Dictionnaire anglais - français

Exemples anglais - français

transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Cooling system: Two water radiators + gearbox oil cooler + engine oil cooler

Système de refroidissement : Deux radiateurs d’eau + radiateur d’huile de boîte de vitesses + radiateur d’huile moteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system also comprises an additional engine oil cooler and a dedicated transmission oil cooler.

Le système comprend également un refroidisseur d’huile moteur supplémentaire et un refroidisseur d’huile de transmission séparé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the system also features an additional engine oil cooler and separate transmission oil cooler.

Le système comprend également un refroidisseur d’huile moteur supplémentaire et un refroidisseur d’huile de transmission séparé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system also comprises an additional engine oil cooler and a dedicated transmission oil cooler.

Le système comprend également un refroidisseur d’huile moteur supplémentaire et un refroidisseur d’huile de transmission dédié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuously variable oil pump; engine oil cooler, automatic stop/start, Active Thermal Management,

Pompe à huile à cylindrée variable en continu; refroidisseur d'huile moteur, fonction d'arrêt et de démarrage automatiques, gestion thermique active

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piston-jet cooling and an engine oil cooler create consistent performance in a variety of conditions.

Le refroidissement par giclage du piston et un refroidisseur d’huile moteur rehaussent encore davantage la constance de la performance dans une variété de conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reengineered cooling system includes an additional heat exchanger and larger, more efficient engine oil cooler.

Un système de refroidissement reengineered inclut un échangeur de chaleur supplémentaire et un plus grand, plus efficace, refroidisseur d'huile à moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reengineered cooling system includes an additional heat exchanger and larger, more efficient engine oil cooler.

Un système de refroidissement repensé comprend un échangeur de chaleur supplémentaire et un refroidisseur d’huile moteur plus grand et plus efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purpose of the engine oil cooler is to allow the engine’s cooling system to remove excess heat from the oil.

Le but du refroidisseur d'huile moteur est de permettre au système de refroidissement du moteur d'évacuer l'excès de chaleur de l'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An engine oil cooler is integrated into the AMG front apron, with an additional engine coolant radiator located in the wheel arch.

Un refroidisseur d’huile moteur est intégré au bouclier avant AMG, un radiateur d’eau supplémentaire étant logé dans le passage de roue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The parts are recreated using military surplus and other equipment, such as a jet engine oil cooler.

Les pièces sont recréées en utilisant des surplus de l'armée et d'autres équipements, comme un système de refroidissement de moteur d'avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air cooled engine oil cooler is a device that accelerates the heat dissipation of lubricating oil to keep it at a lower temperature.

Un refroidisseur d'huile est un dispositif qui accélère la chaleur de l'huile de lubrification pour la maintenir à une température inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to an element for an engine oil cooler for improving an accurate assembling characteristic and durability of unit radiant parts which cool oil.

La présente invention porte sur un élément pour un refroidisseur d'huile de moteur, destiné à améliorer une caractéristique d'assemblage précis et la durabilité de parties radiantes unitaires qui refroidissent l'huile.

industrie mécanique - wipo.int
As part of this new design measure, the engine oil cooler on all AMG GT models has moved from the front to the wheel arches.

En marge de cette évolution, le radiateur de refroidissement d’huile moteur a été déplacé sur tous les modèles AMG GT depuis la face avant vers les passages de roue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In true “form-follows-function” fashion, the ALPINA front integrates the fresh-air requirements of the transmission and engine oil coolers, which are separated out of the main cooler module for improved efficiency.

En véritable «forme-follows-fonction" mode, le front ALPINA intègre les exigences d'air frais de la transmission et refroidisseur d'huile moteur, qui sont séparés du module refroidisseur principal pour une meilleure efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In true \”form-follows-function\” fashion, the ALPINA front integrates the fresh-air requirements of the transmission and engine oil coolers, which are separated out of the main cooler module for improved efficiency.

En véritable «forme-follows-fonction" mode, le front ALPINA intègre les exigences d'air frais de la transmission et refroidisseur d'huile moteur, qui sont séparés du module refroidisseur principal pour une meilleure efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues