.europa.eu

The invention also provides that the first jet turbine engine is a turbine engine (22) and the second jet turbine engine is an airscrew turbine engine (24).

Le premier moteur est un réacteur (22) et le deuxième moteur est un thermopropulseur (24), le thermopropulseur (24) restant à l'arrêt au moins pendant l'opération de démarrage de l'aéronef (10).

transports aérien et spatial - wipo.int

▷

Guidage et commande longitudinale d'un train de voitures adaptés aux conditions routières et climatiques canadiennes... Ce dernier comporte toutes les non-linéarités du groupe moto-propulseur, un modèle de traction sur la route et un système de freinage ABS....

transport terrestre / organisation des transports / commercialisation - core.ac.uk -

engine

motorisation

transport terrestre - techdico

▷

Conception de lois de commande structurées (hiérarchisées, décentralisées) pour les chaînes de traction pilotées

A conventional Engine Control Unit (ECU) consists of two levels, called powertrain and engine levels....

... Ceci explique que les moyens de développement soient, aujourd'hui encore, découplés et spécifiques à chaque type de motorisation, diesel ou essence....

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

engine

machine

transport terrestre / industrie mécanique - techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com

The preferred system includes a rate engine, a pricing engine, a linkage engine, a balance engine, and a cycle engine.

Le système préféré comporte des machines pour les taux, pour la taxation, pour les liaisons, pour le bilan et pour les cycles.

informatique et traitement des données - wipo.int

The power analytics server is comprised of a virtual system modeling engine, an analytics engine, a machine learning engine and a 3D visualization engine.

Le serveur analytique de puissance est constitué d'un moteur de modélisation de système virtuel, d'un moteur analytique, d'un moteur d'apprentissage de machine et d'un moteur de visualisation 3D.

industrie mécanique - wipo.int

The power analytics server is comprised of a virtual system modeling engine, an analytics engine, a machine learning engine and a schematic user interface creator engine.

Le serveur analytique d'alimentation est constitué d'un moteur de modélisation de système virtuel, d'un moteur analytique, d'un moteur d'apprentissage machine et d'un moteur de création d'interface utilisateur schématique.

informatique et traitement des données - wipo.int

The engine parts can be the engine block (10) and the cylinder head (11) of a piston engine.

Les deux éléments machine peuvent être un bloc moteur (10) et la culasse (11) d'un moteur à piston.

industrie mécanique - wipo.int

The engine can be used as a drive engine or, when modified, as a steam engine, compressor or pump.

Ledit moteur peut être utilisé comme moteur d'entraînement, ou, en ayant subi certaines modification, en tant que machine à vapeur, compresseur ou pompe.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Machinisme à vapeur et innovation dans la marine sous la restauration : l’affaire de l’ingénieur frimot (1790-1866)

au progrès technique national auquel elle apportera tant par la suiteSteam mechanism and innovation in the Navy during the Restauration : the case of the engineer Frimot (1790-1866)....

...Jeune ingénieur des Ponts et Chaussées passionné par l'évolution de l'énergie vapeur et de l'énergie hydraulique, qui servira de base à ses travaux, Jacques Frimot (1790-1866) établit en 1822 à Landerneau (département du Finistère), près de l'arsenal de Brest qui doit être son principal client, un établissement de construction de machines à vapeur de conception très innovante....

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Recension de l'empire cybernétique de céline lafontaine (seuil, 2004)... Des machines à penser à la pensée machine, Paris, Seuil, 2004....

industrie mécanique - core.ac.uk -

La machine comme système de pensée, la machine pour penser le vivant dans l’œuvre de jean tinguelyL’œuvre artistique de Tinguely apparaît comme la possibilité de donner une fonction spirituelle à la machine....

engine

locomotive

transport terrestre / industrie mécanique - techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com

▷

Le cheminot en italie. image et culture...socialiste.Le métier cheminot le plus caractéristique était sans doute celui du mécanicien, qui conduisait la locomotive à vapeur et en assurait les réparations courantes....

transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -

Première ligne de chemin de fer en france : 1827Inauguration d'une gare et d'un train, locomotive et wagonsEn 1827 est construite la première ligne de chemin de fer en France....

PDF: classes.bnf.fr

Engine

Moteur

général - eur-lex.europa.eu

multi-setting engine means an engine containing more than one engine setting

moteur multiréglages, un moteur doté de plusieurs réglages moteur

général - eur-lex.europa.eu

The engine has an engine body.

Le moteur comporte un corps de moteur.

transports maritime et fluvial - wipo.int

The engine compartment contains an engine.

Le compartiment moteur contient un moteur.

organisation des transports - wipo.int

Engine families And NCD engine families

Familles de moteurs et familles de moteurs NCD

général - eur-lex.europa.eu

The engine is configurable as, e.g., a piston and cylinder engine, a rotary engine, a steam engine, etc.

Le moteur peut être conçu comme, par exemple, un moteur à piston et cylindre, un moteur rotatif, un moteur à vapeur, etc.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Abstract — An Internal Combustion Engine (ICE) under cold conditions experiences increased friction losses due to a high viscosity of the lubricant....

général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr

▷

Etude et réalisation d'un système automatique de caractérisation de jets diesel en champ proche et lointain

... The test bench is made of : - a hardware part made by a back pressure chamber (to simulate the cold engine), a light source, a camera associated with a flow meter....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Quand les moteurs de recherche appellent au jeu : usages ou détournements ?

Search engines are sometimes used not to find information on the web but for other purposes....

...Certains internautes utilisent les moteurs de recherche non pas pour chercher de l’information mais pour d’autres buts....

détérioration de l'environnement / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Dans les moteurs asynchrones à cage d’ecureuil

Abstract- In this article, we present a study based on the application of the approach of the vectors of Park to the detection of the defects of bars in the three-phase engines of induction....

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz

▷

PDF: hdl.handle.net

engine

moteur de propulsion

général - iate.europa.eu

engin

transport terrestre - techdico

▷

« l'istoire de la conqueste du noble et riche thoison d'or ».... autant que mon petit et rude engin n'a sceu touchier ne peu comprendre....

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Peut-on suivre la constitution d'une conscience professionnelle ou les hésitations d'un groupe de conducteurs face à un nouvel engin...formalisation entretient-elle avec sa conduite ? C'est à cette question qu'ont été confrontés les conducteurs de bus du réseau de transport en commun de Nancy lors de l'arrivée d'un engin révolutionnaire, le bus-tram produit par Bombardier....

PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

loco

transport terrestre - techdico

▷

Assertiones has de proprio... Loco horisque consuetisEnthält 10 ThesenEinblattdruckDisputatio phil....

général - core.ac.uk -

Dance the mambo / de john sisters, groupe voc. ; ray ellis et son orchestre ; joe loco et son orchestre... [et al.]... ; avec Ray Ellis et son orchestre ; Moonlight serenade / Joe Loco et son orchestre ; I've got a gal in Kalamazoo / Joe Loco et son orchestre ; avec le trio Victor Aviles, groupe voc....

PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷

Modélisation et simulation dynamique d’une machine stirling double effet

Abstract :This paper deals with the modeling of a dual free-piston Stirling engine for micro combined heat andpower generation....

...International audienceRésumé :L’article décrit une modélisation de machine Stirling double effet à pistons libres pour uneapplication de micro-cogénération....

général - core.ac.uk -

▷

1le moteur de recherche sémantique coreseCorese est un moteur de recherche sémantique pour le langage RDF (Resource Description Framework), langage standard du web sémantique proposé par le W3C....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.lirmm.fr

▷

Anges faisant tourner le moteur du monde : psautierAristote considérait que le monde était mu par le "primum mobile", moteur responsable des mouvements des sphères célestes....

Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

▷

L'avenir des déplacements en ville = the future of urban travel. actes des onzièmes entretiens jacques cartier, 7-9 décembre 1998, lyon (france). tome 2...politiques.politique des transports ; transport urbain ; taux de motorisation ; usage de la voiture ; mode de transport ; comportement de déplacement ; plan de déplacements urbains

construction européenne / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Quelle mobilité en chine en 2050 ?... Quelle sera alors la mobilité des personnes et des marchandises ?D'après les simulations et des projections réalisées par le LET, et sous réserve des limites méthodologiques et de disponibilité des données statistiques, les quatre principales tendances sont les suivantes :•en interurbain, malgré de lourds investissements en infrastructures routières et une forte motorisation, les limites de capacité contraindront la mobilité des personnes ;•en urbain, même dans les scénarios les plus élevés, la mobilité d'une ville chinoise théorique ...

organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -

▷

Affiche pour l’exposition du propulseur universelLe propulseur universel était une invention d'un certain Ziegler, breveté en 1877....

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

motor

•

Engine

•

propulsion engine

•

propellant

•

locomotive

•

hydraulic actuators

[...]

machinery

•

machine

•

Motor

•

pulse jet

•

electromotor

•

electric motor

•

craft

•

loco

•

aerosol propellant

•

spray propellant

•

spray can propellant

•

propeller

•

propellor

•

propulsion unit

•

Power Plant

•

gear

•

power unit

•

machinery means

•

motorisation

•

mechanisation

•

power farming

•

mechanised farming

•

Exemples anglais - français

Parent engine/engine type

Types de moteur de la famille (le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu

group engine

moteur d'un groupe

industrie mécanique - iate.europa.eu

engine time

distribution

industrie mécanique - techdico

[...]

engine brake

frein moteur

engine mapping

cartographie du moteur

single engine

moteur unique

monoréacteur

engine generator

groupe électrogène

gasoline engine

moteur à essence

petrol engine

moteur à essence

engine mounting

[...]

prairie engine

loco à vapeur 2-6-2

engine house

remise

cabines des machines

bâtiment des machines

[...]

garage

Rotary engine

Moteur rotatif

mikado engine

loco à vapeur 2-8-2

yellowstone engine

loco à vapeur 2-8-4

engine pinking

cliquetis moteur

engine shake

hachis

HCCI engine

moteur HCCI

homogeneous charge compression ignition engine

moteur HCCI

engine accessories

accessoires du moteur

widget engine

widget

gadget logiciel

steam engine

moteur à vapeur

engine leather

cuir industriel

twin-engine

bimoteur

search engine

moteur de recherche

engine terminal

dépôt (loco)

arrow engine

moteur en flèche

moteur en W

W engine

moteur en flèche

moteur en W

engine power

puissance du moteur

engine body

corps de propulseur

neutral engine

moteur neutre

engine cooling

refroidissement moteur

central engine

moteur central

engine speed

régime moteur

runaway engine

loco à la dérive

challenger engine

loco à vapeur 4-6-6-4

engine car

nacelle moteur

endothermic engine

moteur endothermique

turbocharged engine

moteur à turbocompresseur

undersquare engine

moteur à longue course [course supérieure à l'alésage]

heat engine

moteur thermique

engine driver

motoriste

engine attendant

motoriste

propjet engine

trubo-réacteur

turbopropulseur

engine tuning

mise au point des moteurs

engine misses

ratés du moteur

boxer engine

moteur à plat

flat engine

moteur à plat

engine system

système moteur

engine torque

couple-moteur

couple moteur

printer engine

moteur d'impression

engine connected

moteur embrayé

engine harshness

rudesse moteur

auxiliary engine

machine auxiliaire

moteur auxiliaire

machinerie auxiliaire

berkshire engine

loco à vapeur 2-8-4

mallet engine

loco à vapeur articulée mallet

compound engine

machine à double extension

horizontal engine

moteur horizontal

moteur "flat"

moteur à plat

pancake engine

moteur horizontal

moteur "flat"

moteur à plat

engine revolutions

le régime du moteur

engine block

bloc moteur

Traductions en contexte anglais - français

The engine diagnostic system performs the selected engine diagnostic operation through the engine management mechanism of the engine.

L'utilisateur sélectionne une opération de diagnostic à accomplir, et le système exécute l'opération en passant par le mécanisme de gestion susmentionné.

industrie mécanique - wipo.int

The engine system includes at least one of the following: a market engine, a scheduling engine and a settlement engine.

Le système moteur comprend au moins un élément parmi un moteur de marché, un moteur d'ordonnancement et un moteur de règlement.

informatique et traitement des données - wipo.int

The client Java Applet includes a synchronization engine, a media reception engine, a media player engine, and a display engine.

La mini-application Java client comprend un moteur de synchronisation, un moteur de réception de média, un moteur de diffuseur de média et un moteur de visualisation.

informatique et traitement des données - wipo.int

Emission levels of the engine/parent engine

Niveaux démission du moteur/moteur parent

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Engine code as marked on the engine: …

Code du moteur inscrit sur le moteur: …

général - eur-lex.europa.eu

The engine is a staged-combustion engine.

Le moteur est un moteur à combustion étagée.

industrie mécanique - wipo.int

The engine may be a marine engine.

Ce moteur peut être un moteur marin.

industrie mécanique - wipo.int

Engine type designation and engine family designation

Désignation du type de moteur et désignation de la famille de moteurs

général - eur-lex.europa.eu

Emission results of the engine/parent engine

Résultats des émissions du moteur/moteur parent

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Engine code as marked on the engine: …

Code du moteur: …

général - eur-lex.europa.eu

Engine on-board diagnostics or engine malfunction

Mauvais fonctionnement du système dautodiagnostic du moteur

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Emission levels of the engine/parent engine

Niveaux démissions du moteur/moteur parent

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

The engine can include an engine cylinder (27), an engine cylinder head (26), and an engine air-fuel inlet valve (24) at the engine cylinder head (26).

Le moteur peut comprendre un cylindre moteur, une tête de cylindre moteur et une soupape d'admission d'air-carburant de moteur sur la tête de cylindre moteur.

industrie mécanique - wipo.int

external combustion engines : steam engine, Stirling engine

moteurs à combustion externe : moteur à vapeur, moteur Stirling

industrie mécanique - iate.europa.eu

Emission levels of the engine/parent engine

Niveaux démission dun type de moteur/dun type de moteur parent

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод