A hydraulic system (18) for raising and lowering the saw blade is inactivated when the engine start switch (260) is off or when the battery (200) fails.

Un système hydraulique (18) servant à lever ou abaisser la lame de scie est mis hors service lorsque le commutateur de démarrage (260) du moteur est mis sur arrêt ou lorsque la batterie (200) est défaillante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Turn the engine switch to the “start” position to start the engine.

Tournez la clé de contact sur la position « START » pour démarrer le moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Turn the engine switch to the “START” position to start the engine.

Tournez la clé de contact sur la position « START » pour démarrer le moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

After a five-minute period, switch the vehicles ignition locking system to the Start position and start the engine.

Au bout de 5 min, mettre la commande de contact du véhicule sur la position Démarrage et mettre en marche le moteur.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

After a five-minute period, switch the vehicles ignition locking system to the Start position and start the engine.

Au bout de cinq minutes, mettre la commande de contact du véhicule sur la position Démarrage et mettre en marche le moteur.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Restore the ESC system to normal operation, switch the ignition system to the Start position and start the engine.

Rétablir le fonctionnement normal du système ESC, mettre la commande de contact sur la position Démarrage et mettre en marche le moteur.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Restore the ESC system to normal operation, switch the ignition system to the Start position and start the engine.

Rétablir le fonctionnement normal du système ESC, mettre la commande de contact sur la position Démarrage et mettre en marche le moteur.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

The brake (80) is disengaged only when the engine start switch (260) is turned on.

Le frein (80) n'est libéré que lorsque le commutateur de démarrage (260) du moteur est sur marche.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The engine assistant brake switch machine connects the start-up machine and the speed regulating machine.

La machine de commutation de frein auxiliaire du moteur connecte la machine de démarrage et la machine de régulation de vitesse.

organisation des transports - wipo.int

Turn ignition switch to “ON” but do not start engine.

Coupez le contact à la position «ON», mais ne pas démarrer le moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When the engine startup operation begins, a start switch (108) is closed, and current flows from a battery (110) to the engine startup device.

Lorsque l'opération de démarrage du moteur commence, un commutateur de démarrage (108) est fermé et un courant circule d'une batterie (110) au dispositif de démarrage de moteur.

industrie mécanique - wipo.int

Start the engine and switch off all consumers of electric energy.

Arrêtez le moteur et tous les consommateurs électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When starter switch is turned to start, engine fails to crank . . . . . . . . .

Le démarreur s’active, mais le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . .119

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Start the engine and switch off all consumers of electric energy.

Couper le moteur et tous les consommateurs de courant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод