Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Predicted performance benefits of an adaptive digital engine control system of an f-15 airplane... The ADECS mode is a highly integrated mode in which the airplane flight conditions, the resulting inlet distortion, and the available engine stall margin are continually computed....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Investigation of avionic events with use of information from on-board recorders of flight parameters... Subsequently the effect of the engine stall is outlined, which enables analysis of those avionic events when the effect of engine(s) stall took place....

PDF: yadda.icm.edu.pl

Highly integrated digital engine control system on an f-15 airplane... An integrated flightpath management mode and an integrated adaptive engine stall margin mode are implemented into the system....

PDF: hdl.handle.net

calage(d'un moteur)

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

compressor stall

•

stand

•

milking space

•

stall

•

loss of lift

•

milking stall

Exemples anglais - français

engine

locomotive

transport terrestre - techdico

moteur

environnement / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu

propulseur

transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

stall

décrochage

énergie / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

décrochage aérodynamique

environnement - acta.es

décrocher

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

[...]

stalle

orchestre

Traductions en contexte anglais - français

Provided is a power transmission device capable of surely preventing engine stall from occurring.

La présente invention concerne un dispositif de transmission de puissance capable d'empêcher le calage du moteur de façon sûre.

industrie mécanique - wipo.int

The plurality of external loads are thereby operated appropriately and engine stall is prevented.

La pluralité de charges externes est ainsi actionnée de façon appropriée et le calage du moteur est évité.

organisation des transports - wipo.int

During the engine stop, a controller determines whether a cranking operation failure causes the engine stop (a step S1) or an engine stall causes the engine stop (a step S2).

Lorsque le moteur est à l'arrêt, un dispositif de commande détermine si une erreur de démarrage provoque l'arrêt du moteur (étape S1) ou si un décrochage du moteur provoque l'arrêt du moteur (étape S2).

industrie mécanique - wipo.int

Thus, it is not necessary to initialize the engine valve at a time of the engine restart during the engine stall or during an idle stop.

Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'initialiser la soupape du moteur au moment du redémarrage du moteur au cours du décrochage du moteur ou d'un ralenti du moteur.

industrie mécanique - wipo.int

In addition, erratic loads on the prime mover (I.C. engine) resultant from varying loads on the wheel motors often causes engine stall.

De plus, des charges inegales s"exercant sur le premier moteur (moteur a combustion interne) et resultant des fluctuations de charges sur les roues motrices font souvent caler le moteur.

industrie mécanique - wipo.int

The aim is to avoid excessive pow¬ er loads on the engine, which may reduce efficiency and performance and lead to engine stall.

Le but est d'éviter des charges de puissance excessives sur le moteur, ce qui peut réduire le rendement et la performance et conduire au calage du moteur.

industrie mécanique - wipo.int

Why Does the Engine Stall After Installing a New Battery?

Pourquoi mettre un autocollant après le remplacement d'une nouvelle batterie ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An engine stall would cause a loss of drive power.

Un calage du moteur provoquerait une perte de puissance motrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Provided is a manual clutch-equipped vehicular drive apparatus such that engine stall can be prevented, and an appropriate engine rpm can be automatically maintained.

L'invention concerne un dispositif de commande d'un véhicule équipé d'un embrayage manuel, qui permet d'éviter un calage du moteur et de maintenir automatiquement une vitesse de rotation du moteur appropriée.

industrie mécanique - wipo.int

Provided is a motor grader which can avoid an engine stall without degrading the operation feeling during a low-speed running.

L'invention porte sur une niveleuse qui peut éviter un calage de moteur sans dégrader la sensation d'opération durant un déplacement à basse vitesse.

industrie mécanique - wipo.int

A dirty filter will reduce fuel economy, or make the engine stall when idling.

Un filtre sale réduit l'économie de carburant, ou de faire le calage du moteur au ralenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A mover such as a vehicle acquires the information, which has been updated by broadcasting/communication during an engine stall or in an unreceivable state, after the engine start or the recovery of reception.

Elément mobile tel qu’un véhicule acquérant les informations, qui ont été mises à jour par une émission/communication pendant un calage du moteur ou dans un état irrecevable, après le démarrage du moteur ou la restauration de la réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Provided is a hydraulic circuit for a working vehicle which simplifies control and can inhibit the occurrence of engine stall without increasing manufacturing costs.

L'invention concerne un circuit hydraulique pour un véhicule de travail qui simplifie la commande et peut éviter que le moteur ne cale sans augmenter les coûts de fabrication.

industrie mécanique - wipo.int

With this, the degradation of the solid electrolyte layer (21) can be accurately judged, and an engine stall an emission failure can be prevented.

Ainsi, la dégradation de la couche d'électrolyte solide (21) peut être déterminée de manière précise, et un décrochage de moteur et une défaillance d'émission peuvent être empêchés.

industrie mécanique - wipo.int

Consequently, a parking brake force can be generated more quickly in the event of an engine stall, so the vehicle can be prevented from sliding down.

En conséquence, une force de frein à main peut être produite plus rapidement dans le cas où le moteur cale, si bien que le véhicule ne peut pas glisser.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод